Search from various English teachers...
Profile
I am a scientist. English is the language of science, so I must know it well. I am here to improve my skills. I also like Polish and sometimes I try to study it zealously :). Occasionaly I act as a proofreader of Russian texts for Russians. Hope to help you here too.
Learning
English
Polish
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Соцсети

    Соцсети могут быть опасными. После того как ты зарегистрировался в сети, нужно быть начеку. Всё кажется безобидным, но тебя ждёт много опасностей.

    Первое правило - не выкладывай в интернете то, что не написал или не сказал бы публично. Второе правило - никому не сообщай, что ты собираешься в отпуск. Воры могут прийти и ограбить твой дом. И наконец - не добавляй в друзья тех, кого не знаешь лично.
    0 voted
    January 17, 2018
    1
  • Posted
    Język polski Interesuje mnie język polski. Ale do tej pory znam go bardzo źle. Muszę dużo pracować nad gramatyką i słownictwem. Byłam w Warszawie raz, ale to był tylko przeszczep. Widziałam ją z okna samolotu, a potem przez okno lotniska :). Słucham audiobooka "Solaris" Stanisława Lema po polsku. Po rosyjsku znam ją prawie na pamięć, bardzo go lubię. Będę wdzięczna każdemu, kto poprawi moje krótkie notatki!
    January 17, 2018
    4
    0
  • Posted
    About Me Hello! My name is Katherina. I will write short notes here from time to time. Hope they will be interesting for you. English native speakers are welcome to correct my texts to help me improve my terrible English at least to not very poor English :) I'm a scientist. I'm mostly a mathematician, but also do a little astronomy. Professional astronomy and mathematics have much more in common than it seems. The attached comic picture illustrates this fact. People can fly to other planets of our Solar system, but they cannot reach distant stars yet. Light is the fastest that is in the Universe, it flies from our Sun to the closest star Proxima Centauri more than four years. But there is good news. Astronomers can already detect other stars' planets. They call them exoplanets. Who knows, maybe we'll meet alien civilizations on some of these planets...
    January 17, 2018
    2
    1
  • Corrected

    Во время войны в СССР было мало мужчин, поэтому по любови было мало браков.

    0 voted
    January 17, 2018
    0
  • Corrected

    I would say,

    “Во сколько будет перерыв?”

    When we want to ask how long a break will last, we usually say, “Сколько будет длиться перерыв?”

    0 voted
    January 17, 2018
    0
  • Corrected

    A better version:

    От радости он бегает по дому и кричит.

    “Из радости” or “из-за радости” doesn’t sound Russian.

    0 voted
    January 17, 2018
    1
  • Corrected

    Работа с языками

    Мне 25 лет, я получила диплом месяц назад. Я учила английский и русский языки. Я очень люблю изучать языки и людей других культур и стран, потому что я очень интересуюсь разными точками зрения. Работа с языками может оказаться для меня большой и хорошей возможностью использовать языки и стать лучше.
    Я очень серьёзный и ответственный человек, активно и хорошо работаю вместе с другими людьми. Нужно всегда относиться к людям вежливо и профессионально.

    **I wrote this note because I want to have a little presentation of myself in case of job interwiews in which I might be asked to introduce myself in Russian. Any suggestion is accepted! And I wanted to ask: I'm graduated in Linguistic and Cultural Mediation (it's a bachelor degree) but I don't know how to say it in Russian, can you please help? Thank you very much

    It is

    Я окончила бакалавриат по специальности «Сотрудничество в сфере языка и культуры»

    in Russian.

    —

    Have a nice day! :)

    0 voted
    January 17, 2018
    0