Corrections · 7
Сегодня я случайно встретил женщину
Сегодня я случайно встретил женщину, которая вдохновила меня начать изучать русский язык. Её зовут Mrs Crokina. Она была внештатной замещающим учителем в моей школе. Она научила меня моим первым русским словам: "привет", "как дела", "отлично" и "всё хорошо". Она хотела наш класс изучать русский язык в нашем классе, как в внештатном классе математики, мы изучали русский язык вместо математики.Я думаю что "внештатный" "supply". Например: 'supply teacher' и 'supply lesson'
do you think that the word "Supply", translation in Russian will be "Внештатный". The word "supply" translated into Russian language is "поставка". And the word "Внештатный" translation in English would be "Freelance"
Sorry for the error. I do not know much English.
В целом, отлично! Мне очень понравился данный текст. Конечно, как у всякого иностранца, были мелкие погрешности(небольшие ошибки). Я некоторые предложения поправил так, чтобы это нормально звучало на русском языке(эти части подчёркнуты). Повторяюсь, мне очень понравился этот текст!
Сегодня я случайно встретил женщину
Сегодня я случайно встретил женщину, которую вдохновила мне начать изучать русский язык. Её зовут Mrs Crokina. Она была внештатный учительница в моей школе. Она научила мне мои первие русские слова: "привет", "как дела", "отлично" и "всё хорошо". Она хотела наш класс изучать русский язык, так в внештатнем классе математики, мы изучал русский язык вместо математика.Я думаю что "внештатный" "supply". Например: 'supply teacher' и 'supply lesson'
Сегодня я случайно встретил женщину, которая вдохновила меня (мне начать) изучать русский язык. Её зовут (Mrs Crokina) госпожа Сорокина. Она была внештатной учительницей в моей школе. Она научила (мне) меня (мои) моим (первие) первым русским словам: "привет", "как дела", "отлично" и "всё хорошо". Она хотела чтобы наш класс изучал русский язык, поэтому мы изучали русский язык, как внештатный в классе математики ( так в внештатнем классе математики) Или последняя фраза может звучать так: "Она хотела чтобы наш класс изучал русский язык, поэтому мы изучали русский язык вместо математики, как внештатный.
Сегодня я случайно встретил женщину
Сегодня я случайно встретил женщину, которая вдохновила меня начать изучать русский язык. Её зовут Mrs Crokina. (Говоря о человеке, в русском языке не употребляют Mr или Mrs. Мы говорим Имя, Фамилию, если необходимо, Отчество. Например: Её зовут Сорокина Анна (или Анна Сорокина)).Она была внештатным учителем в моей школе. Она научила меня моим первым русским словам: "привет", "как дела", "отлично" и "всё хорошо". Она хотела, чтобы наш класс изучал русский язык, поэтому в внештатнем классе (если я правильно понимаю, это выражение можно заменить словосочетанием "на дополнительных уроках") математики, мы изучали русский язык вместо математики.
Сегодня я случайно встретил женщину
Сегодня я случайно встретил женщину, которая вдохновила меня начать изучать учить русский язык. Её зовут Mrs Crokina. Она была внештатный замещающим учителем в моей школе. Она научила меня моим первым русским словам: "привет", "как дела", "отлично" и "всё хорошо". Она хотела наш класс изучать русский язык, так в внештатнем классе математики, (I don't understand whta you want to say) мы изучали русский язык вместо математики.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
