sports or libraries in universities,should they get equal funds? (Hi, friends, I am so sorry for being away for so long. I composed an essay up here, it is an test-oriented essay, I hope any friends who are native English-speaker can help me revise and enhance it to make it an idiomatic essay, any constructive suggestions and comments will be appreciated. Thank you…) Personally speaking, I disagree strongly with the idea that equal funds should be put into sports facilities as into libraries in universities. Although doing sports enhances our physical abilities and gives us a lot of fun and also, from which we learn how to cooperate with others, it is still not so important as academic achievement, which is always the principal focus of an advanced education. Firstly, to keep a library run smoothly is expensive. On the one hand, keeping the materials of a library updated is costly. The regular period for renewing the materials, no matter paper materials or electronic ones, is often less than one year in most universities, which was more obvious in the past fast developing decade. Only from providing the latest information readily, can college students have more chance to achieve success in their fields. There is no doubt that it will require a large sum of funds to keep the resources updated. If a university offers library resources of a decade ago, it is depriving those students of a tremendous amount of information and it will gain the bad reputation soon. On the other hand, the daily expense of a library is costly too. Since the libraries are the most ideal places for college students studying because of its quietness and academic atmosphere, a large number of students stay in libraries for long time to enjoy their reading. For better servicing the students, any decent library is supposed to be equipped with plentiful seats and comfortable lighting system, besides that, air-conditioner in summer and heating-system in winter are indispensable. In some famous universities, the internet is even available in libraries since more and more information are accessible on the internet. What’s more, the payment for employee and maintenance of facilities are inevitable. The last but not the least, the condition of a library often plays the most important role in evaluating a university. It is a simple logic reasoning that, the reputation of a university is founded in it’s academic achievement while academic achievement is related directly with it’s libraries. Thus, a well-equipped library contributes a university o

combien de temps passez-vous a travailler chaque jour ?

怎样用地道的法语表述下面的句子？（欢迎学中文的朋友回答我） “我在外地出差，大概三天后回去” “如果我们不签定书面合同的话，以后出现毁约情况的话，由谁来赔偿损失呢？（反问句）” “这家超市的货品质量很差，我都退过两次货了”

怎样用地道的法语表述下面的句子？（欢迎学中文的朋友回答我） “我在外地出差，大概三天后回去” “如果我们不签定书面合同的话，以后出现毁约情况的话，由谁来赔偿损失呢？（反问句）” “这家超市的货品质量很差，我都退过两次货了”

S.V.P, AIDEZ-MOI A TRADUIRE LA PHRASE SUVIANTE EN ANGLAIS OU CHINOIS.MERCI "LE PRESENT CONTRACT DE BAIL PEUT ETRE RESILITE(ce mot ,je n'en suis pas sur) PAR CHACUNE DES PARTIES , EN CAS DE NON RESPECT DES CLAUSES ET MOYENNANT UN PREAVIS PAYANT" c'est un des articles de contract de bail . le sens , la construction ,le grammer.... merciNico看到你给出的中文翻译，我大概明白了意思。给你的中文答案修改如下 ： 我试试给你中文的翻译，不是很精确，只能给你这句话的大概意思（欢迎你修改我的中文）： 如果不能遵守条款内容或是无法通知付款，可由任何一方自行解除租约。

"REMBOURSER" ET "SE FAIRE REMBOURSER"? what are the meaning of the two words ? how it be used in french and which meaning is being used frequently ?

EXPRIMEZ CETTE PHRASE EN FRANCAIS 。克服困难-OVERCOME THE DIFFCULT