Search from various English teachers...
United States flagChris
ランゲージパートナーを探しています 僕は日本語を勉強するのが好きなんですが、もっと会話の練習をやってみようとしたいです。実に、子供のころはアニメを見て、「日本語がきれいなぁ」と思って、気に入ったんです。でも、今は日本語を勉強する理由が少し変わりました.たしかに今でも「日本語がキレイな」と思ってるんですが,ほしいのは僕と違う人としゃべって、笑って、いろいろな面白い経験について会話をすることです。日本語でも、英語でも、どっちでもいいですね。 とにかく、このノートはマッチングアプリのプロフィールみたいになってしまったようでしょう。そういうつもりじゃありませんでしたが。 もし僕と話したいなら、メッセージしてください。アメリカ人だから、もちろん英語を教えられます。

Corrections · 3

0

ランゲージパートナーを探しています

(I’ll write what I would say if I were you.)  

僕は日本語を勉強するのが好きなんですが、もっと会話の練習がしたいです。実に、子供のころ、アニメを見て「日本語はきれいなことばだなぁ」と思って好きになりました。でも今は、日本語を勉強する理由が少し変わりました。たしかに今でも「日本語はきれいだな」と思っていますが,僕がしたいことは、いろいろな人と笑いながら、楽しい経験などについて会話をすることです。日本語でも、英語でも、どっちでもいいですね。(Since you are looking for some language partners, I would say: 日本語と英語の両方で話しましょう。)

このノートはマッチングアプリのプロフィールみたいになってしまったかもしれませんが、もちろんそういうつもりではありません。

もし僕と会話の練習をしたい人がいたら、メッセージしてください。僕はアメリカ人なので、英語の練習のお手伝いができます。よろしくお願いします。


Good job! I hope this was helpful. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today