Assalam Alykom . In Egyptian Arabic ..well ,let's take them one by one!. :) *First one : Which color ? >>> Ayye Lown (lawn) ..أيِ لُون . Ayye =what or which! Lawn "Lown" >>color . *The second one >> How often ?? well ,you can say >> Kam Marra ! . كم مرّة ؟؟ *The last one .. What kind of ? أي نوع من ؟ What ..(Again like in the first phrase ) ,means Ayye ? kind of =Naw . there's the letter "ِع" /Ain in the end of this word ,but I don't know how to write it in English . :O Anyway ,I wished if you gave examples ! ,but I hope these work too . All the best . :)

Hey there :) I've just watched the video ,to be exact, I've jumped right into the "12:29" bit! :D .well ,obviously he was recalling some "critical moments" ,but ironically ,the guys were sleeping haha ,even the interviewer was kinda surprised! lol .. Anyway ,the phrase was : "Gonna catch few Z's!" .it's a slang phrase"Us informal mainly" , that means to take a nap ,to sleep etc. Z's >> is plural ,and simply means "a lot of zzz!" ..z is a symbol for sleep! ,you must have seen it in comic magazines ,when someone is asleep ?? :P . to catch the Z's ..means to have some sleep ,to fall asleep ,usually out of tiredness !. Check Cambridge Dictionary here ..https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/catch-cop-get-some-z-s All the best . :)

أهلاً وسهلاً بك .. :) Generally speaking ,I believe they can be used interchangeably !! ,but as the guys said ,أقدّم لك ..can be translated as Present to you "someone or something" ..if to someone it's like introducing that person to another person and mention his name or his title ..أقدّم لك السيد أحمد ..أقدم لك زوجتي, الخ الخ . Imagine if you say to someone أعطي لك زوجتي instead of أقدّم لك زوجتي ؟؟ hahahah ..It's gonna be a terrible sentence !..it's like offering "giving" them your spouse ! lolz ..that's why no matter how similar some words look ,they still can change the whole meaning ,if used in the wrong context ! :O If you want "to present" something you can also use أقدّم لك ,which means >>to give it "but as a present" :) so ,present أقدم means to give أعطي but usually in the sense of gifting or awarding someone!. but here ,it's not wrong if use them interchangeably .to give a present ..to present a present. almost have the same meaning !. :) .

I was going to answer this but Masha'Allah ,the guys nailed it!. :) . A very neat explanations! , you're so lucky man to get your question answered ,in this amazing thorough way!. :D . حظاً موفقاً وشكراً جميعاً على مجهودكم الرائع .

مرحباً أندرو! الأمثلة التي قدمتها جيدة جداً في نظري ,من الناحية النحوية واللغوية كذلك ,فباعتبارها ليست لغتك الأم ,فأنا أهنئك حقاً . :) بالتأكيد أنت تعلم أنّ اللغة العربية الفصحى ليست هي اللغة الشائعة في البلدان العربية,أي نحن لانتحدث الفصحى ,بل لهجات عربية مختلفة ولكن غالباً ليست الفصحى ,إنما أكاديمياً وفي حالات معينة بالطبع ستحتاج لأن تتحدث بها وتكتبها بشكل صحيح . بالنسبة لـ (لا بل) ربما هي نحوياً كما أشار البعض ليست صحيحة ,ولكنها سمعياً مقبولة ,ليست بالخطأ الفادح أقصد وإن أردت أن تتحدث مع شخص عربي سيفهمك والكثير لن يلاحظ الخطأ أصلاً ! . الجملة لرقم 4 ..الفعل " سيزايد" ,أعتقد بأنّك قد أخطأت هنا ..فالفاعل جمع ,والفعل يجب أن يكون "سيزايدون" أي تضيف واو الجماعة للفعل المضارع . أمر آخر ,يزايد تعني بالإنجليزية Outbid !. ولكنني أظن بأنك تقصد يزيد هنا وليس يزايد ..يزيد تعني بالإنجليزية Increase . :) أرجوا أن أكون قد أفدتك أندرو ..وحظاً موفقاً .