Матрёшка (и моя ужасная грамматика)
Я очень хорошо понимаю русский язык, даже сложную грамматику
, но я никак не могу правильно использовать
её. Честно говоря, мне стыдно, но я стараюсь восполнять пробелы. Я очень плохо перевожу на русский с английского, поэтому пытаюсь переводить маленькие тексты
один (без "один" звучит более естественно) раз в неделю. Этот текст я взяла из детской книги о России.
Вот текст:
Много посетител
ей России возращаются домой с красивыми красо
чным
и кулями
, которые называются
"матрёшки
" (или матрешками). Матрёшки пустые
, так что они складываются
одна в другую. Открыва
ешь одну куклу
, а внутри
неё маленькая матрёшка.