Search from various English teachers...
Profile
Hello, everyone. こんにちは、みんなさん。 My name is Chris, and I'm a PhD candidate in the US studying developmental biology. 私の名前はクリスです。大学院生なので発生生物学の研究をします。 My hobbies include video games, board games, comic books, exercise, and, of course, language! 趣味はゲームとか、運動とか、もちろんランゲージの練習ですよ。よろしくお願いします。
Learning
Persian (Farsi)
EnglishNative
Language Skills
Japanese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0069
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Hamideh
Persian (Farsi)
Nov 29, 2023
خوشحالم که حالا می تونی راحتتر صحبت کنی و بنویسی. موفق باشی
Hamideh
Persian (Farsi)
Nov 1, 2023
خیلی خوبه که باز هم با هم یک مرحله رو پشت سر گذاشته و حالا وارد سطح بالاتر شدی . موفق باشی
Hamideh
Persian (Farsi)
Jun 28, 2023
پیشرفتت خیلی خوبه آقا فرزاد , خوشحالم که یک سطح رو با موفقیت تمام کردی و وارد سطح بعدی شدی. موفق باشی
Siamak ✦
Persian (Farsi)
Jun 7, 2023
ممنون فرزاد جان. امروز هم گل کاشتی و عالی بودی. همینطور ادامه بدین خیلی زود یاد میگیرین. به امید دیدار مجدد
Activities
  • Posted
    今日はイライラすることがあった 今朝は友達とジムでうんどうしながら、色々なことについて話してた。 僕は「男の日本人と話したい。男の人の話し方を覚えるためだから。それに新しいランゲージパートナーができたらいいなー」と言った。 友達の返事は「あー、でもなー、クリスも男だから、他の男はあまり君と話すきがないんだろう」。 声色はずるいだって、表情もな。。。 。。。むかつく。 「確かにネットで女の人にナンパして、追いかけるだけの男が多いけど、そういうキモい人と僕からも話す気もないんだから、平気だ」と言った。 確かにこのサイトにも女の人と話すしかない男もいるかもしれないな。でも、ぼくのともだちのへんじが。。。そんなへんじにおこられるよ。 僕は笑顔でワクワクの声で彼に何かを言ったら、あいかわらずさいしょの答えはネガティブなことだ。イライラする。 僕はシャイなんかなくて、逆にちゃんと思っていることをはっきりいう人だけど、この場合は自分を自制してたんだ。他の友達もいたから、そこで「なんで何回も何回もずるい喋り方で僕を刺そうとするか」と言えなかった気がした。 彼のつもりは純粋じゃない気がする。本当のつまりはなんだろう。。。僕は嬉しすぎ見えたから、ちょっとがっかりさせるつもり? 今朝の状況は一つの例えだけだ。これ以上いろんな例えもあるよ。じつは多分。。。僕は甘すぎた。前は彼にこの問題についてちょっと話をしたけど、甘すぎたかもしれないかな。次はこういうことがもう一回起こると、そこですぐにちゃんと話すつもりだ。 。。。ポジティブの終わりのために、 今朝のうんどうはすごかった。そして、そのあとは久しぶりの親友のアパートに遊びに行った。楽しかったよ。
    January 6, 2020
    1
    1
  • Posted
    日本語で伝えることの益 上手に思っていることを伝えるのはむずかしいことだけど、すごく大事なことだ。僕はそれをだんだんわかってくる。 大学生の時は、生物学を勉強した。そして、そのころは医大に入るか、大学院に入るかまだきめていなかった。今はもうきまった。大学院生としてラボではたらく。 よく聞いたことは「科学者たちはちょっとコミュニケーションは気まずいだけど、いつもラボに引きこもって、他の人と話をしないから気にしないね」。でも、それはさっぱり正しくない。本当は、ラボはちょっと狭いばしょだ。そして、そのせまい場所には色々な性格がある。そして、研究責任者「ボス」もいる。そして、ラボ以外の大学の大切な人もいる。もし僕がみんなとのコミュニケーションは上手じゃないなら、こまるよ。そして、自分の研究を仲間同士に上手に伝えられないなら、困る。それに、研究をふつうの人に分かりやすく説明できないなら、困る。 だからなんだろう。日本語はこの話とかんけいは何だろうね。 日本語を勉強するのは趣味だよ。研究のためになんかじゃない。研究と関係はない。 でも、日本語で伝えるのは、僕のコミュニケーションに役に立ったよ。僕の日本のレベルは英語に比べたら、すごく弱い。ぶんぽうはまだ。知らないことばはたくさん、たくさなる。でも、僕にとって、日本語はすごくきれいな言葉なので、日本の文化も面白くて、日本語は楽しいなぞみたいだ。そして日本語で話すときは、どんなに難しくても、相手に思っていることをちゃんと伝える気が強いので、完璧な言葉が来なくても、何とか伝えようとする。その意志から創造的な文章を作れる。そして、自分の言っていることをまじめに考えて、その努力のおかげで言っていることはもっと正直になってくれる。 そして、英語で話すときにも、もっと正直な文章を自然に作れるようになってくれる。 にほんごにありがたい。もっともっと日本語の練習をしたい。結局日本語でも英語でもコミュニケーションのレベルを上がらせるよ。
    May 27, 2019
    7
    0
  • Posted
    ランゲージパートナーを探しています 僕は日本語を勉強するのが好きなんですが、もっと会話の練習をやってみようとしたいです。実に、子供のころはアニメを見て、「日本語がきれいなぁ」と思って、気に入ったんです。でも、今は日本語を勉強する理由が少し変わりました.たしかに今でも「日本語がキレイな」と思ってるんですが,ほしいのは僕と違う人としゃべって、笑って、いろいろな面白い経験について会話をすることです。日本語でも、英語でも、どっちでもいいですね。 とにかく、このノートはマッチングアプリのプロフィールみたいになってしまったようでしょう。そういうつもりじゃありませんでしたが。 もし僕と話したいなら、メッセージしてください。アメリカ人だから、もちろん英語を教えられます。
    March 25, 2019
    3
    2
  • Corrected

    Journal #64 Malacca

    Last month, I went to Malacca, of Malaysia. I was looking forward to it go to there もう分かりました。またまた「go there/went there/go to there」を書くのは、少しまずいです。, because last time I was in Malaysia, I wasn't able to visit Malacca. I couldn’t go to there when I’ve been to Malaysia last time.  べんりなルールがありませんが、この場合は、趣旨は文章の終わりに置くほうがましだと思います。
    Malacca is located halfway along the point of route from China to Arab 「the Middle East」のほうがよろしいでしょうか? and India.  It had 自然な言い方じゃありません。ドキュメンタリーみたいな言い方です。prospered because of foreign trade. Some countries tried to colonialize colonize Malacca. Portugal, Holland and England did it succeeded でしょうか?.
    When England colonized there, many Chinese immigrant immigrants men married with native women, and their progeny became called known as Peranakan. They built their original  a unique culture which that is a mixed of both Chinese culture and Malay culture.

    The history of Malacca is very interesting. However, I felt disappointed for in the present atmosphere/state of Malacca. I saw many bicycles which with seats in the back for tourists can to ride in behind seats. These drivers played loud played loudly music and decorated their bicycles by with stuffed toys like Doraemon and Hello kitty to attract tourists. I think they totally break up clash with the historical image of Malacca. Why citizens don’t claim for them? りかいできませんでした。何を言おうとしますか? Why doesn't the government doesn’t ban them? Malacca was admitted as into the World Heritage in 2008, but I feel that nothing is being done it isn't worked to protect of Malacca culture.
    0 voted
    January 4, 2019
    2
  • Corrected

    Could you correct my sentences...(Also could you make them sound more natural)?

    ① Today I played golf with my colleagues.
    ② We played at a golf course which is that's/that is often used for professional golf tournaments.
    ③ The playing fee is very expensive on holidays, but during weekdays it's not too bad. fee is not that expensive. 「fee」と「expensive」またまた書くのが少しまずいです。それに、いらない言葉「playing」捨てるほうがいいと思います。私の意見だけですが。残ってもいいけれど、めいりょうのために省くほうが増しです。
    ④ I was really surprised at how the greens keepers kept get the golf course so smooth.
    ⑤ The fairways and putting areas are much smoother than other the golf courses we normally go to.which we usually use.
    ⑥ I was struggling with my putts in putting today. Even when I putt gently, my the ball so softly but the ball would move very fast.

    幼いかもしれないですが、「my ball」と書いたら、汚い考えが出てしまう可能性があります。その可能性を除くために「the」を書くほうがましだと思います。
    ⑦ Also I was not able to read the putting greens well quite correctly, so I often putt the ball in for the wrong direction directions.
    ⑧ The rough areas were are so deep that I struggled to get the ball back into the fairway. was also struggling in getting my ball out of the rough areas for fairways.
    ⑨ The golf course was such a difficult for me, and my score wasn't that great. but that It was still an great awesome/incredible また「great」を使わないほうがいいと思います。experience to me because I got to see just how challenging a pro level golf course is.  was able to learn on how hard the golf course is used for professional tournaments.

    0 voted
    January 3, 2019
    0
  • Corrected

    My husband and I went to Fushimi Inari shrine and Eikando zenrin temple

    On January 2nd, my husband and I went to Fushimi Inari shrine and Eikando zenrin temple to pray for good blessings this year. this year’s wish in January 2 

    It was the first shrine and temple shrine that we visited in the of New new year 何を伝えようとしますか?. The Shinto shrine has There are many orange gates of the Shinto shrine. The names of many donors and companies are carved... どこに?門に?into them/the gates. There carved many donations name and company’s name. It looks like a kind of advertisement. Next, we went to the Kyoto Rail Museum. My husband enjoyed taking pictures of the displayed steam locomotives with Japanese flags. I was fed up これは少し強い言い方です。「fed up」を使えば、いらいらするみたいです。もしそうなら、完璧で、自然な言い方ですよ。あとは「tired」か「bored」of looking at them. with seeing looking at them. I took a train back home. went back to home by local train. It took three hours from Kyoto to my house.

    0 voted
    January 3, 2019
    1
  • Corrected

    Diary on 31st of January - New Year's Eve with Toshikoshi Soba

    I had a lovely New Year's Eve cooking "Toshikoshi Soba" with my Japanese housemate. This is a Japanese traditional noodle dish that people eat on New Year's Eve. Soba is Japanese noodle made from buckwheat, and for the dish, it is served in hot soup. Toshikoshi means "passing the year" in Japanese, so Toshikoshi Soba is usually eaten as dinner. We also cooked "Tempura" and "Korokke” (Japanese Croquette), which is the a type of fried fish/food fries that is commonly paired with Soba. Freshly made Korokke are Those that just have been made was absolutely delicious!

    I had planned to hang out with other friends later, but eating all that good food made me  I became so full and  the good result of the cooking made me feel  that I felt like just chilling out at home. I ended up ringing in the New Year with my housemate watching fireworks in London on the telly with the housemate 前置詞が多いすぎだったので、文章が乱雑になりました。 It was a nice, relaxing night. I hope 2019 will be a great year for all of us.
    0 voted
    January 3, 2019
    1
  • Corrected

    World War

    I recently learned about World War I and World War II あとは I am learning about World War I and World War II. Now I learn the world war 1 and 2. They were horrible. These are terrible things. 「terrible」と「horrible」は大体同じなんですけれども、私にとってこの場合は「horrible」のほうが自然だと思います。 Humans are capable of so much can do everything, even horrible acts like these.  even the things are terrible.

    この文章のたいせいのせいで、分かりにくいです。Because of the need for weapons, there was rapid industrial development. This was especially true Especially at the time of World War world war 1 it seems that there were rapidly industrial development by the needs of weapons for war. 文章を二つに分けるほうがいいと思います。一つにのこれば、アイデアが多すぎです。 Tanks, fighter aircraft, missiles, guns. これがひつようない。のこれば、こうやさんの趣旨がいらない言葉に巻き込まれてしまうのです。  These weapons kept been develped being developed and improved.

    Recently I think that civilization depelopment have kept been done この文章がりかいできませんでした。何を言おうとしますか。.


    But human cannot be apart from folly of himself forever  . Mankind has not had the clues for controling himself yet. まだりかいできません。分かりやすく書いてください。

    0 voted
    January 3, 2019
    1
  • Corrected

    3, January, 2019 topic: HAKONE EKIDEN

    I stayed home today and watched a TV show. I still stayed at home (どういう意味ですか?「still」を使えば、そうぞうして、コトコトさんがもう家にいないつもりです。もしそうなら、説明するためのほかの文章を書かなければならない。). I watched TV show. The show was the famous marathon race called 'HAKONE EKIDEN'. It is broadcasted on the 2nd and 3rd of 2th to 3th, January every year. and I like to watch it. Everytime I watch it, I can't help crying because there are so (「so」がなくても正しいけれど、これでもっと自然な言い方だと思います。) many dramatic scenes during the race.
    0 voted
    January 3, 2019
    1
  • Corrected

    our restaurants' brief introduction

    This is our restaurants' brief introduction. I am a chef in this restaurant.

    ・What cames comes to mind when you hear "Yamaguchi Prefecture"? Yamaguchi prefecture is located on the southwest side of Honshu island. Let me give you a few examples about  of famous things of  from Yamaguchi Prefecture: globefish, Kawara Soba, and the Japanese drink, Dassai. And Yamaguchi is also known as the hometown of many Japanese politicians politians' hometown. However, It might be difficult to recall remember (もっとしぜんないいかた)them because Yamaguchi Prefecture is unfamiliar to foreigners foreign countries people. But, there are many foods and cuisines in Yamaguchi. Yamaguchi is encircled  surrounded (もっとしぜんないいかた)by the sea, so Yamaguchi it is blessed with marine resources. In order to provide Yamaguchi's charms, we prepare delicious foods and drinks of from Yamaguchi. We have opened our restaurants especially in the business district (これは曖昧な文章です。何を言おうとしますか?). You can find a lot of office workers people here enjoying meals after work their working that enjoy meals. Some customers use our restaurants as  for their farewell party parties. Our restaurants are timbered made by constructed using old lumber, which is the same material which had been used to build Japanese traditional houses or "Kominka". You can enjoy our your meals in our comfortable space. We provide personal rooms which that can flexbly adapted to small group to a big group be used for either small or large groups.

    0 voted
    January 3, 2019
    2