Search from various English teachers...
Profile
안녕하세요. I am currently learning Korean. I would like to find language exchange partners who can help me improve my Korean. I can help you practice English or Chinese. Feel free to contact me if you are interested in the language exchange.
Learning
Korean
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Taiwanese)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    我们这里会说 ”去饮水机(那里)装水“
    0 voted
    November 6, 2017
    0
  • Answered
    Generally, 上瘾 means "get addicted to something or find so much fun in doing something that you want to keep doing it" while 沉迷(于) means "indulge in something." To me, the latter has more negative meaning. For example, if you say, "他喝酒喝上瘾了“ or "他对喝酒上瘾”，you just point out the fact that he really loves drinking. But if you say "他沉迷于喝酒/酒精/酗酒“ you mean he can't refrain from drinking and becomes an alcoholic. He probably ruins his life because of this drinking problem. He completely falls (沉)into the bad habit or the obsession and can't get out of it. That's the connotation the phrase can convey.
    0 voted
    November 6, 2017
    0
  • Answered
    Judging from my traveling experience there, it is not easy to make a voice call online not to mention a video call. The Internet connection is poor. They block Facebook, Google, or Line, etc. If you can send messages or pictures, you should consider yourself lucky. But it really depends on where you go, I think.
    0 voted
    November 6, 2017
    1
  • Answered
    Hi, Maya, For the first sentence, I am not quite sure of what you meant. If you mean "Go meet him" or "I think you should go see him" then the Chinese should be "你跟他见见面“or ”你跟他见个面." But if you meant "you have seen/met him" then the Chinese equivalent will be "你跟他见了面” or "你跟他见面了” But it really depends on the situation. Very often the phrase "你跟他见了面”is used for "When/if you see him.“ For example, "when you see him, what do you want to say to him?" (你跟他见了面,想对他说什么？）In this case, "when" or "if" is omitted in the Chinese sentence. For the second sentence, you can say ”我去游泳了” or "我游了泳" If you want to use 有，then you can say"我有去游泳“ or "我有游泳了” Hope my explanation is clear to you.
    0 voted
    November 6, 2017
    1