Profile
Hello I'm Bruno, I'm a Portuguese speaker and I'm searching friends to an language exchange on WeChat or Skype. ADD ME
Learning
English
Spanish
German
Chinese (Mandarin)
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
I don’t have any pet.
My daughter and I are allergic and we live in a flat so we don’t have any pet. I usually spend a lot of time with my friend Andrea and she has a caniche toy so when she walking her dog, she always phones me to go with her. I know that a pet doesn’t be any toy because must take it to the vet frecuently (freQUently) and must take care its alimentation as well, although I would like to have one.Nice text!!!
0 votedFebruary 19, 20180Os meus pontos fortes
Nesta postagem vou falar nas minhas qualidades como um trabalhador. Estaria muito agradecido pelo seu feedback em relação ao meu português.
• Tenho capacidade de trabalhar de forma independente, disciplinar-me e controlar-me por mim mesmo. Desenvolvi essas qualidades quando trabalhab(V)a no meu último lugar(Emprego). Me encarrego Encarrego-me da prestação de serviços de tradução aos clientes e comunicação com eles. Eu trato com os clientes, respondo aos pedidos de infromação informação, pedidos, calculo o custo dos serviços solicitados, acordo as condições e prazos com eles, atendo aos pedidos de tradução por mim mesmo ou distribuo-os entre tradutores assalariados ou contrato freelancers. Assim, quase sempre realizo uma comunicação com os clientes relativamente a todos os assuntos ligados à prestação de serviços.
• Sou resposável y e não tenho medo de de assumir responsabilidade, isto é, sempre faço as tarefas que me são designadas, de boa fé e a tempo, excepto se existem razões objetivas que o impedem.
• Sou acessível e dou-me muito bem com trabalho numa equipa. Tendo a estar muito amigável e simpático com os meus colegas de trabalho e sempre estou disposto a dar-lhes a devida atenção e conselhos, especialmente os tradutores muitas vezes recorrem a mim para pedir ajuda quando se deparam com problemas relacionados a tradução, porque sabem que sempre dou o meu melhor de mim para sugerir-lhes alguma solução. Mesmo que eu não saiba como solucionar o problema, tento pesquisá-lo sempre que tenho a oportunidade ou, pelo menos, proporcionar-lhes a minhas sugerencias (No português brasileiro, não temos esta palavra, porém existe uma muito semelhante que é SUGESTÕES).
• Sou flexivel – não importo de trabalhar horas extras ou prescindir dos feriados sempre que é necessário, por exemplo, quando os nossos clientes regulares precisam de uma tradução urgente. Também não me recuso a realizar as tarefas que me são designadas, mesmo que éstas sejam fora do meu círculo de responsabilidades e competências. Também sei lidar com clientes difíceis ou com raiva. Em primeiro lugar, procuro ser simpático ao seu problema e colocar-me no lugar de quem está reclamando. Mantenho-me paciente e permito que o cliente fale tudo o que precisa extravasar e que se acalme. Se o cliente levanta a voz, começo a falar mais devagar e em um tom mais baixo. Depois de entender cqual é o problema e como surgiou a mesma, procuro encontrar a solução mais adequada e também a melhor forma de apresentá-la à pessoa.
Obrigado pela sua atenção!ÓTIMO TEXTO AMIGO, CONTINUE PRATICANDO
0 votedFebruary 16, 20181- Bad friday I have been studying to my final test on my English presencial course for three days, but when I opened my e-mail in the morning, I saw that my test was yesterday and I didn't go!!! Therefore, I missed it, but next week I will reschedule the examination and I will try again.February 16, 201850

00:00
00:00