| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Huit de juin, deux mille dix huit
Apprenant Apprendre (infinitif the other you use more as "while learning") une langue est comme un grand (masculin) puzzle en plusieurs aspects (Si tu veux garder ce genre de phrase mais ca sonne un peu bizarre). J’avais toujours aimé les puzzles depuis quand j’étais un garçon Depuis que je suis tout petit, j'ai toujours aimé les puzzles . Un des mes sites d’internet plus préféré (your favorite is already your "most liked" you dont have to say most favorite) s’appelle sporcle.com. Sur ce site, Il y a beaucoup des (it's always "beaucoup de" regardless of plurals) jeux de connaissance générale et puzzles de toutes catégories tous genres. Toutes ces activités sont de bons exercices pour mon cerveau et me donnent beaucoup de satisfaction, particulièrement quand il c'est un défi ((better yet I'd probably say "quand elles (les activites) posent un defi")).0 votedJune 9, 20180Jeu de sociétés : Bang
Bang est un jeu de cartes pour jouer de 4 à 7 joueurs.
Ce jeu simule ce qu'il s'est passé dans une ville de l'ouest américaine. La ville était gérée par le chef de police et ses adjoints, et malheureusement il y avait aussi des hors la-loi et des renégats qui veulent voulaient (passé) éliminer le chef de police.
Dans le jeu, chacun a un rôle qu'on ne dit pas à personne tel que (I dont know that comme is wrong, but it sounds a little off to me lol) shérif (chef de police), adjoints (ses adjoints), hors-la-loi ou renégat. On doit suivre les consignes ("regles" est beaucoup plus commun il me semble, mais c'est peut-etre just une preference hehe) correspondantes à chaque rôle. Chaque joueur a aussi un personnages qui lui donne une pouvoir spéciale et cette pouvoir peut lui servir tout au long du jeu. Sa carte de personnage indique aussi le nombre de point de vie qu'il possède au début du jeu, s'il n'a plus de point de vie, il sera éliminé du jeu.
Le joueur ou les joueurs qui arrive à accomplir l'objectif écrit sur leur carte de rôle sera gagnant. Cependant, tous les joueurs doivent garder leur role/identité secret(e), sauf le Sheriff. En effet, la carte de rôle du Sheriff est retournée donc on sait qui est le Shérif. Pour qu'il ne soit pas désavantagé, il a un point de vie de plus et il commence la partie. Or Les autres joueurs peuvent faire en sorte qu'ils sont avec le Shérif (une) alliance avec le Sheriff et à la fin l'éliminer. Cela rend le jeu très intéressant.
Dans ce jeu il faut assumer déduire les rôles et personnages jusqu'au bout et il faut analyser les cartes que les autres jouent pour deviner leur rôle. Cela permet de gagner sans attirer l'attention des autres joueurs.Pretty advanced text there, good job ;)
0 votedMay 3, 20181Du conseil sur la fluidité de cette phrase !
Je suis en train de rédiger une annonce pour des cours d'anglais mais j'ai du mal à exprimer une certaine idée. Est-ce que qn pourrait m'aider à rendre plus fluide cette phrase...elle me paraît un peu moche en ce moment :/ D'avance merci !
<< selon mon expérience, plus on a de temps on a pour assimiler toute l'information qu'il faut pour bien parler bien une langue étrangère, mieux c'est >>
(S'il y a une façon de conserver la structure "plus...mieux c'est" j'aimerais bien savoir une version plus correcte !)La phrase me parait un peu longue, mais c'est peut-etre juste une preference. Si normalement tu utilise ce genre de phrase en anglais, tout est parfait sauf l'ordre ;)
0 votedMay 2, 20181Phrases en français
20. J'aime les styles/la mode (plus) simple(s) parce que je peut porter (mes vetements) partout et ca ne prend pas beaucoup de temps pour m'habiller.
21. J'aime apprendre/etudier dans des espaces/endroits tranquilles
22. Chaque fois que je suis triste j’écoute habituellement de la musique. You can't both use "everytime" and "Usually", they conflict.
23. Je rêve d'avoir un jardin vide. This would mean "I dream of having an empty garden" if that's what you were going for.
24. En été, je vais acheté beaucoup de beaux vetements. Beau means Haokan or piaoliang for a masculine word. "Bon" means "good" which isn't something you'd use all that much with clothings unless you change "vetement" for another noun cause you could say it's a "bon produit" meaning a good product (of good quality).
25. Toutes les femmes veulent que leur mari (les) aide avec les taches ménagères. It's multiple husbands but each wife (most likely) has one husband hehe.
26. J'aime doux gâteau et je peut manger partout. You'd need to tell me what you want to say in English. That being said, "Doux" is usually "soft" though it is sometimes used to mean "sweet, but not too sweet" and or for sweet potatoes (patates douces)..Otherwise "sucré" is better.
27. L'homme ne peuvent pas éviter les faux. You'd need to tell me what you want to say in English.
28. J'aime le Français parce que c'est très intéressant
29. Je suis grosse et je veux perdre du poids. "perte de poids" means weight loss, a noun.
30. Je rêve d'avoir une vie heureuse. "vie" est un mot feminin.
0 votedMay 1, 2018131. Le cigarette est la cause de beaucoup de/plusieurs maladies serieuses. Similar to English, you wouldn't use an adjective like "bad" unless you wanted to say "his/her condition is bad" or "he/she has a bad case of X". You can say Cancer is bad (i.e. a bad thing) but I definitely wouldn't say it's a bad illness, "serious" or a similar word would do better.
32. Nous devons sérieusement penser à la protection de l’environnement. Very good, just slight confusion between "serious" (use with a noun) and "seriously" (use with a verb like "penser")
33. Quand je suis vieux je veux habiter avec les enfants. Quand je serai plus vieille (vieux is for men), je veux avoir des enfants. (When I will be/I'm older, I want to have kids) . To live with kids is a weird turn of phrase cause it'd mean you have like kid roomates or something ;).
34. Je pense toujours je dois fait vrai. You'd need to tell me what you want to say in English
35. Années ancien, La vie est simple et l'homme sont sympathique. I'm not sure what you want to say, but if it's something like "In the past, life was simpler and people were friendlier" it'd be "Dans le passé, la vie était plus simple et les gens plus sympatiques. We don't use "L'homme" as it is used more for us as a species like "mankind" not just as a synonym for people.
36. Quand il fait beau, je fait souvent du sport avec mes amis. Good words, wrong order ;)
37. J'aime les bols blancs. Same as above.
38. Certain pays pauvres n'ont pas assez de nourriture pour tout le monde. This would mean that some poor countries don't have enough food to feed everyone if my guess about your meaning is accurate.
39. Le climat est de plus en plus chaud en raison du changement climatique. Great.
40. Je n'achete pas de vetements chers. ne, de, etc...become n', d' and so on with a vowel or (mute) H.
42. Les nuits d’été il y a beaucoup .d'étoiles brillantes/lumineuses. "Clair" is more "bright" as in "Il fait clair dehors" (It's bright outside)
Alright this is already alot of info and notes, but let me add a few mini-lessons:
- Most of the time, we put adjectives after the noun in French (e.g. J'aime les bols blancs) though there are some exceptions (de beaux vetements)
- Keep track of words like "de" or "que" after common verbs or expression. A chaque fois que...Je vois beaucoup de....Je reve de/d'.... This isn't always true, but a tip would be that if there's a "that" or "of" or something like that in English, most likely there is one in French too.
- "Beaucoup de" (alot of...) stays like that even though you'd be tempted to use "des" (e.g. J'ai beaucoup de vetements dans ma chambre/I have many clothes in my room).
Good luck with the learning ;)
0 votedMay 1, 20181Sur le Facebook de Romain. ("du" means "of the" since we don't use "de le" and "de la" is for the feminine. In any case, you're probably not trying to talk about a Roman from Rome ;P)
(On peut y trouver/On y trouve) ses informations, par exemple sa date de naissance, son université et sa liste d'amis (use d' to link with a vowel or H since it's mute in French anyway)
Il est journaliste et son prochain article parlera (future) d’amitié. Sur son Mur Facebook, il a demandé des idées pour l'article et ses amis lui en ont donné (lui ont donné des idées, but you'd use "en" for that previously mentioned amount or number of something to avoid redundancy just as you would with a pronoun)0 votedApril 24, 20182
