Search from various English teachers...
Profile
Hola, aprendo español desde hace poco mas de un año por mí misma. Estoy francesa y vivo en Reims. Me gusta : - leer (principalmente literatura fantástica y ciencia ficción) - jugar a videojuegos - programar páginas web Puedo ayudarle con francés. Bonjour, j'apprends l'espagnol en autodidacte depuis un peu plus d'un an. Je suis française et j'habite à Reims. J'aime : - lire (surtout de la fantasy et de la science fiction) - jouer aux jeux vidéo - programmer des sites web Je peux vous aider pour le français.
Learning
Spanish
Esperanto
Language Skills
FrenchNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons007
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Costanza Alvaro
Spanish
Feb 3, 2018
Solène ha aprendido todo lo que sabe como autodidacta estudiando cada día. ¡Realmente admirable!
Activities
  • Answered
    Bonjour, la réponse correcte est "qui" : j'ai appris beaucoup de choses qui n'avaient rien à voir avec la grammaire. Pour savoir quand utiliser que et qui, il faut regarder la fonction de l'élément dans la proposition subordonnée. Ici, "beaucoup de choses" est le sujet : "beaucoup de choses n'ont rien à voir avec la grammaire", donc on utilise "qui". On utilise "que" dans le cas où l'élément est un complément. Exemple : Je vois le chat qui mange la souris. Je vois la souris que mange le chat. Le chat mange la souris => "le chat" est sujet => qui => "la souris" est complément => que
    0 voted
    January 31, 2018
    1
  • Corrected

    Au mur des lamentations

    - Excusez- moi, monsieur, je m'appelle Rebeca Smitt, je suis de CNN. Et commant vous appellez vous ?
    - Moiceil Fainberg.
    - Dites-moi, depuis combien de temps priez-vous ici, au mur des lamentations ?
    - Depuis 70 ans.
    - 70 ans ! Formidable ! Et dites-moi, que demandez-vous à Dieu ?
    - Je demande de la paix pour les chrétiens, les juifs et les musulmans. Pour qu'il n'y ait pas de guerre, pas de haine entre les gens. Je prie pour que nos enfants grandissent sans danger, s'aiment les uns les autres et soient responsables de leurs actions. Je prie Dieu pour que nos politiques disent la vérité et avaient besoin du peuple mieux que les siens...
    - Que ressentez-vous après 70 ans ?
    - J'ai la sensation que je parle avec le mur !


    Je n'ai pas compris ce que veut dire le passage surligné en orange.

    0 voted
    January 31, 2018
    1
  • Answered
    Bonjour ! Cela signifie "faire augmenter la dette".
    0 voted
    January 31, 2018
    0
  • Corrected

    Une version d'une chanson française

    Il y a une chanson en Espagnol qui est une version d'une chanson française. Grace à youtube, je peux vérifier que la chanson qui que chante Shakira récemment, et d'autres, est réellement en fait une chanson [qui appartient à / de] Francis Cabrel.

    En ce moment, je crois que tout le monde sais sait que la chanson s'appelle "Je l'aime à mourir". C'est magnifique !

    Une autre chanson que j'aime, c'est "Sous le ciel de Paris". En concret, la collaboration entre la française ZAZ et l'espagnol Pablo Alborán. J'adore cette chanson.

    Pour conclure, je dois reconnaître que j'adore d'autres styles de musique, mais ces chansons mentionées avant sont magnifiques.


    J'aime beaucoup les chasons de Franis Cabrel, néhsitez pas à en écouter d'autres :)

    Je ne sais pas ce que vous voulez dire avec "en concret", mais ça n'a pas tellement de sens dans la phrase.

    0 voted
    January 31, 2018
    1
  • Corrected

    Mon voyage

    Le week-end dernier, j'ai rendu visite à mon ami en Sicile. Je le connais depuis longtemps car nous sommes rencontrés au lycée. Je suis allé en Sicile pour lui rendre visite l'été dernier donc cette visite était juste pour manger, boire et parler. J'ai fait du tourisme la dernière fois. Pendant le week-end, nous avons beaucoup mangé de nourriture sicilienne, que j'aime beaucoup. C'était bien. La Sicile est un lieu magnifique. Elle a une architecture intéressante et variée, qui date de différentes périodes intéressantes de l'histoire.


    La phrase "C'était bien car je l'aime" est correcte mais fait maladroite dans le texte.

    0 voted
    January 31, 2018
    1
  • Posted
    Harry Potter Estoy leyendo Harry Potter y la piedra filosofal desde hace un mes. He leído la media del libro. Me gusta tanto la historia como la primera vez que lo leí. Pero es una lástima que el traductor no hava traducido más palabras, como las monedas y las pelotas de quidditch. Me gusta mucho las traducciones del traductor francesa.
    January 31, 2018
    3
    0