Search from various English teachers...
Profile
Hello! I learn English because I’m ok with simple conversation in English but I’d like to enjoy movies and voice chat inside a video game in English. Also I need to build my career in English here in Canada so I'm very serious about it. I’m married so I'm not looking for a romance. I love cats and am currently learning Graphic Design as well.
Learning
English
French
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    Hi Athos,

    He is saying "壁を走って登る。" hahaha! 

    0 voted
    January 15, 2018
    0
  • Answered
    Hi Holly, For A, なんだって is used when you heard something and are telling the fact to someone in casual way. Similar to らしいよ. Like when you want to talk about a rumour. For B, なんて is being used to emphasize the former part in this context. It's emphasizing how it made you surprised. If I edit the text to lower surprised level, it would be like this : へー、スミスさんがそんな夢を持っているとは知らなかった。(Wow I didn't know Smith has such a dream.) For the reference, I attach the translations. A:スミスさんは、将来日本の会社で働くのが夢なんだって。(I heard that Smith's dream is to work in a company in Japan in future.) B:へー、スミスさんがそんな夢を持っているなんて、全然知らなかった。(Wow I didn't even know Smith has such a dream at all.)
    0 voted
    January 15, 2018
    2