TomThomas's notebook entry: Apr 15, 2010

朋友们: Whats the best way to say: ''lets talk about A ''  (比如说； 第一次见语伴时候，你想说 ''lets talk about sport''）

1）我们可以谈一谈运动
2）我们可以谈运动
3）我们可以讨论运动
4)   别的？

咱们来聊聊体育吧~

这是最自然的说话方式了...

TomThomas's notebook entry: Apr 15, 2010

朋友们: Whats the best way to say: ''lets talk about A ''  (比如说； 第一次见语伴时候，你想说 ''lets talk about sport''）

1）我们可以谈一谈运动（可以这么说）
2）我们可以谈运动（“我们可以谈谈运动的话题”）
3）我们可以讨论运动（”讨论“太过于严肃和正式了，口语中一般不这么说）
4)   别的？——“让我们（来）聊聊运动（的话题）”

“我们谈谈运动方面的话题吧”is normal.

TomThomas's notebook entry: Apr 15, 2010

朋友们: Whats the best way to say: ''lets talk about A ''  (比如说； 第一次见语伴时候，你想说 ''lets talk about sport''）

1）我们可以谈一谈运动(这个可以)
2）我们可以谈运动（It's better to say:我们谈谈有关运动的话题吧。）
3）我们可以讨论运动（这个一般不说，虽然也对But that feels very awkward ,讨论一般是讨论什么什么问题..）
4)   别的？
5）口语化的话也可以说：我们说说运动什么的吧  .
6)再通俗点的:咱撇(pie)会有关运动的话题吧lt's very cool，because not every Chinese people know what does it mean... dialect..hah

actually 1) 2) 3） are all ok,
but （1）我们可以谈一谈运动 it is better..and （3） 讨论 is a little formal.
or u can say "我们可以聊一下运动"