Profile
Learning
English
Chinese (Other)
Language Skills
RussianNative
French
Norwegian
Chinese (Mandarin)
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- What does it mean? From wild streets and workspaces... From wild streets and workspaces, pioneers and poets, fighters and fools to shadows and sneakers. I can translate it, but can't quite get it. It's written inside of a wallet for some reason :) https://www.cropp.com/cz/cz/man/kolekce/acc/wallets/UY659-99X/ecological-leather-walletApril 18, 201931
- Texte Bonjour ! I participate in #100_days_of_language_challenge (original name is #100днейязыка) with French that i just started re-learning. The goal is to write a bit every day to improve your target language skills. General topic for this week is introducing yourself and job. Pls don't take it serious :) Je m'appelle Nastya. Je viens d'Ukraine. Je suis né à Donetsk. Ensuite, j'ai vécu à Khust. Maintenant je vis à Prague. Mais mon chien vit à Khust. Ça me rend triste. J'écris en norvégien et en français. J'apprends le norvégien et réapprends le français. J'aime ces langues. Ils sont très beaux. J'apprends aussi le norvégien et essaie d'améliorer le tchèque et l'anglais. Je suis étudiant et je ne travaille toujours pas. Je ne veux pas travailler. J'ai peur des Tchèques. Mais j'ai besoin d'argent, alors j'irai bientôt au travail. Je vais écrire sur mes études. Etudier est difficile, incompréhensible, parfois très intéressant, mais toujours difficile. Parce que mon étude est difficile et incompréhensible. Nous apprenons des choses étranges. Et je n'aime pas l'histoire. Je vais à l'université presque tous les jours. Sauf le week-end. Pour une ou trois conférences. Idéalement, vous devez bien connaître le tchèque. Idéalement, vous devez être tchèque. Je ne suis pas tchèque. Je souffre beaucoup. Tous souffrent, même les Tchèques, mais ils souffrent moins.February 21, 201910
- Liten tekst om arbeid Hei! I participate in #100_days_of_language_challenge (original name is #100днейязыка) with Norwegian that i just started learning. The goal is to write a bit every day to improve your target language skills. The organizer gives you topics/questions every day. General topic for this week is introducing yourself and job. Jeg heter Nastya. Jeg er fra Ukraine. Jeg skriver på norsk fordi jeg elsker norsk og jeg vil lære det. Jeg lærer også tsjekkisk og engelsk. Jeg kjenner disse språkene til nivået B-2. I hvert fall håper jeg at jeg gjør det. Jeg er en student. Jeg håper jeg vil jobbe som en kelner litt senere. Jeg vet ikke hvem jeg vil være. Jeg har ikke jobbet med denne jobben ennå. Mine venner sier at det noen ganger er fysisk vanskelig, men i det hele tatt ganske enkelt. Dette er en skiftjobb. De betaler ganske bra. Servitøren må være smart, snill, velpleies og snakke flere språk. P.S. Btw in case you want to participate too - leave a comment. Its totally free, ill just give you a link :)February 18, 201910
Воспоминание
Когда я был маленьким, я очень любил видеоигры. Моей самой любимой видеоигрой был "Элдер Скролс 3: Морровинд". (можно и так, но названия игр обычно пишутся на языке оригинала)
Я еще помню, как я запустил эту игру в первый раз. Я выбрал лесного эльфа-лучника. После я проводил все время играя в Седя Нин (это игра или персонаж?), где был вором, кравшим разные предметы и мелочь, принадлежавшую местным жителям.
(можно сказать и "различные", но, по-моему, "разные" тут звучит лучше)
(которые принадлежали - по сути правильно, просто "принадлежавшие" звучит лучше)
(извиняюсь за придирки :))
На сегодняшний день мне больше не нравятся видеоигры. Но я все еще думаю, что Морровинд очень хорошая видеоигра.
(или: я все еще считаю Морровинд очень хорошей видеоигрой)
Она (потому что последним словом была видеоигра - она) исключительный случай. У нее хорошая музыка, интересный мир, сложный сюжет. Как я мог забыть о Вивеке, который убил своего лучшего друга, чтобы достигнуть божества?
(как я мог забыть - не очень понятно, что вы хотите сказать: вы удивляетесь тому, что вы смогли забыть о Вивеке, или хотите сказать что никогда о нем не забудете?
(непонятно что имеется ввиду под "достичь божества": победить его? увидеть его? стать им?)
Можно забыть в те приключения в руинах (города) исчезнувших гномов, где каждый звук так пугал меня?
(нельзя сказать в руинах гномов, потому что это не гномы превратились в руины, а их города, поселения, постройки и так далее, то есть правильно говорить руины города, руины Афин, руины замка).
Написано красиво, мне нравится. Удачи в дальнейшем :)0 votedJanuary 26, 20191- Второе (число) - second number/date, means second day of the month Брать also means to buy По второе/третье/двенадцатое/тд - untill that date Боковые (места в поезде) - just google it and look at the pictures. Uncomfortable. No privacy. No one likes them. Its like riding in a hallway. Кстати, я не читала эту конкретно эту книгу, но Дяченки просто шикарны, обожаю их. Одни из лучших фантастов в Украине. Надеюсь, тебе тоже нравится, удачи :)0 votedJanuary 26, 20192

00:00
00:00