Marta的日记--我病了

2017年11月25号日晴      （“日” is better than "号" in written language. And "号” is often used in spoken langusge.）

我上星期生病，一直躺在我家床上。我有空所以看很多书。我喜欢看波兰书。有一本波兰书非常好，有900版！因为我有很多书，所以我不无聊了。我不喜欢生病。希望我这个年希望不会再病了。     ( It is ok that“希望”is behind "我" in this situation. )

我的第一篇文章

大家好。这是我的第一篇文章。 我已经学习中文了一年了， 可是我觉得我还什么都不知道。我希望你们帮我学~ 先谢谢你们~
这是一些我练习的句子：

1）我在中国呆了两个星期，我买了一些明信片，可是没有时间望往波兰寄它。
2）我昨天学了一整天，昨天晚上觉得我记了很多汉字，但是今天早上我忘了一切。
3）我寄信之前知道了我写错了地址，所以我要买新信封和邮票。
4）有一天，在香港的时候我找不到我的护照，我怕我掉了这么重要的东西。
5）我今天六次听了六次《蓝色的礼服》。我好久没听这首歌了。
6）我学外语的时候真不喜欢学新词。为了学习就跟别人交谈更有意思。
7）我想染色我的头发，但还不知道什么颜色适合我。我应该再用蓝色还是这次用紫色？选择真的不容易。

今天我写完了。我希望我写错的不太多。现在我去睡觉。谢谢你帮我~ 晚安！

1. 我估计，我们二十分钟以后我们到火车站 。                    Actually, the original order is ok.

2. 让我考虑一下。
3. 你不要后悔你昨天做的行为。
4. 明天的面试应该判断他能否应聘这个工作。
5. 因为她长得太年轻，我以为她是二十五六岁左右，我特别吃惊了她是四十岁了，她长得太年轻。
6. 我奶奶住院了，大夫允许我照顾她。

短文 #1

我刚开始学汉语的时候，就在汉语语法领域，把所有学到的语法点收集在了一套Word中，这个集合，值得写成一本书。另一方面，在波斯语中没有什么关于汉语语法方面的好书。如果有人支持我的话，我将把纸质版word转变成书籍。

短信 8#

回答这个问题之前，我想先简单谈谈自己的学习生活并浅析我对《比较文学》的认识。
在高中，我的专业是波斯文学。然后在大学继续学习法学直到研究生毕业。
因为我对文学领域的兴趣，所以在学习期间，我已经学习了编辑的高水平学术课程，我还学习（or“练习”）了波斯文和阿拉伯文的手稿，很少有人能够阅读手稿的文字。
我读了大部分伊朗经典与现代著名文学作品和世界文学著名作品。
我们的圣经是最难的阿拉伯文本之一。大学毕业后，我和我的5个朋友合作过一个五年的项目，我们会用一种全新的和独特的方式把这本书翻译成波斯语。