Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    2017年12月 17日

    今日は親友のお誕生日なので、サレルノへ行きました。サレルノはカンパニアにある町です。私がカンパニアへ行くのは三回目でした。毎回カンパニアの道を見るのが大好きです。自然な景色がいっぱいですから。12月の間サレルノは人気な場所で、明るいライトがあります。たいていこのライトは花や動物や神話な英雄の形をしています。しかし私にとって一番美しいものはただ町でした。そこでは海と山が同時に見られます。海しか見えないので、私の町は変です。

    12月なのに天気は良かったです。だから歩歩くのにもってこいでした。それに暗くなる前に有名な建物を見たり、ナポリの方のピザを食べたり、海で写真をとったりしました。いつの景色も大好きで、雰囲気も好きで、この場所から何か持って帰りたいと思うほどです。石を拾いました。後でこの石は本棚に置いています。今は3個ですがかずは誰かにあげるかもしれません。海を見ながら私の親友も石をくれました。あの時間に私たちの気持ちをシェアしていた。生活の中でこの人々との絆はあるみたい全然見つけらないと思っています。

    漢字まで使って、とてもお上手ですね!ただ、あなたの文章では意味が通じにくいところがあったので独自に解釈しています。あなたが書きたかったものとは違うかもしれません。

    アンダーラインを引いたところは、コンパクトになるように、1文にまとめた方がいいと思います。「自然がいっぱいなので、カンパニアの道を見るのが大好きです。」

    0 voted
    December 19, 2017
    0
  • Corrected
    新しい家 新しい家は静かで、便利です。 家の前に、駅があります。 家の近くにスタジアムや スーパーや店などがあります。

    「うち」というのは作文では使いません。人と話すときにだけ使います。

    敬語と常態はそろえたほうがいいです。

    「スーパーや店」は、スーパーと店が同じような言葉なので「店」を省いています。

    日本語は難しいですが、頑張ってください!

    0 voted
    December 19, 2017
    0