Search from various English teachers...
Profile
Je m'intéresse à la psychologie, à la photographie, à la couture en patchwork et à la courtepointe (dessin sur une machine à coudre), ainsi qu'aux voitures et aux découvertes scientifiques. Cependant, je n'ai pas eu beaucoup de succès dans la l'apprentissage du français, du néerlandais et je pense que je n'aurai pas le temps de commencer à apprendre l'anglais. Mon chien (mon Stafford préféré) ne me permet pas de voyager, car tout le monde a peur de lui. (Donc) C'est pour quoi je n'ai jamais trouvé de nounou pour lui. Mais, il est très mignon! Que dois-je faire? Qui sait?)) J'aime voyager avec une caméra dans ma main, puis incorporer mes photos dans une courtepointe ou un dessin. C'est très triste quand on ne peut pas dire quelque chose. À ce stade, vous voyez la déception dans les yeux des gens. La délicatesse est de très bonne qualité, mais cela n'aide pas à l'entraînement. Par conséquent, il est très important pour moi que l'interlocuteur corrige mes erreurs et me fasse des commentaires sur la façon de parler correctement. C'est très bien connu, parce que c'est une situation de vie, pas un manuel sec. Je pourrais aider à l'étude de la langue russe, parce que c'est la mienne et j'ai des styles différents, y compris poétique (j'écris de la poésie))). Je serai heureux de communiquer.
Learning
French
Flemish
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Буду придерживаться вашей лексике, ок?

    мой будущий проект

    На этой неделе я смог подумать, и решить, что я буду планировать бизнес, связанный с одеждой (планирую бизнес одежды на будущее). Это делает меня очень счастливым. (и) Я надеюсь достичь своей мечты и предпринять некоторые шаги в ближайшем будущем. 
    0 voted
    October 21, 2017
    0
  • Corrected

    Праздник Святого Николая

    Праздник Святого Николая - не типичный праздник Неаполя, но это праздник моего района. Каждое шестое декабря, в моём районе люди совершают крестный ход (для) в честь Святого Николая. Он - святой покровитель Церкви (это Храм и у него имя Св.Николая, так?) недалеко от моего дома. Люди развешивают белую простыню и ждут, когда (что) Крестный ход пройдет  (здесь "люди ждут"  действия, которое должно совершиться в скором будущем, поэтому глагол согласуется в будущем времени) (проходит) мимо окон. После  Крестного хода,  и мессы (падежное согласование), (и после мессы,) люди могут взять маленький кусок хлеба, но они не едят его, только (его) хранят. Этот хлеб никогда не плесневеет, только становится твёрдым, и все думают, что это чудо.
    0 voted
    October 19, 2017
    0
  • Corrected

    Нарушена стилистика речи, поэтому я буду исправлять не "порядок слов в предложении", а смысловые конструкции, ок?

    Любовь и Брак

    Многие девушки завидуют романтической любви. Что такое романтика? Молодые люди говорят: романтика это -- когда если она хочет луну, то не надо стараться давать ей звезды (она хочет луну, вы не должны дать ей звёзды); люди среднего возраста говорят: романтика это -- когда ты возвращаешься после сверхурочной работы домой, в твоих окнах горит свет (даже если вечером работать сверхурочно до полночи, когда дома, и в их доме горят огни); старики сказали: романтика это -- по-настоящему как (песня) в поется: «Я могу думать о самой романтичной вещи, - медленно с тобою стареть». На самом деле, можно растрогаться, потому что это простая любовь в жизни. Иногда просто - величайшее счастье.

    很多女孩子羡慕浪漫的爱情。那什么是浪漫呢?年轻人说:浪漫就是她想要月亮时,你不会给她星星;中年人说:浪漫是即使晚上加班到零点,到家时,自己家里也还亮着灯;老年人说:浪漫其实就像歌中唱的那样,“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老。”其实,让我们感动的,就是生活中简单的爱情。有时候,简单就是最大的幸福。

    Когда дело доходит до брака, люди естественно будут думать о любви. Любовь - это важная причина брака, но два человека живущие вместе, не только нуждаются в романтической любви, но и должны привлекать друг друга характером.

    说到结婚,人们就会很自然地想起爱情。爱情是结婚的中药原因,但两个人共同生活,不仅需要浪漫的爱情,更需要性格上互相吸引。

    Мой муж очень юмористический человек. Даже простые слова о простых вещах, он умеет сделать очень интересными. (Даже если это очень простая вещь, из него слова, что это станет очень интересным.) Когда мне было грустно, у него всегда был способ сделать меня счастливой (женский род). У него также(перестановка слов в предложении) (И его характер  также) хороший характер, мы женат почти десять лет,(запятая в этом случае не нужна) (мы) и оба почти не рассердимся, (здесь лучше поставить точку и закончить предложение) многие люди (особенно) (слово "особенно" лучше поставить вначале предложения или совсем убрать) завидуют нам.
    0 voted
    October 19, 2017
    1
  • Corrected

    Сегодня я случайно встретил женщину

    Сегодня я случайно встретил женщину, которую вдохновила мне начать изучать русский язык. Её зовут Mrs Crokina. Она была внештатный учительница в моей школе. Она научила мне мои первие русские слова: "привет", "как дела", "отлично" и "всё хорошо". Она хотела наш класс изучать русский язык, так в внештатнем классе математики, мы изучал русский язык вместо математика.
    Я думаю что "внештатный" "supply". Например: 'supply teacher' и 'supply lesson'

    Сегодня я случайно встретил женщину, которая вдохновила меня (мне начать) изучать русский язык. Её зовут (Mrs Crokina) госпожа Сорокина. Она была внештатной учительницей в моей школе. Она научила (мне) меня (мои) моим (первие) первым русским словам: "привет", "как дела", "отлично" и "всё хорошо". Она хотела чтобы наш класс изучал русский язык, поэтому мы изучали русский язык, как внештатный в классе математики ( так в внештатнем классе математики)   Или последняя фраза может звучать так: "Она хотела чтобы наш класс изучал русский язык, поэтому мы изучали русский язык вместо математики, как внештатный.



    0 voted
    October 18, 2017
    0
  • Posted
    Voyager en français en ligne Je m'intéresse à la psychologie, à la photographie, à la couture en patchwork et à la courtepointe (dessin sur une machine à coudre), ainsi que des voitures et des découvertes naturellement scientifiques. Cependant, je n'ai pas eu beaucoup de succès dans la linguistique du français, du néerlandais et je pense que je n'aurai pas le temps de commencer à apprendre l'anglais. Mon chien (mon Stafford préféré) ne me permet pas de voyager, car il a peur de lui))). Donc je n'ai jamais trouvé de nounou pour lui. Mais, il est très mignon! Que dois-je faire? Qui sait?))
    October 18, 2017
    2
    0