Este domingo

Escribo desde el punto de vista de una chica en la escuela secundaria, para una historia que estoy escribiendo.

Hoy es sábado. Hoy mi amiga tuvo una fiesta de cumpleaños, fuí a la casa de mis amigos y pasé seis horas en su casa , volví regresé a casa y mis padres llevaron a mi hermana mayor a un restaurante para una a la fiesta para la de graduación de su amiga.

Volví a casa y cené bolas de masa hervidas y sandía. Me cepillé y me dormí a las diez.

Hoy es domingo. Hoy, no fui a ningún lado, me quedé en mi casa e hice mi  la tarea. Ayer, fui a las clases de matemáticas, violonchelo, español, y baile. Fui a la tienda de Walmart. Hoy, no hice nada. Ve Miré Netflix y me sentaba senté por todo el día.

Madrugar.

Buenos dìas!
Ayer fue un día muy muy largo, me desperté a las cinco de la mañana, porque tuve que coger el tren para ir a la universidad temprano para y hacer un maravilloso examen. Llegué allì a las siete y media de la mañana, ya estaba había un montón de gente, que como yo tuvieron tenían que hacer el examen.
La profesora llegó a las nueve y media, y empezó a perder tiempo haciendo nada. Todos estábamos muy enfadados, porque ya no aguantábamos mas de esperar, al final ella dijo a todos nos dijo que el examen no se habria hecho haría y que se hará la semana próxima.
¡De haberlo sabido antes, seguramente no me habría levantado tan temprano!
Por la tarde leì un poquito y salì un rato.
Llegò la noche y nada mas apenas me puse el pijama y entré en a la cama, ya estaba durmiendo.
Fue un día lleno largo y tuve mucho estrés.
La vida es asì, un dìa es tranquilo y el al otro acaban suceden mil cosas, la vida es impreveible impredecible.

Ayudame con mi asignación, por favor! pt. 2

En los jueves, tengo clase de español en las mañanas. Después de clase, usualmente tengo una lección para patinando de patinaje artístico a las 2:30. Después de eso, tengo que trabajar a las cinco. Me gustan los jueves porque normalmente, mi jefe me permite hacer “food running.” Es muy divertido porque puedo estar en la cocina y hablar con los cocineros en español. A veces, ellos me dan comida gratis. Después de mi turno de trabajo, voy a mi casa para comer la cena a cenar, y entonces voy a dormir.
En los viernes, normalmente trabajo un doble. Tengo un descanso de una hora y media o dos horas entre mis turnos, depende de que tan ocupado esté el restuarante. Después mi Segundo turno, si hay un baile, voy “swing dancing.” Si no tengo trabajo en la tarde, usualmente voy a la pista para practicar.
En los sábados, tengo una clase y lab. de biología a las ocho. Después de mi clase y el lab, voy a casa y normalmente tomo hago una siesta de una hora o dos. Entonces, limpio algunas salas, y a veces voy a algún lado con mis padres. Siempre hay un baile en los sabados (excepto el primer fin de la semana del mes). A veces, voy “swing dancing.” A veces, voy a la pista para practicar. A veces, me quedo en casa. Recientemente, no he ido mucho a la pista porque mis patines me causan dolor y necesito comprar otros. Cuando mis patines nuevos lleguen, voy a ir mucho mas a la pista.
Los domingos, voy a la iglesia en la mañana. Después de la iglesia, vamos a casa y hago las tareas. A veces, tengo que trabajar, pero a veces no. A veces, voy a la pista antes del trabajo. Si no tengo trabajo, me quedo allí por mas tiempo.
Todas las noches son iguales para mi. Cada noche, me cepillo los dientes, lavo mi cara, y hago una lista para el día siguiente. A veces, miro “Peppa Pig” en español o miro una telenovela para ayudarme aprender cuando estoy en la cama antes de dormir. La ultima cosa que hago antes de dormir es leer uno o dos capítulos de la biblia por mi celular. A veces, los leo en español. Puedo entender el Nuevo Testamento bien, pero cuando leo el Antiguo Testamento en español, hay muchos nombres que no se, entonces necesito mi biblia bilingue y puedo mirar la traducción a ingles. Por eso, el libro de la biblia que estoy leyendo decide en que idioma voy a leer.

Consejos para mi amiga.

Mi amiga está embarazada y pide mis consejos de lo que tiene que debe preparar para su bebé. Voy a escribir aquí algunos de mis consejos.
“Yo que tú, intentaría comprar todas las cosas grandes para el bebé antes del parto. Quiero decir, que tener la cama del bebé, el cochecito del niño en casa antes del parto es muy útil, porque tienes tiempo para elegir les sin prisa. Pues, si yo fuera tú prepararía el lugar para vestir el bebé y pondría allí muchas cosas – pañales, toallitas húmedas, cremas para diferentes destinos de diferente tipo y otras cosas. Pero lo que es más importante en tu caso, tú deberías leer algo de acerca de modos de respirar y de relajarte mientras del durante el parto. Yo que tú aprendería tantos modos que podría como pueda. Dicen que el parto es un horror, pero no es para tanto."

Un ratito.

Ha pasado poco tiempo desde la ultima vez que escribí aquí. No he cambiado mucho, estoy todavía trabajando aún trabajo para mi empresa español y me gusta mucho. Tengo pocos nuevos compañeros, y esto significa que el ambiente en la oficina ha cambiado también.

Pero esta bien, por un poco tiempo fue muy silencioso porque la gente las personas no se conocían bien. Tuvimos que Salimos a tomar algo un par de veces, para realmente conocernos. Después de esto, fuimos un equipo como siempre.

Estamos trabajando con un nuevo cliente, es una gran compañía de comunicaciones. Es horrible :D. Siempre me odio trabajando trabajar con clientes de tamaño empresarial. Todo es una batalla, gente piensan mucho mas en sí mismos que en el proyecto. Es verdad que estoy aprendiendo mucho, pero por supuesto hay más que de una manera a para aprender estas cosas.

Hasta la próxima vez!

Cambio de palabras  a frases.

 He escuchado que es más  eficiente, cuando estudias frases, no solo palabras. Quiero, estudiar mejor, entonces cambié las palabras  a frases. ¿Pueden ayudarme y revisar que no cometí errores? Muchas gracias por su ayuda!

No entreno tanto mucho como antes. I don't train as much as before
El entrenamiento de boxeo es muy duro dificil. Boxing training is very hard
"A: Tienes todo?
B: Espera, tengo que contar!"
"A: Do you have everything?
B: Wait, I have to count!"
Tuve algunos descansos con apender en mi aprendizaje del Español. I had a few breaks in my Spanish learning
Olvidarse de poner aceite en el motor es un error común. Forgetting to put oil in the engine is a common mistake.
¿Quién es el dueño de ese auto? Who is the owner of that car?
Vamos a alquilar el un coche en las nuestras vacaciones en la España. We are going to rent a car on our vacations in Spain
Ella tiene que saber, que dije eso. she has to know, that I said that
¿Puedo pasar? Can I come (pasar = go through) - meaning in the crowded place?
Lo mejor es repetir que tu estudies lo que aprendes. the best thing is to repeat what you learn
Tu no puedes evitarlo You can't avoid it
Necesitatas ¿Necesitas una pluma? Do you need a pen?
Alquien Alguien ha entrado, oi escuché una campana. Someone have just entered, I heard a bell
Tienes que pasar por el puente. You have to go through the bridge
Si el lo hace eso, tendré que montrar mostrar la  una bandera blanca. If he does that, I will have to show white flag (do you say something like that in Spain?)
Este mobil móvil tiene una pantalla pequeña. This phone has a small screen
Si vas allí, tienes que seguir las reglas. If you go there, you have to follow the rules
¡Entrenas como una maquina! You train like a machine!
En esta vieja habitación, hay mucho polvo. In this old room is a lot of dust