Hace unos momentos leí una pregunta parecida.. O tal vez me equivoque. En fin, "llevar por delante" es una expresión coloquial y significa "atropellar". La expresión "como poco", en este contexto, parece significar "como mínimo" o "mínimamente", que es un adverbio. El escritor tendría que haber separado con comas esta última para darle mayor claridad a la frase, o más bien a la amenaza que expresa el personaje,. Saludos