Search from various English teachers...
Profile
Helo, I am Antônio. I live in Belém-Pará, in the north of Brasil (Amazônia). I am a Tax Auditor. I want to learn English and interact with other people. I believe in the human essence and the ability to treat ourselves with love, respect and compassion. I hope to make great friends here.
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons005
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Ian
English
May 7, 2018
Hello Antonio! I sent your feedback for this class to your email. I'll see you tomorrow my friend. Have a good day!
Ian
English
May 1, 2018
We had a fun class Antonio. After our next class I will send you some feedback with an mp3 to practice with. See you later my friend.
Activities
  • Corrected

    Sexta-Feira Santa

    Este dia nos Estados Unidos é um dia como qualquer outra sexta-feira, pelo menos nas ruas. No México, onde moro agora, a Sexta-Feira Santa tem dois extremos, pessoas que vão às praias e se divertem, e outras pessoas que querem comemorar a significância religiosa deste dia.

    No México, nunca trabalho neste dia, então até há vários anos com os meus filhos e minha esposa, decidi caminhar à na praça da cidade para ver as procissões religiosas desde as igrejas em toda a cidade à catedral. Caminhamos de ida a e volta aproximadamente 8 quilômetros.

    Gosto muito desta tradição com a minha família, porque passamos tempo juntos e lembramos algo importante para nós, e vemos as mudanças aqui na cidade.

    Bom texto, boa concordância e clareza.

    Parabéns e espero ter ajudado.

    0 voted
    April 8, 2018
    1
  • Corrected

    UMA HISTÓRIA RENDADA

    A história do mundo é como uma renda imensa e complicada, feita com milhões rápidos e habilidosos dedos de rendeiras. No entanto, não de qualquer renda, mas a maravilhosa renda de bilros, em quais, pela dança de pequenos fusos e fios, como se entrelaçasse o triste destino da humanidade.

    Aprendemos nas escolas e nas universidades a história do nosso estar nesta parte do universo, sobre civilizações, grandes descobrimentos, nascimentos e mortes de grandes impérios, reis e imperadores, mas quase nunca sobre o povo comum, cujas pequenas vidas roubava a “magistra vitae”, a história. Para corrigir essa injustiça dedico algumas linhas à Maria Figueira, uma menina de figura grácil e de grandes olhos negros da velha cidade da Vila de Conde, de cujos portos as caravelas quinhentistas partiam para encontrar os novos caminhos marítimos para o grande reino de Portugal.

    A Maria era conhecida como a melhor rendeira em toda a Costa Norte de Portugal. Os seus ornamentos e as suas figuras de rendas de bilros nenhuma outra rendeira portuguesa podia imitar. A pequena rendeira como que nasceu com o seu rebolo e com os seus bilros. Enquanto criava as suas rendas, como se não existisse uma outra coisa ou pessoa que poderia a interferir no seu mundo de rendas. A vida dela. como se estivesse parada durante a dança mágica dos seus bilros, e ela parecia a uma das Moreias, que estava a determinar o destino de qualquer um dos mortais, mas não o seu próprio.

    Então, toda a vida da Maria Figueira estava a passar com o seu rebolo e com os seus bilros. Nunca encontrou o seu amor da sua vida, nunca se casou e não tinha a família. No outono da sua vida as rendas negras cobriram os seus olhos e o pequeno passarinho perdeu a sua visão. Foi escoltada para a sua casa eterna por alguns amigos, vestida com o seu vestido cinzento e uma grande gola rendada, a mais linda que ela jamais fez.

    Narrei isto para lhes dizer que apesar da Dona Mumadona, Dom João III e Dom Sancho IV, existe na renda da história da bela cidade da Vila de Conde, mais um pequeno ornamento habilmente entrelaçado.

    Belíssimo texto. Sua escrita e a lógica do seu texto são de esplendorosa qualidade.

    Não me atrevo a corrigir seu texto, apenas sugiro reflexão sobre minhas anotações.

    0 voted
    April 5, 2018
    1
  • Corrected

    Aprender línguas estrangeiras

    Eu aprendo línguas há muito tempo. Praticamente, durante toda a minha vida, sigo aprendento línguas estrangeiras. Iniciei com inglês quando tinha seis anos, continuei com alemão, francês, italiano e espanhol na escola e mais tarde na universidade. Há tres anos quando conheci meu namorado croata, descubri a língua croata que aprendo até agora.
    Há dois anos comencei aprendendo português sola sozinha e por acaso. Gosto muito da música brasileira e, por isso, queria entender as letras das canções. Apesar de não saber muito sobre o Brasil e os outros países onde o português é língua oficial, desenvolvi o interesse pela língua. Aprendi principalmente com música, podcasts, livros e artigos online.
    Vou tentar escrever aqui regularmente para usar a língua de maneira ativa e melhorar a minha capacidade de me espressar em português. Muito obrigara pelas correções.

    Parabéns pelo texto. Espero ter ajudado.

    0 voted
    April 5, 2018
    0
  • Corrected

    Minhas melhorias com o português

    Nas últimas semanas tenho estudado muito o português. Estou fazendo exercícios com meu livro da de gramática portuguesa e falando com meninos do Brasil também. Estou provando ter mais cosas coisas possíveis ao redor de minha vida na língua portuguesa: vídeo, juogos, livros, amigos para conversar e ainda música brasileira moderna e antiga menos moderna. Agora posso dizer com certeza que o idioma português é muito símil semelhante ao espanhol, mas com surpresa tem também regras semelhantes ao italiano, como por exemplo os estilos do das preposições. Além disso, o português tem algumas palavras que são mais semelhantes ao italiano que ao espanhol. Uma coisa que me surpreendeu é a bondade dos brasileiros. Aqui nesta aplicação temos muitas pessoas de origem brasileira. Quando eu escrevo algo em inglês ou espanhol, pouca gente controla corrige minhas anotações e normalmente solo só uma pessoa corrige minha nota. Porém, quando escrevo em português há muitas pessoas que veem e corrigem meus textos. Eu acho que acontece isso por dois fatores: 1) O povo brasileiro é muito generoso e social com todos. 2) Aqui neste sitio há poucas pessoas que querem aprender o português (se os confrontarmos com aqueles que estão aprendendo inglês ou espanhol). Então, quando um português ou um brasileiro vê que um estudante querendo aprender o idioma dele, está fica muito feliz com deste ele. Eu acho que a língua portuguesa está (para agora nesse momento) muito subestimada. Embora estou esteja seguro que este idioma vai ser unas de as uma das línguas mais poderosas e importantes do mundo num futuro próximo.

    Parabéns pelo texto. Fiz algumas sugestões, espero ter lhe ajudado.

    0 voted
    April 5, 2018
    0
  • Corrected

    Aprender Português no escritório

    Hoje é um dia normal no escritório. Temos mais ou menos igual número de empregadores portugueses e chineses (e um brasileiro). Para mim é um óptimo lugar para practicar português. Normalmente eu falo quando eu quiser quero ou a pessoa com quem falo não percebe entende inglês. No entanto, hoje eu decidi fazer algo diferente. Eu me fiz-me um pequeno desafio: É um dia de não falar inglês. Foi muto difícil no início porque eu já estou acostumado a costumava falar inglês com os meus colegas e os meus pensamentos são todos em inglês. Felizmente, todo o mundo me deu muito coragem e ajudou-me muito quando fosse foi preciso. Agora, como quase acabamos o nosso trabalho do dia, (e também desta semana e como amanhã será um dia feriado!) eu já consigo conversar com eles em português, embora ainda não seja muito fluente.
    Por isso, eu considero fazê-lo mais uma vez na próxima semana, e um dia eu vou conseguir trabalhar totalmente em português. Será o melhor ótimo.

    Bom fim de semana fim-de-semana! E boas festas para quem celebra a Páscoa e quem celebra o Pesach como eu :)
    0 voted
    April 3, 2018
    0
  • Corrected

    Pra jantar

    Tenho uma cozinha bonita. :-) Nela T tem uma fogão a à gás que eu adoro, uma forno, uma geladeira, uma pia, e outras coisas normais numa cozinha. Pra jantar, gosto de grelhar frango ou tofu, aprontar uma salada com legumes variados variadas, e saltear couve galega com cogumelo. Meu marido e é brasileiro, portanto as às vezes eu preparo feijão e arroz. Minha família familia gosta das cozinhas asiática e mexicana também. Eu adoro assar também, mas, desses nesses últimos dias não tive tenho di tempo pra assar. Talvez, pra Páscoa eu deva vou assar um bolo bonito e colorido!

    Não é comum dizermos "assar um bolo", usamos: "fazer um bolo".

    A observação quanto ao uso do "pra" feita em outra correção é procedente.

    Muito bom texto.

    0 voted
    April 3, 2018
    0
  • Corrected

    Um dia na Cidade do Cabo.

    Nesta ultima última semana, fiquei na Cidade do Cabo, Africa do Sul. Normalmente, fico no em Joanesburgo. e trabalho Trabalho lá mas uma ou duas vezes por mês e eu viajo para a Cidade do Cabo onde a minha empresa tem clientes. Tive posto Postei uma foto da Cidade do Cabo com anexa a esta nota. Consegue Pode-se ver que o Cabo é um lugar muito bonito, com montanhas grandes ao lado de o do mar. O mar é muito frio mas, pode-se ver vê como o oceano Pacifico porém, e não o oceano Atlântico. Cada vez quando que a gente corre no mar, dá-lhes um choque, como pois o mar está tão é muito frio. A Cidade do Cabo tem trafico trânsito caótico nas ruas dela. Desde 2010 mais  do que de 2 milhões pessoas tinha ficado do mudaram de Joanesburgo para a Cidade do Cabo. As nossas ruas são cheias, os nossos restaurantes são cheios e no fim da semana tudo está ocupado.
    Por favor, corrijam os meus erros. Obrigado.

    Espero ter ajudado. Algumas correções foram decorrentes de interpretação.

    Abraço.

    0 voted
    April 3, 2018
    0
  • Corrected

    Passar muito tempo em frente ao computador faz mal

    A maioria maior parte do tempo no meu trabalho e nos meus estudos, trabalho em frente ao computador e, muitas vezes, isso faz mal para os meus olhos e causa dores de cabeça. Mas nos Nos dias de hoje, é impossível fugir da tela do computador, então faço várias coisas para lidar com isso no meu dia a dia. Por exemplo, no trabalho, usamos o Skype para mandar mensagens aos nossos colegas para tirar dúvidas e nos comunicarmos. Então para eu não ter que olhar para o computador o tempo todo, geralmente, quando eu tiver tenho uma dúvida ou quando precisar preciso de uma informação, vou para o escritório do colega para falar pessoalmente para dar um descanso aos meus olhos. Outra coisa que faço é por cada 4 horas de trabalho, descanso por 15 minutos. Por exemplo, : desço as escadas, ando em torno do edifício para movimentar as pernas, bebo água no bebedouro e depois volto. No verão, o terraço também é um lugar perfeito para descansar e tomar o sol por uns minutinhos nos intervalos. Mas na verdade, não gosto de tomar usar muitos intervalos durante o dia porque prefiro terminar rápido com o meu trabalho e depois descansar, porque sempre estou um pouco estressada até que termino terminar com os meus deveres. Enfim, posso dizer que estou ansiosamente esperando o dia da aposentadoria. Falta pouco, né? Acho que falta muito, você tem aparência de nova kkkkkkkk

    Parabéns!!!  Texto muito bem elaborado. Espero ter ajudado

    0 voted
    April 3, 2018
    1