| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
김삼순 13회 쓰기 연습
13회에서 산 꼭대기에 갔던 삼순이 진헌을 만났다. 삼순의 생일이라서 진헌은 미욕국미역국을 가지고 오고 삼순과 같이 먹었다. 삼순의 이름을 좋아하기 때문에 진헌은 삼순을 따라왔다. 하지만 삼순은 아직도 꼭 개명을 하고 싶고 진헌의 말을 안 들었다듣지 않았다(문법적으로 틀린 건 아니지만 이게 더 자연스러워 보여요!).진헌의 어머니께서 삼순을 싫어하기 때문에 삼순의 어머니랑 만나서 진헌과 헤어지라고 말했다.
틀린 이유: 주어가 없습니다.
고친 답: 진헌의 어머니께서 삼순을 싫어하기 때문에 진헌의 어머니는 삼순의 어머니랑 만나서 진헌과 헤어지라고 말했다.
희진은 진헌의 어머니에게 자기 건강하게 보이고 싶어서 같이 밥을 먹으러 갔는데 먹을 때는 아파졌다. 진헌은 희진과 헤어지고 싶어서 헨리를 보러 갔다. 헨리는 희진을 좋아해서 진헌은 헨리가 어떤 남자인지 알고 싶었다. 같이 수영할 때는 싸우고 나중에 먹으면서 진헌이 헨리한테 좋은 마음이 생겼다. 13회의 끝에 진헌이 희진과 헤어지면서 희진이 막 울었다.
13회에서 나왔던 한국 문화 특징은 사람의 관계였다. 예를 들면 어떤 관계에서 나이가 많은 사람은 어린 사람을 돌본다. 형이나 오빠, 언니나 누나라면 동생 위해 밥도 사 주고 조언도 주고 다름 은혜를 베푼다. 장면 두개에서 이 문화를 잘 볼 수 있다.
첫 번째는 헨리와 진헌이 같이 밥을 먹을 때는 진헌이 아버지처럼 헨리한테 그 음식을 어떻게 먹는지 보여졌다. 두 번째 장면은 채리가 삼순에게 밀가루를 던진 후에 삼순이 채리와 같이 찜질방에 가고 같이 밥을 먹기로 했다. 채리가 삼순이 언니라서 밥을 사 달라고 했다.
이 관계 때문에 사람들이 어떻게 말해야 하는지 알 수 있다. 예를 들면 나이가 많은 사람을 처음 만났을 때는 어린 사람은 존댓말을 써야 된다. 나이가 많은 사람도 처음에 존댓말을 쓸 수 있지만 반말도 해도 된다. 그 사람들이 친해지면 나이가 많은 사람은 아마 어린 사람한테 반말 해도 된다라고 말한다. 그렇게 하면 더 친할 수 있지만 어색한 상황도 나올 수 있다. 예를 들면 사람 두명이 사이가 좋지만 다른 사람을 만났을 때는 어떻게 말하는지 헷갈릴 수 있다. 그리고 직장에서 지위 때문에 말하는 게 조금 복잡하다. 어떤 회사에서 사장이 어린 사람이면 다른 직원들이 나이에 상관 없이 꼭 존댓말을 써야 된다. 말하기 규칙을 지키기 때문에 많은 사람들이 아마 불편할 것 같다. 그런데 다른 나라 사람에게 이 말하기 규칙들이 아주 신기하다고 생각한다. 말하기 문화는 한국의 특징인데 다른 나라에서도 규칙이 있다고 생각한다. 하지만 어떤 규칙이 있는지 나라마다 다양하다.0 votedMarch 30, 20182팀탬 알아요? ?
팀탬 알아요?
여기 호주에서는 팀탬이 정말 인기가 많아요. 냉장고에서 꺼낸 차가운 팀템이 가장 맛있어요. 그리고 뜨거운 차 안에 넣는 팀템도 맛있어요.
저는 초콜릿을 제일 맛있어 해요. 저는 큰 패킷을 친구랑 나누기 위해 샀어요.
오늘은 친구의 생일이라서 그녀의 집에 갈 거예요. 팀템을 가져가기로 했어요.
오늘 시드니는 30도일 거예요. 저의 친구는 풀장을 갖고 있으니까 수영도 할 거예요.
안녕히 계세요!
Do you know Tim Tams?
Here in Australia Tim Tams are very popular. Cold Tim Tams from the fridge are the best. Also putting Tim Tams in your Tea is delicious.
Chocolate is my favourite. I bought a big packet to share with my friends.
Today is my friend's birthday and i'm going to go to her house. I'll bring the Tim Tams.
Today in Sydney it will be 30 degress. My friend has a swimming pool so I will go swimming.
bye!0 votedMarch 11, 20181- I wrote down a clip of the radio show that Ninomiya Kazunari hosts. I will use '()' to mark what I can't hear. 「()キムラタクヤさんのラジオで、「二宮くんと()ごはんを食べました」という話をしていました。大先輩とのごはんどうでしたか?話した()教えていただきたらうれしいです。お二人が公演する映画楽みしてます!」 映画の話ですよね。映画の話を、()本的にやして、まぁプライべートの話もありましたね。でもね、プライベートの話はね、たぶん「できないんだ」と思う。本人がいないから! これが言っていいものなのかな、言ちゃいけないものなのかな、そんな、なんか、変なね、話じゃないんだけど、()も話しなんだけど それを、ご本人が()ちゃてるの()できるけど、ベラベラするのはちょっと違うんでしょ。どう!この精神!すばらしくない!ね〜この精神!そなんだ、 それくらいだったかな、うん。 言いたい。言いたい。言いたいよ〜 俺言いたい人間なんだ、ほんとは。今、すごい、あの、良い後輩を()ているけど言いたい。俺すごく言いたい人なんだ、こ言う話。 サツエイ、まだなのよ。もう、ちょっと、これ、放送してごろにやってんのかな?でもね、意外とね、で合わないんですよ。意外と、で合わない、で合ってないっいう印象なんだよな。いや、分かんない、その作品だったら、その、もう、でも、俺のキャラクタの半分ぐらいはいしゅにいるんだけど、その映画の中でどれぐらいが、その、その()がどれぐらいなのか。やっぱね、主役はね、その主役の()こう進んで行くからそこにこうピョンってくつく人間だから、俺は。そんなに、どうなんだろね。ストリ的にね。結構これでもくつ、いしゅにいるこうなのかな。どうなんだろね。楽しみですか。楽しみだよね。でも「ラストレシピ」あるからね、11月3日公開するの、ね〜 それも楽しみだよね。合わせて。11月3日か、すぐだな。いつ公開なんだろ、検察って。いや、もう来年だことは真違いないよね、だって11月3日かに「ラストレシピ」があるんだから。そか。現場が始まったらまたね、あの、すぐ話することもあるんだろね、きっとね。はい、次。 https://www.youtube.com/watch?v=Bg3Oy4dD6uwMarch 11, 201810
연애관하고 결혼관
요즘은 연애하는 것과 결혼하는 것이 가족 사이에 제일 의논하는 것들이다. “남자친구 있어?” 아니면 “결혼 계획 있어?”라고 가족들은 나에게 이 두 물음은 항상 묻는다. 나는 이 물음을 무시하거나 “서두르는 것이 아무 의미가 없다”라고 말한다. 내 생각에는 사랑 문제 같은 것을 해결하는 건 쉽지 않다. 시간이 필요하다.
시간이 지나면서 내 연애와 결혼관이 끊임없이 변했다. 어렸을 때 아이 없고 결혼 없는 생활은 상상 못 했다. 내 의견이 사회로 의해 영향했다. 요즘은 많은 사람은 전통적인 삶을 싫어한다. 현대화 덕분에 우리는 더 많은 자유가 있다.
사람들이 옛날에 데이트한 방식은 지금 우리가 하는 방식과 다르다. 인터넷 때문에 사람은 그렇게 많이 외출하지 않아서 새로운 사람을 만나는 기회가 없다. 과거에 우리 부모님은 학생 모임, 가족 저녁 식사 공원에도 부담 없이 만날 수 있었다. 나는 데이트 앱 사용 안 한다. 왜냐하면, 나는 만나기 전에 그 사람은 직접 알고 싶다. 그런 식으로 나는 더 안전하게 느낄 수 있다. 하지만 데이트 앱은 현대의 친구와 남자친구를 만들 수 있는 방법이다. 물론이고 나는 페이스북과 카톡을 이용하는데 만나기 전에 그 사람은 믿음이 가는 사람인지 확신하고 싶다. 외모는 물론 중요하지만, 그 사람은 나쁜 성격 있으면 못생겨지다. 또는, 각인은 자기 나름대로 아름다워서 겉모습으로 사람을 판단하지 않고 노력하고 있다. 야심적인, 키가 크고 좋은 성격의 남자와 연애하고 싶다. 편안하게 이야기할 수 있는 남자, 나랑 비슷한 남자가 완벽하다.
데이트할 때 내가 가장 좋아하는 것이 영화를 보고 짧은 로드 트립을 하고, 오랫동안 산책하고, 극장에 가는 것이고 식당에 맛있는 음식을 먹는 것이다. 내 생각에 클럽은 위험해서 클럽에 가는 것은 좋아하지 않다. 또한, 술을 못 마셔요. 클럽 대신에 하우스 파티를 더 좋아한다. 나는 갈등을 싫어해서 항상 편안한 남자친구를 찾고 싶다. 그러나 그게 힘들다.
연애 후에 결혼이 있다. 지금은 결혼 계획이 없다. 나는 30세가 된 후에 더 열심히 생각할 것이다. 사람은 혼자 살면 심심해지고 보호를 원해서 결혼은 중요하다. 그러나 불행한 결혼은 꼭 끝내야 한다. 내 생각에는 불행하면 이혼하는 것이 좋다. 인생은 짧기 때문에 시간을 낭비하지 않는 것이 더 좋다. 서로를 존중하고 이해하면 행복한 결혼이 가능하다.0 votedMarch 10, 20181
