Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    A minha semana em maputo Maputo

    Semana passada fui de Joanesburgo para Maputo do joanesburgo. Eu parti na terça-feira da à tarde e cheguei naquela à noite. Eu voltei última a noite. LàLá, fiquei num hotel na rua  Julius Nyerere. Eu gosto muito da comida do de Maputo. Hà Há muitas lojas là muitos restaurantes lá que servem boa comida. Prefeiro Prefiro comer frango de Português ou camarões. Vou comer peixe, mas não o gosto tão muito tanto como de camarões. O frango deles é cozinhado cozido com manteiga e peri-peri. Peri-peri é feito com pimenta-chilli, limão e vinagre. Pões ele Ele é servido sobre o seu frango e se comer com batatas fritas e salade.salada. Contudo, as As pessoas là lá comem tudo com peri-peri! Gosto de sentar-me na no clube naval na ave. maginal avenida marginal e olho fora a para o mar enquanto bebendo algo frio. Ontem foi mutio quentefez muito calor apesar de estamos a entrar estarmos entrando no inverno. Usualmente, os dias do de inverno são bons durante às das nove à às quinze e faz frio depois. Ontem foi differente diferente e foi quente o todo dia.
    0 voted
    April 15, 2018
    1
  • Commented
    Hola! Soy brasileña y profesora de portugués. Si quieres, puedo ayudarte y tú ayudas a mí con el español. Qué te parece? :)
    0 voted
    April 14, 2018
    0
  • Corrected

    Brazil - Instrumental Trans Communication –

    Eu fiquei interessado na área da ITC (Instrumental Transcomunication) com o trabalho do italiano Marcello Bacci. Eu comecei lendo muito sobre a temática, já que não é uma questão de fatos de fé, de modo nenhum. O passado mês No mês passado, eu descobri o trabalho da Brasileira Sonia Rinaldi, uma cientista internacionalmente reconhecida na área, graças a à portuguesa Anabela Cardoso. Basicamente, esses cientistas utilizam aparelhos de última geração para obter no somente vocês, mas também imagens de rostos de pessoas que já foram mortas e ficam em outro plano ou dimensão. É um trabalho muito interessante que poderia decodificar o porquê da nossa vida na terra Terra desde o ponto de vista espiritual, mas com a ajuda da veracidade da ciência.


    "no somente vocês": Qual era a expressão original? Da forma como está, falta coerência.

    0 voted
    April 14, 2018
    0
  • Corrected

    O   A inominável ...

    Meu irmão estava deprimido para por terminar seu relacionamento de 4 anos. Eu nunca o tinha visto tão mal antes e nunca pensei que esse assunto pudesse afetá-lo tanto, mas eu estava errado. A desvantagem de tudo isso é que sua namorada "ex" ex-namorada não vale a pena xD

    Eu sou uma daquelas pessoas que gostam de dizer coisas sem pêlos papas na língua e eu estou realmente zangado com a forma como isso está afetando tudo isso, mas eu sei que não posso falar alto porque eu posso machucá-lo mais ... (embora eu pudesse dar a ele álcool e depois dizer a ele para que isso ajuda a doer menos xD). Felizmente, ele já está superando tudo isso, eu paro passo quase o tempo todo com ele tentando distraí-lo com filmes ou jogos para que ele não se sinta solitário e pense sobre o a inominável (seu sua ex) ...

    Não perca o próximo capítulo desta história ... Saudações!


    Observações:


    Em Português, a expressão correta é "Sem papas na língua" para dizer que a pessoa fala o que pensa, sem medo.

    É importante sempre concordar o artigo ou pronome com o gênero do substantivo.

    0 voted
    April 14, 2018
    0
  • Corrected

    Verão em Honduras

    O verão é muito diferente em Honduras do  que em na Alemania.Alemanha.  Nós não temos cuatro quatro estacões estações do ano. Nós temos, basicamente, dos duas.: Tempo da lluvia chuva ou inverno e tempo seco ou verão. Agora é verão e é muito quente. Todas as noites eu preciso dormir com um fã.
    Quando morava em Alemania, na Alemanha, as pessoas amavam o verão. Porque o inverno foi é sempre muito triste. As pessoas também não gostam da chuva. Aqui em Honduras, eu gosto da chuva, porque ela acalma o calor. Também em meu pais país é um rancheiro a agricultura é muito forte , então, ele precisa da chuva na fazenda.

    En portugués se puede usar artículos y contracciones delante de sustantivos propios, por eso se dice NA Alemanha. 
    El número 2 se puede decir en masculino (dois) y, también, en femenino (duas): tienes que elegir según el género del sustantivo que lo sigue.
    La palabra fã, en portugués, quiere decir lo mismo que fan en español y, por eso, su uso no está bien en el texto.

    0 voted
    April 14, 2018
    1