Search from various English teachers...
Profile
In my professional career I am most interested in questions of management, effective organization of work of enterprises, the creation of large, networked organizational structures, project management. As for my personal interests I am fond of psychology, I like travelling, seeing other people, their traditions, customs, to get acquainted with their culture, going sightseeing. Besides that I like different kinds of sport: snowboarding, swimming, hiking and I like good music very much.
Learning
English
Language Skills
RussianNative
TatarNative
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons003
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Edward
English
Nov 26, 2017
Thank you, Liana. It was good to meet you and I hope our paths will cross again soon!
Activities
  • Corrected

    Вчера, когда я повернул (нажал на) выключатель, то он не включился (or не сработал). Тогда я понял, что лампочка была сломана перегорела (or неисправна). Поэтому я пошел в супермаркет, чтобы купить новую. (or новую!) 

    Yesterday when I turned on the light switch, it didn't turn on. Then I realized that the light bulb was broken. So I went to the supermarket to buy a new one.
    0 voted
    November 28, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 28, 2017
    0
  • Corrected

    Рабочий день

    Утром я встаю довольно рано, в семь. Принимаю душ, одеваюсь и иду на работу. На работе я пью кофе с сливками, а потом работаю, занимаюсь бумагами. Вечером захожу в магазин и иду домой. Дома я готовлю ужин, а после ужина ложусь спать. Вот и весь мой день.


    Я исправила так, чтобы звучало более естественно.

    0 voted
    November 28, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 28, 2017
    0
  • Corrected

    Супер! мне понравилось:) несмотря на то, что есть ошибки, сразу понятно, что это - поэзия!

    A first attempt at creative writing in Russian....don't laugh ))

    Я раньше и не знал,
    как это - хорошо себя чувствовать,
    но в этом году
    моё тело стонет от наслаждения.
    Уйдёт тихо зима
    и мир опять задышит теплом,
    на улицах вновь родится надежда -
    в Англии, в России, на океанах и в горах,
    вновь все задышит теплом,
    вновь потеплеет (разгорится?) жизнь.
    До свидания,  моя подруга (моя родная?),
    до свидания


    Слово "подруга" - довольно специфическое. Если его использует женщина, то это аналог слова "друг", а если мужчина, то это, скорее всего, "любимая женщина". Но любимую женщину странно называть подругой, скорее это "любимая", "милая", "родная" и много других вариантов. 


    0 voted
    November 28, 2017
    1
  • Commented

    Она - She, Её - Her

    Он - He, Его - His


    0 voted
    November 17, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 17, 2017
    0
  • Commented
    "Господин", "Госпожа" нередко используются при разговорном деловом общении, а также при официальном представлении участников при проведении переговоров, конференций, форумов и в деловой переписке.
    0 voted
    November 17, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 17, 2017
    0
  • Corrected

    Текст про Нобеля, 2 часть.

    Альфред Нобель родился в Стокгольме, в столице Швеции 21-го октября 1833 года. Его отец был инженером. Когда Альфреду было 9 лет, отец обанкротился и вся семья уехала в Россию, в Санкт Петербург. Нобель и его братья не получили школьного образования, а занимались дома, с отцом. Альфред Нобель говорил на русском, шведском, французском, итальянском и немецком языках, потому что он с 17-ти лет открыл для себя всю Европу. В 1853 году он вернулся в Россию и начал работать с отцом, который изобрёл подводные мины. Однако спокойная жизнь скоро закончилось: после крымской войне отец стал банкротом вновь и вместе с женой переехал в Швецию. Через несколько месяцев братья Нобель тоже уехали из России. В Швеции Альфред много работал с нитроглицерином, который был впервые получен во Франции. Эта работа была очень опасной и его младший брат погиб в ходе одного из экспериментом, потому что они не рассчитали силу взрыва. После этого он все силы направил на поиск способов управления взрывом и в итоге создал динамит. В Швеции за это открытие он получил золотую медаль. 

    Нобель стал "королем динамита" и благодаря его исследованиям было совершено более трехсот изобретений. Он стал бизнесменом и ему принадлежало 93 предприятия на пяти континентах. Он открыл большую лабораторию в Париже. Без сомнения, он был полиглотом и много писал, что необычно для успешного ученого.

    0 voted
    November 17, 2017
    2