Marta的日记--我病了

2017年11月25号日晴      （“日” is better than "号" in written language. And "号” is often used in spoken langusge.）

我上星期生病，一直躺在我家床上。我有空所以看很多书。我喜欢看波兰书。有一本波兰书非常好，有900版！因为我有很多书，所以我不无聊了。我不喜欢生病。希望我这个年希望不会再病了。     ( It is ok that“希望”is behind "我" in this situation. )

2017年11月25号晴 我上星期生病了，所以我在我家床休息了。我有空了，所以可以看很多书。我喜欢看波兰书。有一本波兰书非常好，它有900个版本！因为我有很多书可以看，所以我不无聊了。我不喜欢生病。因此我这个年希望不病了。希望这年可以不生病了。

2017年11月25号晴 我上星期生病（了），在我家床（一直卧床休息），（所以）我有空所以看很多书。我喜欢看波兰（语）书，有一本波兰书（写的）非常好，有900（个）版（本）！因为我有很多书（所以）我不无聊了。我不喜欢生病，我这个年希望不病了（希望今年不再生病了）。