Porque "Al tomar la decisión"?? Sino "a tomar la decisión??

How to write I would like to write a small letter to immigration officer. Because my mother comes to visit me from Japan and she can't speak English so I will give her a small letter if the immigration officer ask my mother why are you going to there,how many days are you staying and some most typical questions when you pass the immigration. I don't know how to start... I like to write She is coming to visit me. She is staying for 3weeks She can't speak English that is why I write it down instead. There is something better way to write? Thank you very much.

Embarazo Resultó que estoy embarazada el Noviembre pasado. Y dejé de trabajar al final de Noviembre. Antes de saberlo tuve plan de volver a Japón durante un mes. pero si quería ir a Japón durante un mes tuve que dejar trabajo porque no pude tener vacaciones tantas días. Y también había pensado de cambiar trabajo. Como estoy embarazada fue en el momento justo a tiempo. Entonces volví a Japón para ver a mi familia. pero cuando llegue a Japón me encontraba fatal por cansada de cojer avión muchas horas y también por tener náuseas. Yo esperaba comer comida japonesa y deseaba comer varias cosas pero era diferente de gusto que siempre.Creo que por embarazo. Al final disfruté muchísimo!!

Please correct me I did discussion about "Japanese City Passes Law Against Eating While Walking" Please correct my English. Question1: What are your thoughts on Kamakura's law against eating while walking? I think it would be good law. I understand people enjoy to eating while walking when they go on trip or go to the food market.I am one of them though. But in places crowded,we better to stop it to avoid getting dirty their closes by bump together and it getting more make crowd because they would walk slowly. 2:Do you think it's bad manners to eat while walking? Why? Why not? It is depend on the situation. When I was in Japan,I had been thinking it is bad manners to eat while walking anywhere outside include on the food market. But since I started to go to foreign country I getting use to eat while walking when I go to a festival or food market because it is very fun.But if we do ,we have to follow the rule for example throw waste away in garbage.

cómo usar "a que" ¡Hola! Estoy leyendo un libro para mejorar mi castellano. Creo que se dio cuenta de que no estaba entendiendo "a que"se refería. con los ojos como platos,mientras esperaba "a que" yo lo pillase. この"a que"は　何かという意味？

adonde /a donde Hola todos. Tengo una duda!! ¿Qué hay diferencia entre adonde y a donde? Aquí hay un ejemplo Volvimos al mismo pueblo adonde fuimos el año pasado. (¿Aquí no se puede decir donde?) Vamos a donde tú quieras. (Aquí lo entiendo es que después de ir va a no?pero no se puede decir Vamos adonde?) Gracias.

日本語カタカナ英語のおかしなところ

もうすでに皆さんが知っているように日本語カタカナ英語には、それどっからきたの？ってくらい実際にその英語では意味の通じない言葉があって、でもそれで日本人の中では英語だと思い込んで普通に使っていることってありますよね？

もちろん私もその一人でした。。。

「WORK」

はい。意味は「働く」ですよね。

でもなぜか日本ではカタカナで書くと「ワーク」って言います。

でも「ワーク」の発音で聞き取ると『walk』の歩くって意味になります。

逆に

「WALK」

意味は「歩く」

これを日本ではカタカナで「ウォーク」って言います。

例えば、「今日の朝ウォーキングした。」

でもこれを英語の発音で考えると「働く」の意味になりません？？

WORK 発音はウォーク　働く

WALK 発音はワーク　歩く

。。。。

私の言いたいこと伝わってます？

やっぱり言語を学ぶのって楽しい！！！！