Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    「新编日语」book 1 lesson 17 「新編日本」Lesson 15，Book 1 sentence-making. It would be of great help if you could correct these sentences for me. ①明後日、文化劇場で新年を祝う特別公演があります。いろいろな出し物があります。例えば、独唱や民族舞踊や芝居などがあります。特別に、漫才とコントと曲芸もあります。何でもありますね。 その日は学校が休みます。友達は用事がなければ行くと言いました。私はもう一度携帯電話で彼を誘ってみようと思います。当日の天気がよく心配です、そこで、天気予報を聞いてみようと思います。 ②交通信号は中国も日本もとなじで、赤は「止れ」、青は「進む」、黄色は「注意しろ」です。 ③年末に、多くの人が休みを利用して故郷ヘ帰ります。うどんを食べる習慣があります。これは長生きを祈るという意味です。 夜に、除夜の鐘がなります、みんなは鐘のねを耳を傾けります。最近、郵便屋さんが年賀状を配達しません。中国人は初詣であまり行きません。
    March 29, 2018
    0
    0
  • Posted
    「新编日语 book 1 lesson 16 「新編日本」Lesson 15，Book 1 sentence-making. It would be of great help if you could correct these sentences for me. 中国では、学生はクリスマスにお互いにプレゼントの交換が盛んです。 このジーズンには、どこのデパートも売上を伸ばすためい特別な売場を作ります。特にデパートの宣伝やマスコミの影響で、特別なセールを力を入れります。 学生がクリスマスにもらいたいと思っているのは玩具がトップですが、実際にもらうのマルラーや可愛い人形などクリスマス向きのものが多いです。 最近はお商品券や省エネルギーのアイデイア商品は人気があります。 普通な人たちは結婚式にプレゼントをします。 古くから贈り物をする習慣があります。 あげるのものは長持ちする食品（例えば缶詰め、醤油、油）や飲料や石けんのセットが多いです。 なかなか楽しいでしょう。
    March 29, 2018
    0
    0
  • Commented
    I am so sorry,But as a native Chinese speaker, I can't understand any of your sentences,write them in English again may help me so that I can correct your sentences.
    0 voted
    March 25, 2018
    0
  • Corrected
    每周末，我会在家上网看电影。我使用YouTube和优酷。我特别喜欢看中国电影和印度电影。说起中国电影的话，我喜欢范冰冰和谢霆锋。范冰冰真漂亮，谢霆锋真酷。我还看过新少林寺。在那小品他们一起演。你喜欢的电影是什么？

    1上网电影does not mean anything in Chinese,I think you want to say "watch movies on the internet",in this case, it is better to use "上网看电影"
    2说起。。。的话，即一谈到什么什么，惯用句。
    3我不理解"在那小品他们一起演"，如果可以的话请用英语告诉我你想表达的意思吧~
    0 voted
    March 25, 2018
    2
  • Posted
    「新编日语」book 1 sentence-making 「新編日本」Lesson 14，Book 1 sentence-making. It would be of great help if you could correct these sentences for me. ①私は大学の授業を勉強しているアルバイトを探します。申込書を何が書かかよく分からない。住所と連絡先を書かなくでもいいですか？工場で勤めるとか、翻訳とか、あまり好きではありません。私の特技は英語です。学科は政治です。ピアノもできる。 ②安定の生活は面白なくと思います。私はサラリーマンや公務員などを一生働き続けるのつもりはありません。美容師やコックを試験したい、この技術を身につけたい。 ③丁寧なマナー使うとこは結構大事です。
    March 25, 2018
    0
    0
  • Corrected
    我和老公先坐船去了直島。直島有很多现代美术品。我坐在巴士上看到了红色和黄色的南瓜和白色的小提琴。很漂亮。我拍了藝術品的照片，还吃了好吃的讃岐饂飩。这之后我们去児島的牛仔裤街逛街了。我老公喜欢的时尚的设计有很多。但是买不起。我们都觉得很遗憾。接下来从冈山到名古屋我们坐新干线回家了。因为突发事故，我到了名古屋火车站的时候，通往大府的线路不通了。所以我得绕远去别的火车站。我走路从太田川火车站回家。走了一个小时左右，晚上十一点半到家了。那天我走了27000步。这是一次很累的旅游。

    1展示的主语一般是人。例他向我展示了他的宝物。
    2我前后做了两件事，可以用"还"连接组成一个长句子。
    3我建议，把"他"改为"我老公"，因为我看到的时候确实是想了一下他指代是谁。
    4"接下来从冈山到名古屋我们坐新干线回家了。"这句话我不是非常明白，如果你可以用英语告诉我的话或许我能帮你更好的修改。
    5交通事故，突发事故。人身事故是指人遭遇了什么，例如被车撞了就属于人身事故。
    6后面的几句话因为主语都是"我"，可以进行合并。
    0 voted
    March 19, 2018
    0
  • Answered
    it's a common word,it only means "cheer up",for example, if I am sad because I failed my text,it would be nice of you to say "振作一点"to me.
    0 voted
    March 19, 2018
    0
  • Posted
    「新編日本」Lesson 14，Book 1 sentence-making. 「新編日本」Lesson 14，Book 1 sentence-making. It would be of great help if you could correct these sentences for me. ①私は挨拶の言葉をあまり言いません。友達とともに、喜び会うとか、悲しみ会うとか、あまり好きではありません。つまり、私は親しくないてす。 ②中国人は毎日漢字を使います。これは確かい中国の一面を表します。漢字をしっかり勉強しなければなりません。しかし、わたしたちときどき忘れて迷います。首をかしけるの時もあります。 ③この季節の北京は盛んです。花はたくさん咲いています。人々は公園で花見をしています。これも私の心の大切な祭りです。
    March 19, 2018
    2
    0