O que fazer em Istambul

Olá! Hoje em dia ainda estou aprendendo imperfeito. Por isso quero escrever sobre a minha vida em Istambul. Se tenho erros, por favor corrija-me com outra cor outro.

Enquando morava em Istambul, eu ficava com a minha família. Não era dificíl morar com eles por que moravam no centro da cidade e os meus amigos eram estavam perto de mim. Inteiro vida de mim era Minha vida inteira foi por ali . Mesmo a minha escola e o escreterio (escritório?) era ali.

Tinha uma vida muito ocupada em Istambul, da qual gostava. Se não tinhamos problemas politicos, queria ficar na minha cidade.
Seguia um coro para cantar e todos os anos tinhamos um concerto. Eu cantava também ajudava a preparar a organização. Era muito divertido. Seguia também um grupo de Hip-hop e dançávamos com os meus amigos nas todos os das universidades.

Ser artista em Istambul era muito fácil para mim. Melhor lado da vida ocupada de Istambul, era muito fixe (desculpe, não entendi o que é fixe!).

Em contrapartida, gostava ser de estar perto dos meus avos. Elem são muito importantes para mim. Enquanto decidia morar em Lisboa, pensávamos estar longe deles. Mas, aqui tento falar com eles todas as semanas.

Tinha vida social muito grande em Istambul. Queria convidar todos os pessoas de Istambul que eu gostava.

Olá, Kayane! Parabéns! Você está indo muito bem!!

Olá! Atualmente estou aprendendo o (pretérito) imperfeito. Por isso quero escrever sobre a minha vida em Istambul (obs.: Antes das letras "B" e "P" não se usa "N"). Se eu cometer (obs.: Cometer e não fazer um erro) erros, por favor corrija-me com outra cor.

Quando morava em Istambul, eu ficava com a minha família. Não era dificíl morar com eles porque (obs.: Nesse caso usa-se "porque" junto, já que não é uma pergunta) eu morava no centro da cidade e os meus amigos moravam perto de mim. Minha vida inteira era por ali. Até mesmo (obs.: "Mesmo" é opcional) a minha escola e o escritório eram (obs.: O verbo deve concordar com os substantivos em número, por isso deve ficar no plural = ERAM) ali.

Tinha uma vida muito ocupada (obs.: O adjetivo deve concordar com o gênero do substantivo VIDA, que é feminino)
em Istambul que gostava. Se não tivéssemos problemas como políticos (obs.: Políticos ou problemas políticos?) eu preferia (obs.: Faz mais sentido usar o verbo "preferir", mas "querer" também é compreensível) ficar na minha (obs.: devem concordar com a palavra cidade, que é feminina) cidade.
Participava de (obs.: "Seguir" não faz sentido nesse caso) um coro para cantar e todos os anos tínhamos uma concerto. Eu cantava e  também participava da organização. Era muito divertido. Participava também de um grupo de Hip-hop e dançávamos com os meus amigos em todas as universidades.

Ser muito artística (obs.: Como você é uma mulher, este adjetivo deve ficar no feminino, artísticA) em Istambul era muito fácil para mim. O melhor lado da vida ocupada de Istambul era muito fixe (obs.: Desculpe, não entendi).

Em contrapartida, gostava estar perto dos meus avós. Elem são muito importantes (obs.: Plural!) para mim. Quando decidi morar em Lisboa, pensei que ficaria longe deles /OU/ Enquanto decidia se morava ou não em Lisboa, eu pensava em como estaria longe deles (obs.: Acho que faz mais sentido se você usar uma dessas opções). Mas aqui tento falar com eles toda semana.

Tinha vida social muito agitada/movimentada/boa (obs.: Esses adjetivos fazem mais sentido nesse caso) em Istambul. Queria convidar todos as pessoas de Istambul que eu gostava.

Observação: você se comunica muito bem em Português! Parabéns!!! Foque mais na concordância das palavras - gênero e plural, mas esses são erros muito comuns para estrangeiros (até para falantes nativos de português). Alguns acentos foram esquecidos também, mas não impediu em nada a compreensão do texto. Mudei algumas frases/expressões porque faziam mais sentido ou soavam mais naturais quando ditas de outra forma. Você se saiu muito bem, continue assim! :)