Search from various English teachers...
Profile
在韩国任汉语教师一年; 在上海任汉语教师三年。
Learning
Korean
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Cantonese)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    这几天有点儿懒惰,从今天重新开始努力学习!

    懒惰太正式,平时用懒就可以了,

     

    大昨天从故乡刚回来,我好像这三天都没记日记。

    没有大昨天,昨天的昨天是前天,再往前一天是大前天~

    0 voted
    April 11, 2012
    0
  • Corrected

    天气冷

    Today it was very cold, windy and wet. People say that Australia is a hot country but it is also a very big country. This means that some places are hot and others are cold. I think that the same is true for China.

    Sorry for all the mistakes!

    今天天气冷、刮风和下雨.

    今天天气冷,又刮风又下雨。

    汉语里动词中间不能用“和” ,连接两个动词短语或两个形容词,可以用“又……又……”。

    和is not same to "and", it can not be used to connect two verbs.

    you can use “又……又……”to connect two verb phrases or adjectives.

     

    听说澳大利亚是很热国家, 但是澳大利亚是一个大国家, 所以有些地方天气热,有些地方天气冷。

    听说澳大利亚很热,但是它也很大。所以有些地方热,有些地方冷。

    我们可以明白这是在谈论天气from the language situation. 所有不用说“天气”了。

     

    我想中国的天气跟澳大利亚的天气一样。

    我觉得中国的天气跟澳大利亚的一样。

    think 的意思一般是“觉得”、“认为”。

    “想”一般是want.ex.我想休息。I want to have a rest.


     

    0 voted
    April 10, 2012
    1
  • Corrected

    后天就(是)放假!

    后天就放假!

     

    我今天很高兴,虽然这几天的工作(嘚)情况不太好但是能(昨晚)做完。

    我今天很高兴,虽然这几天的工作情况不太好,但是能做完。


    后天是泰国的(祝)节日所以我们不用工作,明天(也)我们也只需要工作到12点。

    后天是泰国的节日,所以我们不用工作,明天也只需要工作到12点。


    所以今天我真的很高兴,从后天开始到16号我们放5天假。(5天)(到16号)。

    所以今天我真的很高兴,从后天开始到15号我们放5天假。

     

    但是17号我们要去库藏要试试系统能不能开好。

    但是17号我们要去工厂试试系统好不好用。

    库藏是工厂吗?我猜的。


    到我们回国的时候还有3个礼拜,但是我们要努力工作完整这个项目

    1.距离我们回国的时间还有3个礼拜,我们要努力工作,完成这个项目。

    这样前后没有but的关系。

    2.距离我们回国的时间只有3个礼拜,但是我们要努力工作,完成这个项目。
    用“只有”表示时间短,前后两句话有but的关系。

     

     

    0 voted
    April 10, 2012
    0
  • Commented
    你好,我以前有个学生也叫vica, 你来过哈尔滨吗? 关于你的问题,有名的太多啦,比如说剪纸、年画、风筝、戏曲等等。 民间艺术这个问题范围太大了~
    0 voted
    April 10, 2012
    0
  • Commented

    where r u from?

    0 voted
    October 26, 2011
    0