Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Persian (Farsi)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0012
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    جملاتت کاملا مفهومن ولی ما اینجوری میگیم هیچکدوم از کارایی رو که گفت رو (هیچ وقت) انجام نداد
    0 voted
    January 16, 2018
    1
  • Corrected

    حسن با سگ احمد صحبت کردن

    حسن رفت خونه دوستش احمد و علامت اطلاعیه کنار در دید که میگه «برای فروش: سگ سخنگو». حسن رفت داخل و به احمد گفت: «هی داداش، این علامت اطلاعیه عجیب چیه؟ نمیدونستم سگ داری؟» احمد گفت «آره بابا، هفته پیش مامانم یه سگ بهم داد که میتونه حرف بزنه، ولی دوستش ندارم، میخوام از شرش اون خلاص کنم شم.  بیا، بریم بیرون باهش صحبت کنیم.». حسن با احمد رفت حیاط پشتی و یه سگ بزرگ پیر رو دید. حسن به خود خندید و گفت «الو هاپو! زندگی چطوره؟». سگ وایساد و جواب داد: «خبببببب، بد نیست، بازنشسته م، ولی قبلا زندگیم بیشتر هیجان انگیز میکردم . بود. وقتی سگ جوانی بودم در کوه به نجات کوهنوردان مشغول بودم. بعد تو افغانستان برا کشورم خدمت میکردم، تو غارها تروریستا رو پیدا میکردم.». حسن با شک شوک جیغ زد و به احمد گفت: «خدای من! تو عمرم هیچ وقت چیز به این باورنکردی همچین چیزی ندیدم! بابا چرا ديگه میخواهی از شر چنین سگ شگفت انگيز خلاص بشی کنی؟». احمد جواب داد: «نه، اون شگفت انگيز نیست، دروغگوه! اینا که میگه هیچ کدومو نکرده!» ـ

    (لطفا به فارسی محاوره ای متنم رو اصلاح کنید، خیلی ممنون)


    بسیار عالی نوشتید دوست عزیز! بعضی جاها رو کامل درست نوشته بودید فقط براتون محاوره ای کردم

    0 voted
    January 16, 2018
    1
  • Answered
    Hi Patrick "قصه" and "داستان" both mean a story where "افسانه" means tale and legend. "داستان" is a little bit more formal. for example کتاب داستان => a storybook مامان برام قصه بگو => Mom tell me a story
    0 voted
    December 27, 2017
    0