Uber die Lernmethoden. Heute will ich kurz über die Lernmethoden schreiben, denn in letzter Zeit habe ich viel darüber nachgedacht. Vor kurzem habe ich die Rede von einem renomierten Lehrer gehört und das, was er sagte, hat mir sehr gut gefallen. Man kann sagen, dass er mich viel inspiriert hat. Zusammenfassend meint er das folgendes: um gut eine Fremdsprache zu lernen, muss man von der Muttersprache ausgehen. Ja, das heisst, dass unsere eigene Sprache eine sehr wichtige Rolle zum lernen spielt. Seit dem Anfang muss man die neuen Wörter in die Muttersprache übersetzen. Natürlich!! Keine Angst davor. Es ist uns schon klar, dass viele Übersetzungen nicht genau sind, aber zumindest geben sie uns eine richtige Idee, worüber wir lernen. Anders augedrückt, man kann nicht gut lernen, wenn die Lernsprache auch benutzt wird, um die Zweifeln und Fragen zu klären. Es ist sehr frustrierend keine Übersetzung oder verständliche Erklärung zu haben, wenn wir ein Wort oder einen Satz nicht gut verstehen können. Natürlich ist das anders, wenn man im Land lebt, wo die Lernsprache gesprochen wird. Das ändert alles. Aber wenn wir von unserem Heimatland lernen müssen, dann brauchen wir Lehrer, die unsere Muttersprache können, weil das das Lernen viel leichter macht. Es reicht schon von diesen revolutionäre Methoden, die die Übersetzungen verbietten. Bitte, ist die Fremdsprache nicht kompliziert genug, damit wir das Lernen noch komplizierter machen? Also, das war meine Meinung zu diesem Thema. Wenn jemand das liest und er oder sie etwas hinzufügen möchte, dann würde ich sehr gerne seine Meinung dazu lesen. Vielen Dank und liebe Grüsse!