Just simple text. Thank you for your help.

现在我住在学生的宿舍。我的房间不大。我的房间有两张桌子，两把椅子，一台我的私人电脑和一张床。在房间很热，可惜我没有空调。宿舍里有八台电梯，我住在十六号楼。我房间号是1631。这⾥的⽣活环境不错，我很满意。我的宿舍附近有两个公园和一个花园。公园跟花园里有很多树也有(許多)花。地铁就在这儿附近。我很喜欢吃好吃的饭(料理or食物)，很多饭馆在我的宿舍旁边，所以我常去那儿。我很喜欢我住的地方。

我妹妹游泳得非常好

1.我妹妹游泳得非常好
2.今天晚上我想笑一笑(放鬆笑笑)， 所以我打算看电影
3. "你想买这个东西?我觉得我们要去看看别的"
4.为什么他有傲人的身材? 因为他每天打篮球
5.再见，我明天给你打电话!
6.她总是穿很漂亮的衣服!
7.你会不会唱中文歌?
8.昨天我跟我的朋友去玩儿，我们跳舞跳了两个小时!
9.你想去北京旅游吗?
10.我眼睛疼!我要去医院!

【第七星期：政府和国际关系学】【今天：埃曼努尔·马克宏】

现在的法国共和国的总统是埃曼努尔·马克宏。他在2017年5月获得了选举。

马克宏從其他眾多前法国总统脱中颖而出。首先，他是法国有史以來最年轻的总统，年僅40岁。然后，他在成为经济部长以前，曾在银行工作了。最后，他为了建立新的政党"En Marche"，离开了法国的社会党。

在选举的时候，他的政党不過才成立了1年。马克宏的论据说动了很多法国人。

在国外，马克宏被重视。很多外国人觉得他可以改变古老的法国， 而且重建欧洲联盟。这样，在2017年12月，英文报纸"The Economist"祝贺馬克宏當選為法国的总统。

在法国，马克宏的政治主張被認為太具侵略性 。劳动法的改革让员工深受其擾， 因为劳动法更便於雇主解雇員工。现在，马克宏想改革"SNCF"（法国铁路网），之后想改变别的公共服务。

一些法国人担心法国的未来，他们觉得马克宏是"有钱人们的总统"。我觉得很难知道如果马克宏的改革对法国到底好不好，因为总统任期只有5年，沒有足夠的时间知道改革的结果。

寫的不錯，問題主要在文法上，文章的文法不太像中文文法。

既然你是她的朋友，麻烦你给我介绍介绍。

中 文 功 课 21 （翻 译 练 习）


1. 我不知道他的地址，所以我不明白去他家怎么走。
(I don't have his address so I'm not sure how to get to his home.)

2. 我要点酸辣汤。你呢？
(I'm going to order hot and sour soup, and you?)

3. 他每年請吃飯兩次
(He invites guests for a meal twice a year.)

4. 他就要吃你的冰淇淋，那你赶快告诉他别吃！
(He is just about to eat your ice cream so hurry and tell him not to!)

5. 那家饭店的饮料不像這家便宜
(That restaurant's beverages aren't as cheap as this restaurant's.)

6. 他们現在沒有果汁了
(They ran out of juice now.)

7. 既然你是她的朋友，麻烦你给我介绍介绍。
(Since you are her friend, would you please introduce me to her?)

8. 那家商店的东西个个都很贵。
(Every item in that store is so expensive!)

9. 他眼睛红红的。他喝了太多葡萄酒了吗？
(His eyes are really red. Has he been drinking too much wine?)

10. 这本课本，我们一页一页地看吧，好不好？
(Let's look at this textbook page-by-page, OK?)