Olá! Atualmente estou aprendendo o (pretérito) imperfeito. Por isso quero escrever sobre a minha vida em Istambul (obs.: Antes das letras "B" e "P" não se usa "N"). Se eu cometer (obs.: Cometer e não <strike>fazer</strike> um erro) erros, por favor corrija-me com outra cor.

Quando morava em Istambul, eu ficava com a minha família. Não era dificíl morar com eles porque (obs.: Nesse caso usa-se "porque" junto, já que não é uma pergunta) eu morava no centro da cidade e os meus amigos moravam perto de mim. Minha vida inteira era por ali. Até mesmo (obs.: "Mesmo" é opcional) a minha escola e o escritório eram (obs.: O verbo deve concordar com os substantivos em número, por isso deve ficar no plural = ERAM) ali.

Tinha uma vida muito ocupada (obs.: O adjetivo deve concordar com o gênero do substantivo VIDA, que é feminino)
em Istambul que gostava. Se não tivéssemos problemas como políticos (obs.: Políticos ou problemas políticos?) eu preferia (obs.: Faz mais sentido usar o verbo "preferir", mas "querer" também é compreensível) ficar na minha (obs.: devem concordar com a palavra cidade, que é feminina) cidade.
Participava de (obs.: "Seguir" não faz sentido nesse caso) um coro para cantar e todos os anos tínhamos um<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a</strike> concerto. Eu cantava e  também participava da organização. Era muito divertido. Participava também de um grupo de Hip-hop e dançávamos com os meus amigos em todas as universidades.

Ser muito artística (obs.: Como você é uma mulher, este adjetivo deve ficar no feminino, artísticA) em Istambul era muito fácil para mim. O melhor lado da vida ocupada de Istambul era muito <strike>fixe </strike>(obs.: Desculpe, não entendi).

Em contrapartida, gostava estar perto dos meus avós. Elem são muito importantes (obs.: Plural!) para mim. Quando decidi morar em Lisboa, pensei que ficaria longe deles /OU/ Enquanto decidia se morava ou não em Lisboa, eu pensava em como estaria longe deles (obs.: Acho que faz mais sentido se você usar uma dessas opções). Mas aqui tento falar com eles toda semana.

Tinha vida social muito agitada/movimentada/boa (obs.: Esses adjetivos fazem mais sentido nesse caso) em Istambul. Queria convidar todos as pessoas de Istambul que eu gostava.

Observação: você se comunica muito bem em Português! Parabéns!!! Foque mais na concordância das palavras - gênero e plural, mas esses são erros muito comuns para estrangeiros (até para falantes nativos de português). Alguns acentos foram esquecidos também, mas não impediu em nada a compreensão do texto. Mudei algumas frases/expressões porque faziam mais sentido ou soavam mais naturais quando ditas de outra forma. Você se saiu muito bem, continue assim! :)