每天都可能不一样，常吃的有西红柿，煮鸡蛋，牛奶麦片，面包，粥。。。

这个词本身不娘,关键是语气啦

故事： Brian的中国梦想

故事我的朋友： Brian

(This is a Chinese writing exercise)
Brian是一个美籍华人。（是一个假名字，不过有什么所谓吗？） 他在加州出生，长大，也在美国读书。长大后也和家人说一点中文，但是不流利。他在美国一个比较大的顾问公司工作过一些年。过了几年，他感到生活没有什么意思，生活太稳定，每一年都不会有很大的变化。他从新闻中得知中国大陆发展得很快，到处都充满了机会。 他自己虽然没有特殊才能和过硬的本领，但是他能听会讲英文，有西方的背景，想必还是可以找到一个不错的工作的。 他的一些朋友也告诉他中国很好玩，大城市夜生活也很丰富，便宜的酒，漂亮的女孩，社会环境很开放，没有很严格的条条框框，对年轻男人来说无疑是娱乐天堂。

来上海后，他发现他的经验和语言水平远远不足以找到一个很好的工作。 他去一些本地的公司面试，理所当然地以为他会找到一个和他原来相同工资水平的工作，但其他人却说他的期望是不切实际的。到了晚上，他碰到很多基本上每天晚上都出去玩的人，这些朋友本身就有钱，或者是有特殊背景。刚开始的三个月，他不是喝酒，找女孩，就是睡觉。四五个月后他的生活作息越来越乱，他开始去一些比较阴暗的地方，浪费了很多钱。

我碰到他的那天，他正和一些朋友吃饭。 他坐在中间，看起来和大老板一样。但是朋友偷偷地告诉我这个人和一个在发廊工作的女孩同居了，就住在她工作的地方。我听了笑 -- 不可能，怎么会这样生活？ 但是我仔细地观察了一下他，感觉朋友说的可能是真的。朋友开始告诉我他在中国都做了些什么。过了几个小时我看了看他的脸，他给我的感觉是绝望的，和饿死的小动物一样。我去外面打电话的时候，他跟着我出来。在酒吧外面他问我：“我知道我们才认识，但是你可不可以帮我找工作？我之前是一个很成功的商人。。”当时我们已经喝了几瓶啤酒，我脑子不是很快。 因为他很认真，我只好尴尬地回答：“你可以寄给我简历。。。”但是我犹豫的回答很明显说明了我可能只是敷衍。

他说谢谢，然后回到酒吧里去。 我想告诉他-回家，不要继续留在中国。 但是对他来说我只是陌生人。放弃你的中国梦想，然后重新开始。但是我没说什么。 他回头看我说：“你还要喝酒吗？”
我回答：“为什么不呢？下一瓶算我的。”

(这个故事是功课！）


朋友，作文帮你改好了，绝对最正宗的中国人语言。
希望你天天有进步哦~

翻译简单的句子有时也蛮难的！

我想说的是："I cannot give you specifics because of a conflict of interest."

网上翻译给我的是：我不能给你，因为利益冲突的细节。

我猜可以翻译成：因利益冲突的原故我不能把细节告诉你。

但觉得有点不顺。。。。。。。。

你翻译得很好！完全不需要改动！

Rose's notebook entry: Apr 16, 2010

大家好，我是Rose，来自澳大利亚。我在学习并希望提高我的汉语。我2年前在澳大利亚悉尼大学学习过1年的中文，所有有一点中文基础。我可以看懂一些汉字。我希望有一天可以去中国旅行。我在电视里看过上海的一些介绍，这是很漂亮和先进的城市。

2年前我的室友告诉我italki是个学习中文的地方，这里有不少中国人，所以我来了，和italki的伙伴一起学习中文。我也曾遇到过一些不好的伙伴，所以我想告诉大家应该删除他们。

Harry's notebook entry: Apr 16, 2010

今天，我跟我的家人到圣何塞州大学游玩。圣何塞州大学离我家很远，我开了八小时的车才到。

谢谢，再见。 =D

TomThomas's notebook entry: Apr 15, 2010

朋友们: Whats the best way to say: ''lets talk about A ''  (比如说； 第一次见语伴时候，你想说 ''lets talk about sport''）

1）我们可以谈一谈运动
2）我们可以谈运动
3）我们可以讨论运动
4)   别的？

咱们来聊聊体育吧~

这是最自然的说话方式了...