가 : 고려대학교에 가고 싶은데, 고려대학교는 떨어지고 경희 대학교에 붙었어요. 고려대학교에 가지 못해서 아쉬워요
나 : 놓친 물고기가 더 크다잖아. 경희대학교에서도 열심히 노력하고 기회를 찾으면 더 좋은 결과가 있을 거라고 생각해.
'가'의 표현은 이해할 수 있습니다. 하지만, '나'의 표현은 이해는 되지만 속담과 같이 쓰기에는 조금 어색한 표현입니다.
'놓친고기가 더 크다'라는 속담의 뜻은 '이전에 있던 것이 지금보다 더 낫다 or 좋다' 라는 뜻입니다.
현재 경희대학교에 재학중이고 이전에 고려대학교에 재학중이었다면 완전한 표현입니다.
예시 - 놓친고기가 더 크다잖아? 고려대학교에 다니다가 경희대학교로 편입했는데 너무 아쉬워.
한국인이 글을 봤을때 조금 어색하지만 이해는 잘 됩니다.