Search from various English teachers...
United Kingdom flagJamie IELTSProfessional Teacher
Du conseil sur la fluidité de cette phrase ! Je suis en train de rédiger une annonce pour des cours d'anglais mais j'ai du mal à exprimer une certaine idée. Est-ce que qn pourrait m'aider à rendre plus fluide cette phrase...elle me paraît un peu moche en ce moment :/ D'avance merci ! << selon mon expérience plus de temps on a pour assimiler toute l'information qu'il faut pour parler bien une langue étrangère mieux c'est >> (S'il y a une façon de conserver la structure "plus...mieux c'est" j'aimerais bien savoir une version plus correcte !)

Corrections · 2

0

Du conseil sur la fluidité de cette phrase !

Je suis en train de rédiger une annonce pour des cours d'anglais mais j'ai du mal à exprimer une certaine idée. Est-ce que qn pourrait m'aider à rendre plus fluide cette phrase...elle me paraît un peu moche en ce moment :/ D'avance merci !

<< selon mon expérience, plus on a de temps on a pour assimiler toute l'information qu'il faut pour bien parler bien une langue étrangère, mieux c'est >>

(S'il y a une façon de conserver la structure "plus...mieux c'est" j'aimerais bien savoir une version plus correcte !)


La phrase me parait un peu longue, mais c'est peut-etre juste une preference. Si normalement tu utilise ce genre de phrase en anglais, tout est parfait sauf l'ordre ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today