Search from various English teachers...
Profile
I am 60-year old American man, living in Northern California. I enjoy languages, history and cultural study. I am hoping to improve my Spanish and to learn some elementary Portuguese for an upcoming trip.
Learning
Portuguese
Spanish
Language Skills
EnglishNative
German
Japanese
Chinese (Mandarin)
Interests
Art
Travel
Music
Reading
History
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0011
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Activities
  • Posted
    語法的功課 1.他寧可靠工作賺錢,也不讓父母付他的學費。 2.那家麵包店的餅乾既好吃,又古老的味道。 3.只有你帶發票,三個星期以內可以退換吧! 4.電子產品占出口量的一半。 5.在味道上這個湯不特別,但是營養高。 6.運動給我們帶來幾個好處。 7.他每天熬夜看漫畫,結果在法文課考不好。
    January 21, 2019
    0
    1
  • Posted
    唱歌會的現場前面站滿年輕人,我們不會停車那裡。 唱歌會的現場前面站滿年輕人,我們不會停車那裡。 這個新出的茶飲料的人造味道是我們公司的科系人員發展出了。 在越南長的茶葉不如福建的。 我們再不報名,就不能參加明天的比賽了。 小狗把我的帽子咬掉了。 雖然是聖誕節, 但是我沒想到他居然穿聖誕老人的衣服來公司的酒會。
    April 7, 2018
    2
    0
  • Corrected

    The First Short Essay in Italki

    Hello, my name is Stephanie. I come from Taiwan. I want to improve English ability, but I have few opportunities to write English in at university or at  work. Therefore, maybe Perhaps I will write some short essays and try to make some friends here.


    Besides my mother tongue is Chinese, and I am glad to help others learn Chinese.
    Nice to meet you~


    _____


    1) 'at college or at work' -- "at" is idiomatic (in)

    2) Therefore....  This is too strong a word for such a short piece of writing. Generally "therefore" is used after making a larger  argument or for showing your logic.

    3) " I will try to....and make....."  Both "try" and "make" share a single subject, so you don't need a comma - they are not separate clauses.


    Nice work!  Very nice to meet you.


    我在台灣開始學習中文。我學中文三個年學習了。我很高興認識你。


     James




    0 voted
    March 24, 2018
    0
  • Corrected

    Many time  Often I think it's tired  find it boring to talk with my classmates, because they are enjoy talking about the themes I don't find interesting of.And what I get intesting?   


    What is interesting to me?


    Maybe art, anime and books.  I have been be am addicted to International novels.  Do you know Chinese International novels?  If not, be careful!  They have ....(harmed me a lot?).

    ***********************


    comments - I've corrected for English idiom here


    1) Many times = often 

    2) to find interesting/boring  

    3) to be addicted


    What do you mean by Chinese international novels?  Can you give me the Mandarin?  


    cheers,

    James





    0 voted
    March 24, 2018
    2
  • Posted
    他妹妹不管雞肉還是魚肉,她都不要吃。 他妹妹不管雞肉還是魚肉,她都不要吃。 那個小孩很不高興,說要哭就哭了。 一般來說,在美國的中部州理住的人們不習慣吃魚肉。 比弄我的筆記本吧。 我們的小狗特別忠明。再說他明白二十多的詞。
    March 24, 2018
    4
    0
  • Corrected

    Why I want to write

    I think reading is important . When I was young,I once read a moving story and for the first time recognized the power of words.  I can still remember the strong feelings evoked by that  the story and recall the pictures that I drew by myself at that time  I I subsequently drew.   This is the motivation for me to write:  writing gives courage.

    ____


    Comments:


    1)   By removing a few words, your third sentence becomes better: more direct and active. (I still remember the feelings and recall the pictures.)  I can still remember>> I still remember  


    2)  Your final sentence is now more balanced and direct.  You end with a direct assertion (writing gives courage).


    Cheers,

    James



    0 voted
    March 23, 2018
    0
  • Posted
    你的朋友不會參加的話, 拍照片怎麼樣? 你的朋友不會參加的話, 你真的要一個人去嗎? 不到一百分之三十的人會說外語。 我們差一點 忘記買票去聽她的唱歌會。 我恐怕他的成績不夠。他怕我很生氣。 他們好不容易找到一件適合的房子,但是房租太貴。
    March 23, 2018
    4
    0