| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Do you know this song?...My friend Diana wants to know its name I see a vison of you when I look at her, like you came to me through time and space........Chorus: but here and now, you surround me, you're with me everyday, somehow you posses me, from a million miles away, I see you in my dreams, I feel you in the rain....etc....January 23, 201210
Hoy leí una noticia
En una noticia de El País mencionaban a los secuestrados de las FARC, dice que es un grupo terrorista.
En el breve reportaje hay una frase es "tiros de gracia", no entiendo qué significa.
En el chino, también hay muchos argots, proverbios o refránes.
Tal como "nian nian you yu",lo hablamos frecuentemente en Año Nuevo.
En español la significación directa es "cada año hay pez", pero la intención es "esperamos que el siguiente año todavía tengamos comida y dinero".
Sobre al Año Nuevo, tomamos el calendario lunar como estándar.
El de 2012 es 23 de enero. En aquel día comemos juntos con los familiares, como "Día de Gracias"(Thanksgiving Day).
¿En España se pasa Thankgiving Day?
No quiero quedarme en casa para pasar esta fiesta, quiero viajar con mis padres.
Por el contrario, mis padres dicen que debemos pasar el Año Nuevo en casa.
¡Qué deprimente!Respecto al tiro de gracia
Es para expresar, por ejemplo, que ese tiro fue el que mató a una persona "El secuestrador le dio el tiro de gracia" (esto en forma literal), también expresa que algo fue lo que terminó con una cosa definitivamente.
0 votedDecember 8, 20111Mi presentación
Soy una mujer de 46 anos. Vivo en Italia, en un pueblo cerca de el (del, se escribe de él cuando el de va seguido del pronombre él) mar. Mi vida es muy sencilla. tengo dos hijos, una chica y un varoncito, Cada día voy a trabajar a la oficina y regraso (regreso) a mi casa a la una de la tarde, cocino unas comidas (la comida) para mis hijos y mi marido y espero a que todos regresen de la esquela (escuela) o del trabajo. Mi pasión el es el baile...voy a bailar todas las semanas el jueves por la noche. A mi marido pero no le gusta bailar, entonces voy con unos amigos.
Cuando estoy en la casa me gusta leer novelas. Mi escritora preferida es Isabel Allende. de ella he leído casi todo. Trato de leer en espanol porquè (porque) este idioma me encanta.Te marqué algunos acentos, aunque supongo que tu computadora no los trae al igual que los caracteres especiales como la Ñ.
0 votedNovember 5, 20110- Dead Day (Día de muertos) On November 2nd, in my country (Mexico) it's holiday. Dead Day is a celebration, families go to the cementery to visit their dead relatives. At my parents town, people bring flowers, candles, meal, chairs and tables and eat at the cementery or at the fields around there, play soccer, also make horse raices. At home, families make altars putting in there dead people pictures, decorated with colorful china paper, and meal that dead people ate when were alive. Traditional meal include kinds of pumpkin, sweet potato candies, etc, dead bread (delicious, butter bread), sweet skulls, and other. I want to know how celebrate in your country (Any country) dead day ( Día de muertos) or Halloween or how in your country is called. Bye
October 30, 201130
