Search from various English teachers...
Italy flagFRANCESCA MONTISCI
Текст про Нобеля 2 части Родился в Стокгольме, столица Швеции, 21го октября 1833го года. Его папа инженером. Когда Альфреду 9 лет, он стал банкрота и вся семья уехала в Россию, в Санкт Петербург. Нобель и братья не получили школьного образования, а домашнего с отцом. Скорее всего, известный Нобель умел говорить по русский, шведский, французский, итальянский и немецкий. это так случилось потому что он с 17ом годами открыл всю Европу. 1853ом году он вернулся в Россию и начался работать с отцом, который изобрёл подводные мины. Спокойствие скоро закончилось: после крымской войне отец стал банкрота ещё раз, и поэтому он с женой переехал в Швецию. Через несколько месяцев братья тоже уехали из России. Там в Швеции Альфред много работал с нитроглицерином, как сделал во Франции. Работа опасно, и однажды младший брат погибал, потому что они не смогли управлять взрыва. С этого он искал мер управления взрыва и создал динамит. В Швеции он получил золотого медали. Он конечно король динамита, но благодаря ему больше чем 300 избирательней. Он сталь бизнесменом и у него был 93 предприятия в 5ом континентами. он тоже открыл очень большую лабораторию в Париже. Без сомнения, он был полиглотом и тоже много написал: странная деталь для успешного ученая.

Corrections · 9

1

Текст про Нобеля, 2 часть.

Альфред Нобель родился в Стокгольме, в столице Швеции 21-го октября 1833 года. Его отец был инженером. Когда Альфреду было 9 лет, отец обанкротился и вся семья уехала в Россию, в Санкт Петербург. Нобель и его братья не получили школьного образования, а занимались дома, с отцом. Альфред Нобель говорил на русском, шведском, французском, итальянском и немецком языках, потому что он с 17-ти лет открыл для себя всю Европу. В 1853 году он вернулся в Россию и начал работать с отцом, который изобрёл подводные мины. Однако спокойная жизнь скоро закончилось: после крымской войне отец стал банкротом вновь и вместе с женой переехал в Швецию. Через несколько месяцев братья Нобель тоже уехали из России. В Швеции Альфред много работал с нитроглицерином, который был впервые получен во Франции. Эта работа была очень опасной и его младший брат погиб в ходе одного из экспериментом, потому что они не рассчитали силу взрыва. После этого он все силы направил на поиск способов управления взрывом и в итоге создал динамит. В Швеции за это открытие он получил золотую медаль. 

Нобель стал "королем динамита" и благодаря его исследованиям было совершено более трехсот изобретений. Он стал бизнесменом и ему принадлежало 93 предприятия на пяти континентах. Он открыл большую лабораторию в Париже. Без сомнения, он был полиглотом и много писал, что необычно для успешного ученого.

1

Альфред Нобель, конечно, король динамита, но благодаря ему было создано более чем 300 изобретений. Он стал бизнесменом, и у него было 93 предприятий на пяти континентах. Он также открыл очень большую лабораторию в Париже. Без сомнения, он был полиглотом и также много написал.

 

"странная деталь для успешного ученого" - я бы это убрала, потому что успешные учёные обычно издают много научных работ. 

0
Конечно можно добавить кто родился в этом городе, плюс ко всему посмотрите правила на " Было, будет", если для иностранных изучающих так пишут))
0
"Текст про Нобеля": в письменной речи, в языке газет и журналов принято использовать предлог о. Текст о Нобеле. Про больше подходит для разговорной речи.
0

Текст про Нобеля (вторая часть)

Альфред Нобель родился в Стокгольме, столице Швеции, 21-го октября 1833 года. Его отец был инженером. Когда Альфреду было 9 лет, его отец обанкротился и вся семья уехала в Россию, в Санкт Петербург. Нобель и его братья не получили школьного образования, их учил дома отец. Скорее всего, известный Нобель умел говорить на русском, шведском, французском, итальянском и немецком. Так получилось, потому что он с 17 лет ездил по всей Европе. В 1853 году он вернулся в Россию и начался работать с отцом, который изобрёл подводные мины. Но спокойная жизнь скоро закончилось: после Крымской войны отец Нобеля опять обанкротился, и поэтому он с женой переехал в Швецию. Через несколько месяцев все братья тоже уехали из России. Там в Швеции Альфред много работал с нитроглицерином, как (впоследствии? до того?) во Франции. Работа была опасной, и однажды младший брат Нобеля погибал, потому что они не cмогли удержать взрыв под контролем. После этого Нобель стал искать способ управления взрывом и создал динамит. В Швеции он получил золотую медаль. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today