Search from various English teachers...
Profile
Hello! I am Leo from South Korea. I do love to learn foreign languages and to talk with foreigners. Because I am deeply interested in the culture, the history and the story of yours which is very unique and little bit different than mine. I have experience in teaching Korean to foreigners(Couchsurfers in Seoul) for 6 months. This means I can help you little bit deeper! :) Korean is my mother tongue and I can speak English and Japanese. I am always open to talk and exchange languages with you. I'm practicing Spanish. So if you are native Spanish speaker interested in Korean and Japanese, please let's help each other :) Thank you for reading my profile and I will wait for your msg!
Learning
Spanish
Japanese
English
Chinese (Mandarin)
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    今日の日記 今日はついに、久しぶりにヨーガにいった。結構厳しい修練で頭が痛くなるようだった。 妻は昨夜眠れなくて彼女の車で会社に行けなかった。バス停まて歩きながらママにお電話もした。 バスに乗ってからスペイン語の勉強。そして眠った。 今日はあんまり仕事がなくて個人的な仕事をしていえにかえった。 そして猫のトイレを売るために掃除やってネットに販売のスレを登録。 先週親知らず歯を抜いて音楽の練習ができなかった。でも今日は状況がよくなって練習練習。 英語と日本語の勉強のためのポッドキャストの登録も完了。やりたい事もおおい日々である。
    January 29, 2018
    2
    0
  • Corrected

    한국어 문장

    나의 친구는 크레용으로 그림을 그리는 것을 특별히 좋아한다. 그는 어릴때부터 그림학관에 다리기 시작했다. 지금까지 20년 정도 그림을 그리는 것을 공부헌데. 어릴때 그는 경제적으로 그리 넉넉하지 못했지만 부모님께서는 그를 너무 지지했다. 그의 아버지는 의사이었어요, 그의 학비를 마련하기 위해서 아르바이트도했다. 그는 지금 인기있는 프로 화가가 돼요. 너무 굉장하군요! 그의 성공은 노력과 나누어 생각할 수 없다, 그리고 그의 오늘은 부모님의 지지와 나누어 생각할 수 없다. 저는 그의 아름다운 미래를 생생해 볼 수 있습니다.


    내 친구는 크레용으로 그림을 그리는 것을 정말 좋아했습니다.

    그래서 그 친구는 어렸을 때부터 미술 학원에 다녔었죠.

    지금까지 20년 정도 그림을 공부했어요.

    어렸을 때 그는 경제적으로 그리 넉넉하지는 않았지만 부모님의 전폭적인 지지가 있었어요.

    그의 아버지는 의사였지만 그의 학비를 마련하기 위해 아르바이트까지 하셨었죠.

    그 친구는 결국 유명한 화가가 되었습니다. 정말 굉장하지요?

    그의 성공은 노력을 제외하고는 상상할 수조차 없어요. 또한 그의 부모님의 전폭적인 지지가 없었으면 오늘의 그는 없었겠죠.

    저는 그 친구의 아름다운 미래를 상상해 볼 수 있습니다.

    0 voted
    January 29, 2018
    1
  • Answered
    1. 당신은 나에겐 어둠 속의 빛이였지만 이젠 떠나버렸어요. 2. 단신은 나의 빛이었지만 지금은 더 이상 내 곁에(여기에) 없어요. 3. 당신은 나의 빛이었어요. :)
    0 voted
    January 29, 2018
    1
  • Answered
    혹시 만나뵐수 있을까요? Formal(very) 혹시 만날 수 있을까요? Formal 혹시 만날 수 있을까? Informal :)
    0 voted
    January 29, 2018
    1
  • Posted
    I want to say I can help you to study Korean in Spanish.. I want to say I can help you to study Korean in Spanish.. Te puedo ayudar que estudiar coreano. Is this correct? ;(
    January 26, 2018
    7
    2
  • Answered
    Formal: 귀찮게해드려서 죄송한데요, (his name)가 합법적으로 이름을 (his birth name)에서 (his name now)로 바꾼것인가요? Informal: 귀찮게해서 미안한데, (his name)가 합법적으로 이름을 (his birth name)에서 (his name now)로 바꾼거야? :)
    0 voted
    January 26, 2018
    1
  • Answered
    도 de 날씨도 = también. ~데다가 = además de And there is no problem with second clause which declares present tense. When second clause comes with present tense, whole sentence goes to present, If second clause comes with past tense, whole sentence goes to past. It is natural to native Koreans. :)
    0 voted
    January 26, 2018
    0
  • Answered
    안녕~ annyong~
    0 voted
    January 26, 2018
    0
  • Answered
    나중에 끝나면 = When you are done later 톡해 = Send me Kakaotalk message :D
    0 voted
    January 26, 2018
    0
  • Commented

    According to the Korean dictionary, 비비다 has many meanings.


    비비다

    1) 두 물체를 맞대어 문지르다. to rub

    2) 어떤 재료를 다른 재료에 넣어 한데 버무리다. to mix

    ... ... 


    버무리다

    1) 여러가지를 한데 뒤섞다. to mix


    I think Heesob's answer is great because we usually use 비비다 for 비빔밥(main dish), 버무리다 for 반찬(나물, 오이무침, ...)

    0 voted
    January 26, 2018
    0