Mi nuevo colegio

Hoy ha hecho calufa(CALOR).

Ayer entré a estudiar en un nuevo colegio.

En mi país, el sistema educativo es un poco diferente de muchos otros. Cuando un joven ya lleva 10 años en la escuela, esta persona tiene que elegir entre dos opciones. La primera opción es matricularse en un programa de 3 años que se prepara a la (AL) estudiante para la universidad. Esta opción está dividida en seis programas, que están enfocados en asginaturas y temas diferentes.

El estudiante puede elegir entre estudiar principalmente ciencia, tecnólogia, ciencias sociales, idomas y cultura, esteta(?) o ecónomica. Se elige uno de estos seis temas.

La segunda opción es matricularse en clases que se prepara para una profesión inmediatamente después de 3 años. Estas profesiones pueden ser tales como fontanero, carpintero, niñera, asistente de enfermera, electricista, peluquera, operador de maquina forestal, mécanico entre más(OTRAS).

No obstante, si se añade algunos cursos específicos, se puede seguir a la universiad(UNIVERSIDAD) a pesar de elegir esta opción, aunque se va dificultar un poco más solicitar a una formación.

Yo decidí entrar en un programa que se prepara para la universiad. Mi programa está enfocado en la ciencia y las matemáticas por lo que estoy muy emocionada ya que me gustan.

Pero mi nuevo colegio realmente no es diminuto para nada, sino el opuesto(MI NUEVO COLEGIO ES MUY GRANDE). Tiene más de dos mil estudiantes y ya me he perdido 2 veces cuando he intentado encontrar mi aula.

El aula donde tendré mis clases tiene un mapamundi, un proyector y una cartulina o algo que se parece. Además tiene por supuesto sillas y mesas. Otra herramienta que tiene son persianas automáticas.

Mañana traeré útiles escolares y también unos archivos para poder guardar hojas de trabajos.

El viernes recibiremos nuestras computadoras. ¡no veo la hora de que llegue!

Mi perro

Mi perro tiene casi siete aňos, es un poco grande y su cuerpo es de color de negro. Pesa aproximadamente 35 kilos y lo que es máximo que ha tenido en su vida. No es gordo pero es muy bonito y sus ojos hermosos son los más fabulosos en él. Es un buen ''actor'' porque sabe que con sus ojos puede persuadirme con todo porque no puedo resistirme. La otra cosa que me gusta es cuando mueve su cola, porque eso significa que es listo y lo más importante a saber es que está bien.

Aún está en buena forma pero no es que como era antes. Cuando era pequeño, paseábamos a las montaňas todos los fines de semanas,por las colinas por muchas horas y estábamos afuera casi todos los días. De pequeňo estaba muy loco porque tenía energía todo el día, no paraba y no se cansaba, siempre me halaba y por esa razón yo tenía dolores en las manos, él es muy fuerte!

Juntos jugamos y tuvimos muchos momentos divertidos. Destruía el jardín de mi madre y ella por supuesto no estaba feliz, pero entendía y no podía hacer nada porque el perro corría y era imposible pararle. Pero debo decir que nuestro perro nunca ha destruido nada en la casa, como zapatos, ropas, étcetera. Solamente el jardín, porque hay muchas piedras, flores y pequeňos árboles que halaba de la tierra.

Actualmente hay muchas cosas que no han cambiado y son las mismas. Aún es fuerte y me hala durante nuestro paseo; no salimos mucho tiempo, tal vez por dos horas y eso es todo. Depende del tiempo y la temperatura claro, del frío o del sol.

Él tiene un buen comportamiento, puede escuchar mis comandos, por ejemplo puede sentarse, acostarse, quedarse en un lugar, ladrar... pero solamente en la casa o en el jardín, porque cuando salimos no escucha nada porque huele a otros perros, gatos, animales en general y es imposible pasearlo,

Me encanta mucho y no puedo estar enfadada con él porque es mi mejor amigo.

Gracias por ayudarme con la corrección!

Un resumen

Acabo de leer una novela titulada "la muerte del librero" escrita por un novelista iraquí. Cómo el título de la novela indica, la novela trata sobre la muerte de un librero famoso en la ciudad de Bacouba quien fue asesinado en pleno día en la calle. Un periodista fue nombrado para investigar su muerte y escribir un libro sobre su vida, así que se mudó a Bacouba para encontrarse con sus amigos, parientes e intentar obtener informacion que pueda ayudarle en su investigación. El periodista recibe opiniones mezcladas sobre Mahmoud, el librero. Unas personas creen que él fue una buena persona con buena educación. Otras piensan que fue una mala persona diciendo que era arrogante y que violó una chica de 15 años. Al final, la policía concluyó que el librero fue asesinado por error mientras el asesino intentaba matar a otra persona.

Por favor ayúdame a corregir estas frases....

No estes molesta/o, pero....

Seguramente...

Para resumir...

Bueno, de hecho...

Para ser mas precisa/ preciso...

Esa es una buena pregunta....

Y, que piensas?

Decir la verdad...

Recientemente escuche eso...

Por cierto...

Mi Gran Frustración

Cuando yo hablo español en voz alta mi gran frustración es cuando yo se exactamente LO que quiero decir, pero no TENGO palabras para decirlo. POR UN LADO ESTA bien porqué puedo ver LOS ERRORES en mi vocabulario, pero POR OTRO LADO no puedo ENCONTRAR las palabras suficientes para explicar mis VERDADEROS pensamientos.

¿Qué hice por la maňana?!

Me desperté a las seis de la maňana sin embargo me levanté a las siete y media aproximadamente. Fui al baňo a asearme, me cepillé los dientes, me peiné el pelo, después desayuné, me VESTÍ y LUEGO YA estaba lista para pasear con mi perro. Fuimos afuera solamente por una hora y unos pocos minutos, regresamos a casa porque PARECÍA QUE IBA A LLOVER. Llovió solo un poco,NO LLOVÍA MUCHO POR LO TANTO ESTUVO BIEN. Cuando VOLVIMOS quería preparar un almuerzo pero en lugar de cocinar decidí hornear una tarta PARA almorzar con mi família .

Empecé a buscar alguna receta en internet. Buscaba, buscaba y entonces encontré una receta DE tarta de manzana. Esta receta ERA muy sencilla y ESTUVO increíble DE rica. LA RECETA es apropiada para las personas QUE no quieren gastar mucho tiempo en la cocina.

Al principio VERIFIQUE SI TENIA todos los alimentos. Cuando VI que TENIA todo pude empezar.Todos los alimentos que necesitaba ERAN: harina, azúcar,huevos,vainilla,leche y por supuesto las manzanas porque la tarta ERA de manzanas. Preparé unos tazones, UNA TABLA DE MADERA PARA cortar,cucharas, un cuchillo, Comencé a picar las manzanas EN pequeňos trozos sin la piel. Pesé los alimentos y LUEGO MEZCLE con LA licuadora hasta TENER una masa suave y sin trozos.PUSE en una bandeja LA MASA y LUEGO AL horno DURANTE una hora. Mientras la tarta SE ESTABA horneando, preparé una nata PARA PONER arriba de la tarta. En una hora SAQUE la tarta del horno y LA dejé en la cocina PARA QUE SE ENFRIE y LUEGO PONER EN la nevera.VI QUE la tarta estaba lista, LA tomé de la nevera, PUSE la nata SOBRE LA TARTA y LA serví a mi familia. A ellos les gustó mucho.

ESA fue mi maňana y muchas gracias POR corregirme. :)

hacer un resumen de lo que ha pasado en esta historia

He leído un libro corto en español para estudiantes de español. El último ejercicio es escribir un resumen sobre el libro.

Resumen:

El libro trata de Marquat y Alejandro, dos chicos de 14 años. Marquat es tímido y estudioso. Pasa mucho tiempo ESTUDIANDO y LEYENDO libros, y sueña con ir a la universidad cuando sea mayor para estudiar periodismo.

Pero le falta tiempo para estudiar, lleva una vida tranquila, pero llena DE obligaciones. Sus padres trabajan mucho, pero ganan lo suficiente para arreglárselas.

Cuando empieza el instituto, se encuentra con Alejandro. Alejandro es el contrario de él. Es contento y extrovertido. Se aburre mucho EN el instituto y prefiere leer libros de aventuras.

Pero también encuentra problemas en el instituto. Al principio, sus compañeros de clase lo discriminan por su país de origen y él tiene QUE enfrentarse a los prejuicios.

Acabo Alejandro siendo su único amigo.

Alejandro invita a Marquat a su fiesta de cumpleaños, que va a ser por la tarde Del DIA sábado. Marque dice que no, pero Alejandro insiste FIRMEMENTE hasta qué él se da por vencido y dice que sí.

Pero durante la fiesta de cumpleaños de Alejandro, se encuentra con matones que le discriminan y le dicen palabras ofensivas. Alejandro no le gusta como se ponen las cosas CON los matones.

Pero a pesar de eso, Alejandro dicen las mismas cosas QUE los matones, porque se QUIERE hacer el interesante.

Marquat sale de la fiesta, DECEPCIONADO y enfadado con Alejandro. EsTA oscuro fuera de la discoteca, ya que se hace de noche temprano en el mes DE, Febrero. Alejandro le sigue a su amigo a la calle, y pide perdón. Alejandro se explica y eventualmente, Maruqat perdona a Alejandro y hacen las paces.

Pero los matones vuelven y le asusten a Alejandro, hasta que él sale corriendo. Le da un empujón a Marquat que hace que se CAIGA al suelo. Otro matón le da un golpe. Marquat intenta defenderSE a si mismo, pero los matones responden dandole aún más golpes.

Entonces Alejandro llega, y junto a él ESTA toda su clase. Los matones están obligados a escapar y Alejandro le ayuda a Marquat a levantarse. En ese momento, Marquet se da cuenta de que los compañeros de clase lo consideran un verdadero amigo. Desde ese día, puede hablar con toda su clase sobre sus problemas y sentimientos, y nadie lo discrimina.

La historia tiene un fin feliz.

Hola, si, aqui , hablo español, saludos !