No es mi primo verdadero sino un pariente más lejano. De todas formas, le llamo mi primo. Está de visita durante un mes y medio. Quiere mejorar su inglés y visitar a varios sitios en California. Mis padres, mis tíos, mi abuela, hasta mi primo que habla muy poco coreano le hablan en coreano... Entiendo que quieren que se sienta más cómodo pero como uno de sus motivos para la visita es mejorar su inglés, deberían hablarle en inglés. Soy la única persona que le habla en inglés. Su comprensión auditiva es buena.

Solo me miró con desdén. Me afligió su actitud tan fría conmigo. Hubiera preferido que me reclamara o que me insultara. No hay nada peor que el desprecio de la persona a la que amas.

Nota: Casi perfecto. La gramática excelente y el vocabulario variado y de nivel alto. Espero que escribas un texto un poco más largo la próxima vez.

La comunidad internacional se preocupa por la salida de EEUU del Acuerdo Nuclear con Irán. Después de que el presidente Donald Trump anunciara que EEUU abandonará el acuerdo de nuclear con Irán y reanudará las sanciones económicas contra Irán, la tensión en la región de Oriente Medio está aumentando. En junio de 2015, el acuerdo común de nuclear con EEUU y otros 6 países fue firmado y en el enero siguiente de 2016, frenó las sanciones económicas contra Irán. Sin embargo, el día de este mes, luego el presidente manifestó la salida del acuerdo y las sanciones nuevas, el precio del petróleo crudo ha subido. Y eso ha sido un problema para los países pobres sin(?) recursos ya que Irán es un país que exporta un gran volumen de petróleo crudo al mundo. Es decir, la economía surcoreana podría afrontar una crisis por el aumento del precio de petróleo crudo. El petróleo de Irán se ocupa del 13% de todo el petróleo importado en Corea del Sur, sin la oferta suficiente como lo exportaba desde Irán, especialmente las empresas exportadoras surcoreanas tendrán dificultades. Con el motivo de EEUU para presionar Irán otra vez, se puede excluir Corea del Sur de los países especiales de Autorización en Relación con la Defensa Nacional. Así que las empresas surcoreans no podrán hacer los negocios a través de la cuenta de la moneda surcoreana Won, que sufrirá gravemente con los negocios con Irán. Todavía faltan al por lo menos 3 o 6 meses para aplicar las sanciones estadounidenses. Por lo tanto, el Gobierno de Corea del Sur debería establecer un equipo de trabajo para escrutinar los impactos futuros de la salida de EEUU a las compañías surcoreanas y colaborar con la comunidad internacional. Además, las empresas deberían poner más esfuerzos en diversificar los mercados extranjeros para responder a los efectos de los ruidos internacionales.

Depende del contexto. Pero para saludar "hola, qué tal": 안녕하세요 [an-nyong ja-se-yo] Para preguntar "cómo has estado": 잘 지내셨어요? [chal chi-ne-shyo-sso-yo" Después dependerá si lo dices más formal o informal. NOTA: [ ] indican la pronunciación más cercana al español, no inglés.

Esta maldita compañía está colmando mi paciencia. Estoy harta de las tonterías que debo soportar cada día. Mi supervisor es una rata, y no me deja ni un segundo para recuperarme del estrés que me dan los clientes. Llevo 8 horas diarias recibiendo (las) broncas de gente enfadada que me hace sentir una basura. Y lo peor de todo es que no recibo nada de todo esto. ¡Cómo puedo sobrevivir si no tengo dinero para comprar ni una miga de pan! Es como una pesadilla, pero no estoy durmiendo(o soñando). Quiero huir de esta jaula, pero no puedo. Soy una esclava moderna. Nunca he estado tan deprimida como me siento estos días. ¡Los peores días de mi vida! Ya no puedo más. Espero que los ejecutivos de Telefónica mueran o al menos sufran mucho. Quiero que ellos sientan mi dolor. No merecen nada menos.

NOTA: Muy bien escrito, pero las últimas frases son bastante desagradables. Espero que solo las hayas utilizado por el estrés e impotencia y que realmente no pienses eso.