| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 8 | 16 | 244 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Difícil encontrar....fácil disfrutarLes recomiendo visitar el restaurante "Last Barricade" en Kyiv. Es un espacio de arte y gastronomía ubicado en el centro de la ciudad. Éste es un lugar de encuentro para representantes de la nueva generación, un museo de las tres revoluciones ucranianas y una plataforma para la implementación de ideas socioculturales. Para entrar al restaurante es necesario decir la contraseña)) Si ustedes van por primera vez allí, el camarero les organizará la excursión y les recomendará los platos típicos.Merece la pena incluirlo en su visita de Kyiv. Más información shorturl.at/hxZ26<em>Muy bueno! </em><em>Ir por primera vez si ustedes van por primera vez </em><em>Necesito decir la contraseña --- </em><em>Es necesario decir/saber/conocer la contraseña (para no perder el registro formal del texto, es mejor no </em> <em>cambiar a 1ª persona)</em>0 votedMay 25, 20200
Здравствуйте Тати,
Меня зовут Андрес, я испанец. Я хотел бы найти кого-нибуд, чтобы заниматься языками. Один день мы можем говорить по-испански и другой по-русски. Я мог бы купить или скачать ваш учебник и сделаем вместе его упражниния, говорим о грамматике и объясняю вам как действительно говорим в Испании. Для меня раз или два недилю будет хорошо.
Сейчас, мой уровен русского языка В1+ , но чем больше изучаю, тем больше понтмаю что в этим языком я ни в зуб ногой.
Я буду рад помог Вам.
Спасибо и до скорого!
0 votedAugust 25, 20180Mis intentos de estudiar Español
Éste es mi cuarto intento de estudiar Español y el más largo.
Probé estudiar con libros, pero cuando llegué al punto dónde ya no podía entender las explicaciones en ruso lo dejé por un tiempo.
El segundo intento fue por Internet. Me registré en dos páginas para estudiar lenguas. Tenían cursos de español, pero ahora no puedo recordar si eran para rusos o para ingleses. Tampoco recuerdo por qué dejé estos cursos. Es posible que no tuviera suficiente tiempo para estudiar.
Mi tercer intento fue con una profesora por skype con dos otras chicas. Dábamos clase por las mañanas, una o dos veces por semana. Pero no duró mucho porque me mudé a otra cuidad, tenía que empezar a trabajar muy temprano y no podía practicar más por las mañanas. También tenía mucho trabajo y poco tiempo.
Hoy tengo poco tiempo porque hago los deberes de español en otra página, que es muy buena para estudiar español para rusos. Pero en éste curso me falta práctica cuando escribo o hablo y pienso. Por eso me he registrado aquí.---------------------------------------------
Lengua = язык
Idioma = язык (то же самое)
Lenguaje = есть небольшая разница между "Lengua" и "Lenguaje".
Напремер,
"Me gusta la lengua española" Мне нравится испанский, англинский, русский язык
"María estudia el lenguaje de signos" Мария изучает язык жестов
"Java y C++ son lenguajes informáticos" Java и С++ -- компьютерные языки
0 votedAugust 25, 20181- Cuando los turistas están en una ciudad extranjera necesitan ayuda. Ahora ya no es un problema, porque mucha gente tiene un celular moderno. A veces quieren perdir ayuda y entonces preguntan a los cuidadanos: "¿Dónde está el banco?" U otras preguntas. A menudo no pueden encontrar el camino, ¿Dónde está la plaza? ¿Cómo puedo ir allí? Por ejemplo: "¿Dónde está el hotel "Hotel"? "¿Qué autobuses van allí?" Para ello dicen que son los números 3 y 5. Cuando el autobús gire a la izquierda, es necesario salir, volver a la carretera principal, andar 50 metros hacia la derecha, después buscar un semáforo y girar a la derecha. El hotel "Hotel" está allí. Aunque puede que ya esté cerrado.
<em>
Celular (America Latina) = Teléfono móvil (España).
¿Qué...</em><em>?</em><em>
¿Por qué..</em><em>?</em><em>
¿</em><em>Cuándo...?
¿Dónde...?
En </em><em>interrogación y exclamación </em><em>SIEMPRE con tilde, también</em><em> cuando son sustantivos
Seis honrados servidores me enseñaron cuanto sé; sus nombres son cómo, cuándo, dónde, qué, quién y por qué.
- Rudyard K</em><em>i</em><em>pling</em><em>
</em><em>
¡Buen texto!, sigue así.
</em><em>
</em>
0 votedAugust 24, 20181 - 1. España se halla en el sudoeste de Europa y tiene una superficie de 504.750 kilómetros cuadrados, es decir , cinco sextas partes de Península Ibérica. Le pertenecen algunas islas en el Mediterráneo y en el Océano Atlántico. Sus costas las bañaen el Golfo de Vizcaya al Norte, al noroeste y sudoeste el Océano Atlántico, al este y sudoeste el Mediterráneo. España limita al Norte con Francia y al Oeste con Portugal. El estrecho Gibraltar separa de África. 2. España es un país montañoso por su relieve. El Guadalquivir es el único río navegable de todos sus ríos. Casi todos los ríos de España desembocan en el Océano Atlántico. España goza de un clima muy variado: húmedo al Norte, continental en la meseta central, cálido en la costa Este y en la costa Sur. La parte Sudeste de España es muy rica en sol y pobre de lluvias.
<em>Buen texto! Sigue así.
La mayoría de fallos no son graves (artículos sobretodo). Si tienes alguna duda estaré encantado de ayudarte! </em>
0 votedAugust 23, 20181 El viento de cambios
Hoy hace mucho viento desde la madrugada. El cielo está cubierto de nubes grises, ellas vuelan por el cielo muy rápido. Cómo estoy viviendo en la orilla del Golfo de Finlandia, yo veo las aguas cada mañana. Hoy el golfo está picado, y las olas se levantan. Hay tres barcos al lado del embarcadero. Uno de ellos es blanco, grande y con un tubo de color amarillo. Pues, no hace buen tiempo hoy, pero no pasa nada. A pesar de todo estoy contenta de vivir aquí, ver todo esto y admirar este paisaje magnífico. Yo sé que la vida es muy muy corta, por eso hay que disfrutarla y hacer todo lo que puedas para ser felíz.¡Buen texto, sigue así!
Si tienes alguna duda de mis correcciones, estaré encantado de ayudarte.
0 votedAugust 22, 20181
