Typically rent, as a noun, is only really used to describe the regular payment made to a landlord for a property.
If you are talking about a car or house (or any other inanimate object), that you are currently paying rent for, it would be a "rental".
If it is not currently being rented it is usually described as "up for rent".