Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagJerry
Mia zia è spenta Oggi, ho ricevuto la notizia che mia zia è appena spenta. Ha avuto il cancro del pancreas. Quando è stato scoperto, era alla terza fase. In fatti, ho la fortuna di fare riunione con lei per l'ultimo tempo (for one last time) in Inghilterra grazie a Dio. Spero che sia contenta in paradiso. Che Dio sia con lei. Riposi in pace, mia zia cara.

Corrections · 6

0

Mia zia è morta

Oggi, ho ricevuto la notizia che mia zia è appena morta . aveva il cancro del pancreas. Quando è stato scoperto, era alla terza fase. Infatti, ho avuto la fortuna di fare riunione con lei per l'ultima volta (for one last time) / oppure  Ho avuto la fortuna di incontrarla./sono stato fortunato ad incontrarla in Inghilterra grazie a Dio. Spero che sia contenta in paradiso. Che Dio sia con lei. Riposa in pace, mia zia cara.
0

Mia zia si è spenta (è morta)

Oggi, ho ricevuto la notizia che mia zia si è appena spenta (è appena morta/deceduta). Ha avuto Aveva il cancro del pancreas. Quando è stato scoperto, era alla terza fase al terzo stadio. Infatti, ho avuto la fortuna di fare una riunione con lei per l'ultimo tempo l'ultima volta(for one last time) in Inghilterra, grazie a Dio. Spero che sia contenta in paradiso. Che Dio sia con lei. Riposa in pace, mia zia cara.


---
[condoglianze]

0

Mia zia è spenta

Oggi, ho ricevuto la notizia che mia zia si è appena spenta. Ha avuto (meglio: aveva, altrimenti sembra che lo ha avuto in passato, ma non è quello che ne ha causato la morte) il cancro del pancreas. Quando è stato scoperto, era alla terza fase (o, stadio). In fatti, ho la fortuna di fare riunione con lei (meglio, di incontrarla) per l'ultimo tempo (for one last time, per l'ultima volta) in Inghilterra grazie a Dio. Spero che sia contenta in paradiso. Che Dio sia con lei. Riposa in pace, mia zia cara.


--

Condoglianze :(

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today