Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons003
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Матрёшка (и моя ужасная грамматика)

    Я очень хорошо понимаю русский язык, даже сложную грамматику, но я никак не могу правильно использовать её. Честно говоря, мне стыдно, но я стараюсь восполнять пробелы. Я очень плохо перевожу на русский с английского, поэтому пытаюсь переводить маленькие тексты один (без "один" звучит более естественно) раз в неделю. Этот текст я взяла из детской книги о России.

    Вот текст:
    Много посетителей России возращаются домой с красивыми красочными кулями, которые называются "матрёшки" (или матрешками). Матрёшки пустые, так что они складываются одна в другую. Открываешь одну куклу, а внутри неё маленькая матрёшка.

    0 voted
    March 3, 2018
    1
  • Corrected

    История

    Около 1440 года после смерти его отца, Сунта, Тинэрфе стал королем Тенерифе. Его звали Великий, он жил в Адехе и у него было 9 детей. Когда Тинэрфэ умер, каждый его сын создал собственное королевство. Поэтому в конце XV века, во время наступления испанской армии, на Тенерифе было 9 маленьких королевств. В Адехе на входе город есть памятник Тинэерфэ, последний король(Mencey) Тенерифе.
    0 voted
    March 3, 2018
    1