Search from various English teachers...
Profile
I am german, 49 years old and have been living for more than 20 years in Spain. My German is educated with firm knowledge of grammar and spelling.
Learning
English
Language Skills
GermanNative
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0036
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Tooth
English
Nov 23, 2018
Another excellent session Angie. I hope to see you again soon!
Tooth
English
Nov 16, 2018
All our talk of snowy winters has come true here today Angie as we have received our first snowfall of the season today! See you again soon!
Tooth
English
Nov 14, 2018
An extremely wide ranging session Angie which presented you with a plethora of new vocabulary. It's always a pleasure to speak with you! See you again soon!
Tooth
English
Nov 6, 2018
I really enjoyed your photos Angie as we discussed your recent outing. Your list of English idioms and phrases continues to grow! See you again soon!
Activities
  • Corrected

    Super! Grammatikalisch alles richtig!

    Die ersten beiden Sätze sind aber sprachlich ein bisschen komisch.


    Man würde eher so etwas sagen wie:

    Kimchi kann als Beilage zu allem gegessen werden.

    Kimchi wird als Beilage zu allem gegessen.

    Oder man könnte Essen in deinen Sätzen durch Mahlzeiten/Gerichte/Rezepte ersetzen



    Original

    Passiv-Übung

    Alle Essen können mit Kimchi gegessen werden.
    Alle Essen werden mit Kimchi gegessen.
    Wird Kimchi in Deutschland hergestellt?

    Wird Englisch erlaubt werden?
    Hier wird nur Rumänisch gesprochen.
    Wurde Englisch in der Vergangenheit gesprochen?
    Zurzeit wird nur Rumänisch verwendet.

    Meine Übung wurde geschrieben.
    0 voted
    November 14, 2018
    1
  • Corrected

    Neues Spiel (Zweiter Versuch)

    Ich werde es wieder versuchen.

    Ich arbeite mache an einem neuen Spiele für meine Arbeit. Das Spiel hat eine Mythologie Thematik Das Thema des Spieles ist Mythologie. Ich programmiere das Spiele, und meine Mitarbeiter machen daraus ein wird das Kunstwerk machen.

    Ich hoffe, dass dieser Versuch bessere war.

    0 voted
    January 24, 2018
    1
  • Corrected

    Helfen Hilfen Sie mir bitte (besser: Könnten Sie mir bitte helfen?)

    Sagen Sie mir bitte die Fehler. Danke.

    Meine Ziele für 2020 sind einfach. Erste hätte Ich ungefähr ein million pesos. Wenn ich genau Geld habe, dann besichtige ich vielen Orte. Ich würde meine Reisepass Seiten alle auffüllen. Ich werde gern besuchen und Bungy Jumping in Macau Tower, Nevis Swing in New Zealand, Sky Jumping in Dubai probieren. Ich lieber alle Disneyland sehen. Aber ich werde am besten in Korea und Japan reisen. Das sind meine lieblingsorte als Kind. Dann werde ich mein zwei stocke Haus mit einem Schwimmbad für meine Eltern machen beginnen. Schließlich werde ich mein eigenes Auto kaufen, damit ich kann irgendwann reisen.


    Könnten Sie mir bitte die Fehler markieren? Danke.

    Meine Ziele für 2020 sind einfach. Als erstes hätte ich gerne ungefähr 1 Million Pesos. Wenn ich dann genug Geld hätte, würde ich viele Orte auf der Welt besuchen. Ich würde alle Seiten meines Reisepasses ausfüllen. Ich würde gerne Bungy Jumping vom Macau Tower, der Nevis Swing Plattform in Neuseeland probieren und Sky Diving in Dubai. Ich würde alle Disneyland Freizeitparks besuchen. Aber am liebsten würde ich nach Korea und Japan reisen. Das waren schon als Kind meine Lieblingsländer. Dann würde ich anfangen, ein zweistöckiges Haus mit Schwimmbad für meine Eltern bauen. Schließlich würde ich mir ein eigenes Auto kaufen, damit ich dann irgendwann reisen kann.

    0 voted
    January 24, 2018
    0
  • Corrected

    Meine neue Gitarre

    Ich habe eine neue Gitarre von bei Ebay gekauft. Sie ist eine Fender Roadhouse Stratocaster, die im Jahr 2012 in Mexico hergestellt wurde. Sie ist weiß, mit einem dunkel roten Scratchplate und einem Hals, aus Ahornholz. der aus Ahorn gemacht wurde.

    Ich musste 200Km fahren, um sie abzuholen, aber es hat sich gelohnt. Sie ist so schön, dass ich sie zuerst nicht spielen wollte. Das hat nicht lang gedauert! So bald wie ich begonnen hatte, konnte ich nicht damit aufhören aufgehört, bis meine Finger geblutet haben ;-).
    0 voted
    January 24, 2018
    2
  • Corrected

    Uber die Lernmethoden.

    Heute will ich kurz über die Lernmethoden schreiben, denn in letzter Zeit habe ich viel darüber nachgedacht.
    Vor kurzem habe ich die Rede von einem eines renommierten Lehrers gehört und das, was er sagte, hat mir sehr gut gefallen. Man kann sagen, dass er mich viel sehr inspiriert hat.
    Zusammenfassend meint er das Folgendes: um gut eine Fremdsprache gut zu lernen, muss man von der Muttersprache ausgehen. Ja, das heisst, dass unsere eigene Sprache beim Lernen eine sehr wichtige Rolle zum lernen spielt. Seit dem Von Anfang an muss man die neuen Wörter in die Muttersprache übersetzen. Natürlich!! Keine Angst! davor. Es ist uns schon klar, dass viele Übersetzungen nicht genau sind, aber zumindest geben sie uns eine richtige Idee gute Anhaltspunkte, worüber wir lernen.
    Anders ausgedrückt, man kann nicht gut lernen, wenn die Lernsprache auch benutzt wird, um die Zweifeln und Fragen zu klären. Es ist sehr frustrierend, keine Übersetzung oder verständliche Erklärung zu haben, wenn wir ein Wort oder einen Satz nicht gut verstehen können.
    Natürlich ist das anders, wenn man im in dem Land lebt, wo in dem die Lernsprache gesprochen wird. Das ändert alles. Aber wenn wir von in unserem Heimatland lernen müssen, dann brauchen wir Lehrer, die unsere Muttersprache können, weil das das Lernen viel leichter macht.
    Es reicht schon von diesen revolutionäre Methoden, die die Übersetzungen verbietten. Wir haben genug von diesen revolutionären Methoden, die das Übersetzen verbieten.  Bitte, ist die Fremdsprache nicht schon kompliziert genug, um damit wir das Lernen noch komplizierter zu machen?
    Also, das war meine Meinung zu diesem Thema. Wenn jemand das liest und er oder sie etwas hinzufügen möchte, dann würde ich sehr gerne seine dessen Meinung dazu lesen.
    Vielen Dank und liebe Grüsse!


    La frase marcada en rosa no está muy clara. He escrito lo que pienso que podrías haber querido decir. 

    En total es muy bueno tu alemán!

    Meine Meinung zum Thema ist, dass je fortgeschrittener wir mit dem Lernen einer Fremdsprache sind, desdo besser ist es, z.B. die Bedeutung von Wörtern in einem Wörterbuch nur in der Fremdsprache nachzulesen (z.B. Duden). Trotzdem halte ich Übersetzen für sehr wichtig, man muß nur die richtige Technik anwenden. D.h. man muss den Sinn des Textes erkennen und sich dann trauen, Originalwörter und Satzbau "loszulassen". Das ist verd..... schwierig. :-)

    0 voted
    January 24, 2018
    1
  • Corrected

    Als Kind wurde man erzogen, keinen Müll auf dem die Straße zu werfen zu dürfen oder kein Radiergummi zu essen. Schließlich aber bezieht der ist das wichtigste Argument, Einwand sich darauf, dass Deutschland eine friedliches Land ist. Die Studierenden müssen haben keine Angst davor haben, dass sie in der Nacht allein nach Hause zu gehen. Es gibt Busse, Tram und Züge rund um die Uhr. Außerdem gibt es an vielen Stellen auch viele Kameraüberwachung, deshalb findet fühlt man sich sicher. Negativ ist allerdings, dass Deutschland heute, wegen der Zuwanderer, eine höhere Terrorate Verbrechensrate hat, als noch vor zehn Jahren.
    Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Deutschland ein idealer Ort für ausländische Studierende ist. Deutschland hat nämlich sowohl gute Bildung als auch eine gute Infrastruktur. Außerdem haben die Ausländer auch die Möglichkeit, während des Studiums einen Minijob zu haben, um Geld zu verdienen. Zu guter Letzt ist die Konkurrenz in Deutschland hoch ist, denn es gibt sehr viele Ausländer. Meines Erachtens muss man vorsichtig überlegen, bevor man sich entscheidet, in Deutschland oder in einem anderen Land Ausland zu studieren. Jedes Land hat eigene Vor- und Nachteile. Man sollte sich viel Mühe geben, wenn man im Ausland studieren möchte. zu studieren.


    Der Text hat nicht in 1 Korrekturfeld gepasst. In ein Textfeld passen nur 5000 Zeichen.

    Super!

    0 voted
    January 19, 2018
    1
  • Corrected

    Deutschland ist ein Paradies für ausländische Studierende

    Das Balkendiagramm gibt Auskunft über die Anzahl der ausländischen Studierenden in Deutschland. Dieses Diagramm von des Statistischen Bundesamtes umfasst den Zeitraum von 1990 bis 2015. Es ist festzustellen, dass die Anzahl der ausländischen Studierenden in Deutschland tendenziell steigt. Neben anderen Ländern wie die den USA, Großbritannien und Australien, ist Deutschland eines der beliebtesten Länder für ein Studium. Nun stellt sich die Frage, ob Deutschland ein Paradies für ausländische Studierende ist.
    Zu dem Der ersten Vorteil, den jeder Studierende genießen kann, ist, dass es zählt keine Studiengebühr gibt. Die meisten staatlichen Unis in Deutschland haben keine Gebührenpflicht, deshalb haben Menschen mit ungünstigen Voraussetzungen Bedingungen die Chancen, in Deutschland zu studieren. Im Gegensatz dazu sind die Lebenshaltungskosten hoch teuer, denn man muss viele Steuern bezahlen. Ein weiterer Vorteil des Studiums in Deutschland ist, dass die Qualität der Bildung sehr gut ist. Lehrer und Dozenten sind hoch qualifiziert. Zudem hat Deutschland auch eine gute Infrastruktur. Dagegen spricht, dass die Qualität der Bildung in anderen Ländern,die anderen Länder, wie zum Beispiel Singapur oder Australien, bessere ist, Qualität der Bildung als in Deutschland haben. Diese Länder haben nämlich sehr strenge Gesetze und Vorschriften, die man beachten muss. 
    0 voted
    January 19, 2018
    0
  • Corrected

    Eltern werden

    Im Moment habe einige meiner Freunden Babys. Wir sind jetzt alle jetzt ungefähr 28 Jahre alt oder so, aber fühlen uns hauptsächlich noch wie Kinder! Besonders ich und die Freunden mit denen ich an der Uni war. Vielleicht fühlt man sich vielleicht immer wie ein Student, mit solchen Freunden. Es ist allerdings interessant, zu betrachten, wie sich diese Freunden ändern sobald als sie Eltern werden. Eine Freund, mit dem ich eine besonders enge Beziehung habe, hat sich sehr stark verändert. Während wir zusammen an der Uni zusammen waren, war er wahrscheinlich der Ausgelassenste in unserem Freundeskreis. Jetzt, mit einem kleinen Baby, aber natürlich nicht mehr. nicht mit einem kleinen Baby. Es wäre blöd auf den alten Gewohnheiten zu beharren, statt die Verantwortung anzunehmen und eine verantwortungsbewußter Mensch zu werden. Er Es hat mir mich wirklich beeindruckt, indem wie er sein eines Unternehmen gegründet hat und wieviel Erfolg er damit gehabt hat. hat viel dazu viel Erfolg gehabt. Das ist für mich äußert wirklich toll, weil er hat das getan hat, um für seine vergrößernde größer gewordene Familie zu sorgen. Die Den ganzen Schwangerschaftszeit Frist über, hat er sich mit dem Ziel beschäftigt, selbstständig und sicher zu sein beschäftigt. Und hat auch alles schlechte Einflüsse gnadenlos ausgerißen. Auch ist er allen schlechten Einflüssen ausnahmslos aus dem Weg gegangen.


    Gut :)

    0 voted
    January 19, 2018
    0
  • Commented
    Haha, even I get those weird messages. Even though my profile says clearly I am 48 and only interested in learning a language. Must be lots of very desperate guys out there..... 
    0 voted
    January 18, 2018
    0
  • Corrected

    Kostenfrei vs Kostenlos vs Umsonst

    Gibt es einen Unterschied zwischen dieser diesen drei Wörtern?

    Nein, es gibt keinen Unterschied in der Bedeutung. Alle bedeuten, dass etwas nichts kostet. 

    0 voted
    January 18, 2018
    0