Search from various English teachers...
Italy flagErik
Minhas melhorias com o português Nas últimas semanas tenho estudado muito o português. Estou fazendo exercícios com meu livro da gramática portuguesa e falando com meninos do Brasil também. Estou provando ter mais cosas possível ao redor de mi vida na língua portuguesa: vídeo jugos, livros, amigos para conversar e ainda música brasileira moderna e menos moderna. Agora posso dizer com certeza que o idioma português é muito símil ao espanhol, mas com surpresa tem também regras semelhantes ao italiano, como por exemplo os estilos do preposições. Além disso, o português tem algumas palavras que são mais semelhantes ao italiano que ao espanhol. Uma coisa que me surpreendeu é a bondade dos brasileiros. Aqui nesta aplicação temos muitas pessoas de origem brasileira. Quando eu escrevo algo em inglês ou espanhol, pouca gente controla minhas anotações e normalmente solo uma pessoa corrige minha nota. Porém, quando escrevo em português há muitas pessoas que veem e corrigem meus textos. Eu acho que acontece isso por dois fatores: 1) O povo brasileiro é muito generoso e social com todos. 2) Aqui neste sitio há poucas pessoas que querem aprender o português (se os confrontarmos com aqueles que estão aprendendo inglês ou espanhol). Então, quando um português ou um brasileiro vê que um estudante quere aprender o idioma dele, está muito feliz deste. Eu acho que a língua portuguesa está (para agora) muito subestimada. Embora estou seguro que este idioma vai ser unas de as línguas mais poderosas e importantes do mundo num futuro próximo.

Corrections · 9

1

Minhas melhorias com o português

Nas últimas semanas tenho a estudar muito o português. Estou fazendo exercícios com o meu livro de gramática portuguesa e a falar com meninos do Brasil também. Estou provando ter mais coisas possível ao redor de minha vida na língua portuguesa: vídeo-jogos, livros, amigos para conversar e ainda música brasileira moderna e menos moderna. Agora posso dizer,com certeza, que o idioma português é muito parecido ao do espanhol, mas com alguma surpresa tem também regras semelhantes ao italiano, como, por exemplo, os estilos das preposições. Além disso, o português tem algumas palavras que são mais semelhantes ao italiano que ao espanhol. Uma coisa que me surpreendeu é a bondade dos brasileiros. Aqui nesta aplicação temos muitas pessoas de origem brasileira. Quando eu escrevo algo em inglês ou espanhol, pouca gente controla minhas anotações e normalmente só uma pessoa corrige a minha redação. Porém, quando escrevo em português há muitas pessoas que veem e corrigem meus textos. Eu acho que acontece isso por dois fatores: 1) O povo brasileiro é muito generoso e social com todos. 2) Aqui neste sitio há poucas pessoas que querem aprender o português (se os confrontarmos com aqueles que estão aprendendo inglês ou espanhol). Então, quando um português ou um brasileiro vê que um estudante quer aprender o idioma dele, está muito feliz por ele. Eu acho que a língua portuguesa está (nos dias de hoje) muito subestimada. Embora estou seguro que este idioma vai ser umas (de+as)das línguas mais poderosas e importantes do mundo num futuro próximo.

PT-PT

Well done. Continuação de bom trabalho. 

1

Minhas melhorias com o português

Nas últimas semanas tenho estudado muito o português. Estou fazendo exercícios com meu livro da de gramática portuguesa e falando com meninos do Brasil também. Estou provando ter mais cosas coisas possíveis ao redor de minha vida na língua portuguesa: vídeo, juogos, livros, amigos para conversar e ainda música brasileira moderna e antiga menos moderna. Agora posso dizer com certeza que o idioma português é muito símil semelhante ao espanhol, mas com surpresa tem também regras semelhantes ao italiano, como por exemplo os estilos do das preposições. Além disso, o português tem algumas palavras que são mais semelhantes ao italiano que ao espanhol. Uma coisa que me surpreendeu é a bondade dos brasileiros. Aqui nesta aplicação temos muitas pessoas de origem brasileira. Quando eu escrevo algo em inglês ou espanhol, pouca gente controla corrige minhas anotações e normalmente solo só uma pessoa corrige minha nota. Porém, quando escrevo em português há muitas pessoas que veem e corrigem meus textos. Eu acho que acontece isso por dois fatores: 1) O povo brasileiro é muito generoso e social com todos. 2) Aqui neste sitio há poucas pessoas que querem aprender o português (se os confrontarmos com aqueles que estão aprendendo inglês ou espanhol). Então, quando um português ou um brasileiro vê que um estudante querendo aprender o idioma dele, está fica muito feliz com deste ele. Eu acho que a língua portuguesa está (para agora nesse momento) muito subestimada. Embora estou esteja seguro que este idioma vai ser unas de as uma das línguas mais poderosas e importantes do mundo num futuro próximo.

Parabéns pelo texto. Fiz algumas sugestões, espero ter lhe ajudado.

1

Minhas melhorias com o português

Nas últimas semanas tenho estudado muito o português. Estou fazendo exercícios com meu livro da gramática portuguesa e falando com meninos do Brasil também. Estou tentando ter mais coisas  ao redor da minha vida na língua portuguesa: jogos de videogame, livros, amigos para conversar e ainda música brasileira moderna e menos moderna. Agora posso dizer com certeza que o idioma português é muito similar ao espanhol, mas com surpresa existem também regras semelhantes ao italiano, como por exemplo os estilos do preposições. Além disso, o português tem algumas palavras que são mais semelhantes ao italiano que ao espanhol. Uma coisa que me surpreendeu é a bondade dos brasileiros. Aqui nesta aplicação temos muitas pessoas de origem brasileira. Quando eu escrevo algo em inglês ou espanhol, pouca gente controla minhas anotações e normalmente só uma pessoa corrige minha nota. Porém, quando escrevo em português há muitas pessoas que veem e corrigem meus textos. Eu acho que acontece isso por dois fatores: 1) O povo brasileiro é muito generoso e sociável com todos. 2) Aqui neste site há poucas pessoas que querem aprender o português (se os confrontarmos com aqueles que estão aprendendo inglês ou espanhol). Então, quando um português ou um brasileiro vê que um estudante quer aprender o idioma dele, fica muito feliz . Eu acho que a língua portuguesa é (hoje em dia) muito subestimada. Embora estou seguro que este idioma vai ser uma das línguas mais poderosas e importantes do mundo num futuro próximo.
0
You are doing a great job!
0
Estou usando o livro italiano: Portugues do Brasil, corso di portoghese per italiani, Eliane Oliveira dos Santos, nivel A1-B1, Hoepli editore.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today