Search from various English teachers...
Profile
Sono Elisa, vivo in provincia di Cagliari, in Sardegna. Sono lavoratrice a tempo pieno e ho tre figli. Per non annoiarmi nelle poche ore libere ho deciso di riprendere gli studi di lingue che avevo lasciato tanti anni fa senza concludere l'università. Studio le lingue da quando avevo 14 anni di età, ho conseguito la maturità linguistica studiando inglese, francese e tedesco alle superiori. Ho poi proseguito all'università iscrivendomi in lingue e letterature straniere scegliendo inglese come lingua quadriennale e tedesco come triennale. Purtroppo non sono riuscita a concludere quel corso di studi, mi sono fermata a pochi esami dalla laurea (esattamente a -3... sì lo so, che peccato!) e per qualche anno mi sono messa l'anima in pace pensando che probabilmente non era destino che terminassi. Lo scorso anno invece ho voluto informarmi sui nuovi corsi di studio dell'università di Cagliari e ho deciso di mettermi alla prova: mi sono iscritta in Lingue e culture per la mediazione linguistica, ho chiesto l'abbreviazione di carriera facendomi confermare la maggior parte degli esami sostenuti nel vecchio corso. Ed ora sono qui, con il mio bel pacchetto di esami e con una lacuna enorme nelle mie capacità di produzione orale e scritta. Gli anni di inattività si fanno sentire, per quanto fortunatamente le strutture sintattiche sono ancora là, ho potuto verificarlo riprendendo in mano dei libri di testo. Qui entra in gioco Italki, dovrò sostenere degli esami con lettori madrelingua, ho bisogno di allenarmi e credo davvero questo sia il posto giusto. Mi interessa anche moltissimo la possibilità di essere di aiuto a persone che vogliono avvicinarsi allo studio dell'italiano come L2, la trovo una esperienza davvero stimolante. Ho decisamente preso in parola la richiesta di "presentazione estesa", ma spero comunque di non aver annoiato nessuno :P A presto!
Learning
German
Language Skills
ItalianNative
English
French
Austrian German
Japanese
Interests
Films & TV Series
Music
Reading
Food
Animation & Comics
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented
    Il congiuntivo ha un ruolo distintivo e si usa per eventi che non sono reaaaali :D
    0 voted
    March 1, 2018
    0
  • Commented
    Vado un po' indietro nel tempo: De Andrè se vuoi un Italiano pulito e corretto. Ai giorni nostri invece Caparezza mi sembra una buona sfida. Buon divertimento! :)
    0 voted
    March 1, 2018
    0
  • Commented

    Forse sarebbe più indicato usare i connettori "sia [...] sia"

    "Abbiamo sia il suono sonoro /z/, sia il suono sordo /s/"

    0 voted
    March 1, 2018
    0
  • Corrected

    Chi sarà la prima persona, con la quale che condividerò le mie notizie?
    La prima persona, con la quale che condividerò la mia notizia buona o cattiva sarà e` mia figlia. Lei mi sa capire Sa e capisce meglio mi di chiunque altro altri. Confido nella di mia bambina, perché è  una ragazza corretta, gentile e ragionevole ragazza. Se ho bisogno di un consiglio le lei chiederò aiuto e lo so che lo otterrò. 

    Terzo giorno.
    Con quale personaggio chi dei persone famoso vorrei voglio cenare?
    (Mi piacerebbe/Vorrei cenare) Con Reso Gabriadze! Un uomo pieno di talento, - talentuoso in tutto. E` lui!
    Regista e sceneggiatore sceneggiatrice di film, scrittore, pittore e scultore.
    Ha fondato Tbilisi, un teatro di marionette. Reso Gabriadze è autore e regista di teatro, pittore da costume e oggetti di scena , che fa con le sue mani (costumista che crea personalmente gli abiti di scena).
    Secondo me,  è una persona unica e straordinaria. e` straordinario e unico persona.


    Brava Svetlana, hai espresso chiaramente il tuo pensiero, serve giusto qualche sistemata al testo. Ti faccio notare due cose.
    1. Attenzione alle lettere accentate (è,é, ò,à,ù,ì), so che è un problema trovarle su alcune tastiere, ma è importante imparare ad usarle, l'apostrofo ha usi diversi.
    2. Uso della virgola: è importante che NON SEPARI il soggetto dal verbo o il verbo dal complemento, in generale meglio mettere una virgola in meno che una in più :)

    0 voted
    March 1, 2018
    1
  • Corrected

    E finalmente è ha nevicato a Dublino!

    Dopo quasi tre anni che vivo vivendo in Irlanda ma senza mai aver visto una vera neve reale, solo dei pocchi fiocchi, questa volta finalmente il mio sogno si è avverato! L'Irlanda è un paese in cui il freddo è costante praticamente per tutto l'anno, però è molto raro che nevichi, secondo me a causa della sua posizione geografica: una piccola isola nel mezzo dell'oceano.
    E quindi gli irlandesi sempre si ricordano degli anni in cui nevicava. Fino ad adesso, l'inverno di 2010 era stato l'ultimo in cui aveva nevicato in un modo rigoroso. Però da ora in poi, sicuramente l'inverno di 2018 rimanerà nella loro mente.
    La neve ha cominciato ieri sera, non così forte, però sufficiente per accumularsi sul suolo e lasciare le vie tutte bianche. Questa Oggi mattina mi sono svegliato e la prima cosa che ho fatto è stata era andare verso alla finestra per vedere se che le vie erano ancora imbiancate. più bianche. Che felicità! Ha nevicato per molte ore oggi, ad un certo punto ho lasciato il mio lavoro per mezz'ora solo per gioccare e divertirmi con la neve.
    Vi Allora lo spiego: io vengo dal Brasile, quindi, immaginate la difficoltà che abbiamo di vedere la in averci neve, eh? Più precisamente, vengo dell'estremo sud, da una città chiamata Porto Alegre, e quindi nei nostri inverni è molto frequente che la temperatura va sotto zero, però nevicare è una cosa che normalmente succede solo in nella campagna, un paio di volta all'anno. A parte la mia regione, nel resto del paese fa caldo calore praticamente in tutto l'anno.
    E quindi, quando noi brasiliani siamo all'estero e abbiamo la possibilità di vedere la neve, è sempre un'esperienza divertente e molto bella. Dicono che domani arriverà una bufera di neve qua. Penso che per gli all'europei non sarà così divertente, però devo dire che mi sento trovo molto eccitato e non posso vedo l'ora! aspetarci!

    Sei davvero molto bravo, un testo complesso con poche segnalazioni. COMPLIMENTI!

    0 voted
    March 1, 2018
    2
  • Corrected

    La famiglia italiana e la famiglia britannica

    Nel mio libro d'Italiano, c'è un testo breve corte sulla famiglia italiana tipica.
    Dice che la famiglia media è composta da genitori e uno o due duo figli. Più di due figli è una situazione più rara. In una famiglia tipica, i nonni habitano solitamente con uno dei figli. Inoltre, i giovani abitano con i suoi genitori fino a quando non si sposano. Tutti i membri della di famiglia mangiano insieme, almeno nella sera.

    Secondo me, la famiglia britannica è molto simile in qualcho modo. La famiglia media (in+il) nel Regno Unito è formata dai anche i genitori, e solitamente, due figli. Non è raro molto rara avere più di due figli adesso, ma il numero di bambini per donna sta diminuendo. Nel futuro, sarà raro rara.

    I nonni britannici britannichi solitamente non abitano con i uno di suoi figli. A volte volta, non vogliono abitare con i figli. Per esempio, a mia nonna piace abitare in una casa di riposo (alloggio protetto) con  le i amiche! In altri casi Altri tempi, la casa (di+la) della famiglia è troppa piccola per i nonni. :(

    Brava, per il tuo livello è un bel testo. Attenta alle preposizioni articolate, tenere staccate le preposizioni non è possibile in certi casi. Nel tuo testo ho individuato IN+IL che diventa NEL e DI+LA che diventa DELLA. Continua a esercitarti! :)

    0 voted
    March 1, 2018
    1
  • Corrected

    Il mito ellenico ci ha trasmesso racconta che questo vaso conteneva contenesse tutti i mali ben noti dell'umanità, come il lavoro, le malattie, la morte. Loro Questi mali si diffusero fuoriusciti nel mondo, quando Pandora aprì ha aperto il vaso malgrado avesse ricevuto il divieto di non aprirlo mai. L'unico dono positivo dono che era contenuto nel vaso era è stata la speranza. Ma prima che potesse di farla uscire, il vaso fu è stato nuovamente chiuso.! Chi è Pandora? Pandora è stata la prima donna mortale, fu creata da Efesto su ordine di Zeus: ella fu - la donna regalata dagli dei, la “Tutta donata” (dal greco "pan", tutto e "doron", dono), dotata di - con bellezza, talento musicale, abilità, grazia. graziosità... Nell'antichità il mito non era molto noto ha avuto molta importanza, ma assunse ha ricevuto rilevanza nel Rinascimento!Oggi l'apertura del vaso di Pandora viene usato per riferirsi a una è diventata un'incarnazione per creare disgrazia per la quale non c'è rimedio. che non può essere reso di nuovo buono... 
    Speriamo di non avere a che fare entrare in relazione con questo soggetto funesto – e non dimenticate: (è) vietato aprire!

    Molto bene, hai fatto un bel lavoro di ricerca!

    Ti riporto in un altro commento un mio riadattamento.


    0 voted
    March 1, 2018
    2
  • Corrected

    Il mito ellenico di Pandora narra di un vaso nel quale erano racchiusi tutti i mali dell'umanità: la fatica, le malattie, la morte. Questi mali si sparsero per il mondo quando Pandora, contravvenendo ad un esplicito divieto, aprì il vaso. Il vaso conteneva anche un dono benefico, la speranza, ma esso fu richiuso prima che questa potesse uscire.
    Chi è Pandora? Pandora è la prima donna mortale, creata da Efesto dietro richiesta di Zeus: ella fu donata dagli dei agli uomini, il suo nome significa infatti "Tutti i doni" (dal greco "pan", tutto e "doron", dono) ed era una creatura dotata di bellezza, talento per la musica, diverse abilità e grazia.
    Nei tempi più antichi questo mito non era particolarmente noto, assunse invece molta rilevanza durante il Rinascimento.
    Oggi l'apertura del vaso di Pandora sta a indicare una disgrazia prevedibile alla quale non si può più porre rimedio.

    Speriamo di non avere niente a che fare con questo terribile oggetto. Ricordate: non aprire!

    0 voted
    March 1, 2018
    3