@Murillo
Great input. I've felt the same thing as a student. I've had great rapport with some teachers and sometimes very tempted at times to book more lessons just because it's so great talking to them. To be fair, I think that paying 5-7 bucks to talk with someone you have great conversations with isn't a such a bad thing, even if I'm no longer "need" to keep improving the target language. Sure, the teachers I have still correct me when I make the occasional mistake, and I DO appreciate it(After all, it's supposed to be a lesson), but I no longer put much effort in improving those languages, just maintaining my level. Though you can bet that when I actually have to sit on a formal exam to text my level, I'll be very focused on pushing my language skills further.
0 votedSeptember 11, 20180Without any further information, I think you're being incredibly harsh on the tutor, especially if we assume they have a very high attendance rate. She/he could have had any number of issues in her real life that prevented them from attending the lesson. Moreover, online status means nothing. I had a teacher not show up at the appointed time because there was a power outage in his area and he still showed up as online for 2-3 hours.
0 votedAugust 10, 20180CV Triage
Through the process of recruitment and selection in the/a company, one important step is the triage (Is it called like that in English? I'm not sure of the term since I'm not familiar with HR) process. Usually there are is someone who are is (1)in charge to do the triage. They will read the CVs that the company has received and chose those that he they believe match the qualifications requirements (1) for the position and call them to take part in the selection process. Usually they will call around ten people for each vacancy. Someone else will be responsible for choosing the people candidates who best fit the position.1) Someone is singular. But be careful because the word people is plural ( People are...)
2) Qualifications is what a person/candidate has(experience, diplomas, knowledge). Requirements is what the company is asking from the candidates.
0 votedJune 1, 20180I learned by learning the IPA pronunciation system. It teaches you how to place your tongue to make the required sounds. Then I'd look for the IPA pronunciation of words I didn't know how to pronounce. Another thing that help was the book Ship or Sheep by by Ann Baker, which teaches pronunciation by comparing pairs of sounds that sound similar. For instance, B vx V, G vs K.
I still have the accent but those two tips helped me improve my pronunciation.
0 votedMay 26, 20180The federal govenrment announced
The federal government announced an agreement with the truckers' representatives last Thursday. The agreement would suspend the national strike for 15 days. The strikers have been blocking the highways all around the country since the beginning of the week and caused shortages of gas and commodities (gas and commodities shortages) in several states.
The impact from the truckers stoppage in Brazil hit the US(1). According to "Agencia Brasil" American travelers who are going to Brazil are warned to stock water and and items from for domestic use.1) Don't you mean American travelers? The US and American citizens are different entities. However, the sentence is grammatically correct. It was just an issue of context. Apart from the spelling mistakes, I could only see 2 obvious mistakes. The text is very clear and flows very nicely.
0 votedMay 25, 20181The gas has increased
The gas price price of gas has increased to more than R$ 4 in several gas stations in since(1) December 2017,(2) and the price is increasingly going up since then throughout the country. Influenced by the increase of the dollar and the petrol oil prices(3) and the dollar, the price table of fuels had a boom surged this month, let leaving consumers irritated and caused causing a trunk drivers' strike. That's blocked the road since Monday.1. "in" isn't wrong , but it implies the surge in prices happened in December only. I presume what you really want to say the price has increased from December onward. Note that if you actually add the "since," the second part of the sentence "...and the price is increasingly..." isn't needed anymore.
2. In general, shorter sentences are better than longer ones. Shorter sentences are easier to read. They make for a clear, easy to understand text. So in this case, I'd separate the sentences. "...December 2017. Since then, the price has continued to go up throughout the country."
3. I know I just corrected "gas price" before. I'm really sorry I can't explain why I corrected "gas price." It just sounds unnatural to me. However, "price of oil" is as acceptable as "oil prices".
0 votedMay 24, 20180- Uma Nova Língua parte 2 Seguido de https://www.italki.com/notebook/4932531/entry/904019 A primeira pessoa encarregada com a monumental obra de criar um novo idioma para 300 milhões de chineses foi o linguista Wang Pu. Ele chegou, tentou, fracassou: Não conseguiu pronunciar os sons provenientes das línguas do sul. Um segundo linguista, Zhao Yuanren, foi empregado. Ele atingiu seu objetivo, dedicando 13 longos anos a esse extraordinário esforço. Ele escreveu livros, fez gravações, preparou modos de ensino para o novo idioma. Só um pequeno pormenor: Afora dele, não existiam professores que podiam ensiná-lo. O projeto morreu. De acordo com Zhao: “Por 13 anos, eu fui o único falante de esse idioma, a qual supostamente seria a língua franca de 4,5,600 milhões de pessoas.” Finalmente, em 1932 o governo chinês decidiu usar o idioma do norte do paìs como o idioma nacional da China. Contudo, essa decisão não foi o final das batalhas sobre o idioma nacional. Vários intelectuais argumentaram que já que uma boa parte do país ia aprender um novo idioma de todos modos, por que não simplesmente tirar todos os caráteres chineses? Por que não romanizar o idioma do norte (ou seja, usar um alfabeto como português ou inglês) para escrever o idioma chinês. Um alfabeto teria muitas vantagens sobre os caráteres chineses. Primeiro, as futuras gerações não teriam que aprender um montão de caráteres chineses. Com um alfabeto, elas somente teriam que aprender em torno de 30 letras combinadas de inúmeras maneiras. Segundo, um alfabeto pode representar os sons do idioma falado. Por exemplo, com o português, você pode não ter idéia nenhuma o que a palavra Hipopotomonstrosesquipedaliofobia significa. Mesmo assim, você pode pronunciar a palavra porque você sabe como cada letra se pronuncia. E se você escutá-la, pode escrevê-la. O mesmo não é possível com os caráteres chineses. Um chinês que não reconhece o caráter 蒹 não sabe o que ele significa, como se escreve, o como se pronúncia. Se ele escuta o som, ele não vai saber como o caráter se escreve. End part 2.May 24, 201820
