من الجميل تعلم الأشياء الجديدة التي تنفعنا في حياتنا. هذا الشيء لا يتعلق بالسن

أريد أن أدرس اللغة العربية اليوم. أحب العربية جدا. العربية لغة جميلة. أتمنّى أن أفهم هذه اللغة في أقرب وقت. أ يمكنكم أن تصلحوا جملتي؟ أريد أن أكتب جملة مفيدة في كل يوم 🌼

أعتقد أن الاستماع للكتب الصوتية مفيد للغاية لأن اللغة العربية الفصحى تكاد تكون غير مستخدمة في الحياة اليومية في أي مكان. يرى البعض أن الاستماع لنشرات الأخبار والحوارات التلفزيونية مفيد أيضاً ولكنّي أجد أن المفردات المستخدمة تأتي دائماً من نفس الإطار (سياسي أو فنّي) وبالتالي ليست متنوّعة بما يكفي.

Nhưng sao nay anh quay trở về Ta còn gì đâu, hoa xưa đã héo trong tim Mối duyên xưa dù giờ chỉ là mộng thôi Em nay như trăng đã úa Thôi anh ơi duyên ta đành lỡ... Anh như chim bay quên đường về Âm thầm mình em nơi đây với những bâng khuâng Cánh chim ơi, còn mịt mù tận trời nao Vui chi nơi xa xôi ấy Anh quen em như quên cánh chim Nhưng sao nay anh quay trở về Ta còn gì đâu hoa xưa đã héo trong tim Mối duyên xưa dù giờ chỉ là mộng thôi Em nay như trăng đã úa Thôi anh ơi duyên ta đành lỡ...

الإحباط والاكتئاب لم أكتب شيءً على موقع إيطاكي منذ وقت طويل. في بداية أزمة فيروس كورونا والحجر الصحي كنت أقول لنفسي أني سأستفيد من هذه الفترة، بما في ذلك دراسة العربية بانتظام، ولكن في الواقع لم أحقق الكثير وأشعر كأني أضعت هذا الوقت. الحقيقة أني أشعر بشيء من الضغط والإحباط والاكتئاب هذه الأيام وأجد كل شيء أصعب. الأزمة تستمر يومًا بعد يوم في الولايات المتحدة ولا يرى أحد أي مخرج قريب بسبب فشل القيادة على كل مستويات الحكومة الأمريكية. يزداد عدد المصابين ويزداد عدد المتوفين كل يوم، يومًا بعد يوم بعد يوم، ونحن محبوسون، مختفون في بيوتنا. يمكن أن نخرج في أي وقت، ولكن إلى أين نذهب؟ ما زالت الكثير من المحال مغلقة، وأما المفتوحة منها، فإنها غير آمنة، رغم ما يقول القادة السياسيون الذين يضعون تحسن الاقتصاد فوق حيوات المواطنين. فنبقى، وننتظر، ونبقى، وننتظر، وكل يوم مثل الذي قبله، ومثل الذي يتلوه. في الصباح أمارس الرياضة، ثم أعمل حتى الخامسة عصراً، ثم أستريح قليلًا، وبعد ذلك أعمل أكثر لأنه ليس هنالك شيء آخر لأفعله. في المساء أتساءل "كم وفاةً اليوم؟" اليوم ٩٠٠ فحسب، والحمد لله، ولكنا كلنا نعرف أن الحصيد سيزداد كثيرًا في الأسابيع المقبلة. ذلك هو نتيجة فشلنا - فشل حكومي، فشل اجتماعي، فشل ثقافي، فشل الدولة ومواطنيها على السواء. ولا نرى أي مخرج من الأزمة، بل لا نرى حتى خطةً للخروج، ولا إرادة لتكوين خطة للخروج. الوضع مثل حمل ثقيل، تحمله في كل مكان، ويستمر في تحطيمك. - Exit (way out) = مخرج - Exit (the act of exiting) = خروج - محلّات جمع محلّة و محال جمع محلّ - Grind = يطحن - Crush = يحطّم - Weight (how heavy something is) = وزن - Load = حمل

غداً هو رأس السنة الجديدة عام ٢٠٢٢. هنا في الولايات المتحدة التقليد أن الناس يسهرون حتى منتصف الليل ليرحبوا بالعام الجديد ويحتفلوا بالعام الماضي. هذا العام، إن شاء الله، سنذهب أنا وزوجتي إلى مقهى في مدينتنا مع أختي زوجتي وزوجيهما. هذا المقهى متخصص في ألعاب الطاولة، وفيه الكثير من هذه الألعاب التي تستطيع أن تلعب بها، هذه هي خطتنا. بالنسبة لي أنا قلق من مرض الكوفيد نظرًا إلى أن المتحوّر أوميكرون ينتشر في مدينتنا بشكل كبير، ولذلك أتمنى ألّا نذهب، ولكن زوجتي تريد أن نذهب إلى المقهى وتقول أنه تم تلقيح كلانا من الفيروس ولذا لا خوف علينا. سوف نرى ما يحدث، وإن شاء الله تمر الأمور بخير. Very well written Chris. Only a few comments: - Where you place "إن شاء الله" matters. Following "زوجتي", it implies that she is your wife-to-be. - Even though some people find it acceptable to place the subject before the verb, placing the verb first sounds more natural. "سنذهب أنا وزوجتي" - Even though "so" in English translates to "فـ" in Arabic, it can only be used as a conjuction and cannot be used to start a sentence like it is in English sometimes. And consequently, the following is not correct: "فهذه هي الخطة لنا" and "فسوف نرى ما يحدث". - The word "to" in English should be translated to "إلى" only if it means transition in space or time. And should be translated to "لـ" otherwise. "بالنسبة لي"

Use -ka (كَ) endings when addressing males Use -ki (كِ) endings when addressing females ahtaaju-ka or ahtaaju ilay-ka = I need you (speaking to a male person) ahtaaju-ki or ahtaaju ilay-ki = I need you (speaking to a female person) In Arabic script: أحتاجُـكَ or أحتاجُ إلَيـكَ = I need you (speaking to a male person) أحتاجُـكِ or أحتاجُ إلَيـكِ = I need you (speaking to a male person)

Well done 👌 Just two small corrections. 1- Japan always uses the definite article "اليابان". 2- When saying Universty of Osaka, and whenever an "of" fits between two nouns, the letter "ـة" should be pronounced like a "t". And "خلاص" is only used used like that in some colloquial Arabics. In standard Arabic it means "Salvation".