Profile
Learning
English
Austrian German
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Ciao, what I usually recommend my students is to have a look at https://www.almaedizioni.it/it/almatv/, Alma Edizioni is a very good publishing house, this is their WebTV. There are many interesting videos. Sometimes they are about typical Italian words or expressions or Italian habits. Very useful to learn some Italian sayings and everyday language.0 votedOctober 24, 20180
Un relitto intatto in fondo del Mar Nero.
Una squadra di archeologi ha scoperto una nave intatta in fondo del al Mar Nero. Si trata di una nave mercantile greca dall'anno 400 avanti Cristo. E' la prima volta que che si scopre un relitto di quel periodo così ben conservato. Gli archeologi dicono che grazie a questa scoperta capiranno meglio le costruzioni navali e le tecniche di navigazione dell'antichità.
Inoltre la squadra ha anche trovato pezzi di relitti più antichi.0 votedOctober 24, 20181La vita è bella
L'anno era il 1999 [oppure, un modo più naturale di dire la stessa cosa sarebbe "era il 1999" o "Era il 1999"]. Un film italiano emoziona tutto il mondo. l'Oscar viene portato a viene vinto dall'Italia. Per la prima volta nella storia del cinema, un attore non anglosassone vince nella categoria "miglior attore". Questa è la sintesi di una storia spettacolare, in cui Roberto Benigni è il protagonista non solo sullo schermo, ma anche come regista e sceneggiatore.
Il film racconta la storia di un padre italiano ed un figlio (entrambi ebrei) che sono deportati a in un campo di concentramento. L'Olocausto è trattato come un gioco dal padre, in modo da non far comprendere al figlio gli orrori di quel tempo. È una storia comica e drammatica.
Roberto Benigni si ha è consacrato un attore internazionale [più naturale: "Roberto Benigni viene consacrato attore internazionale" o meglio ancora "R.B. si consacra attore internazionale"] , ma era già uno degli artisti più importanti in Italia. Lui era in grado di far ridere e piangere. Allo stesso tempo, la sua abilità critica faceva pensare le persone , soprattutto con i potenti come Silvio Berlusconi, il premier italiano.
Benigni è cresciuto a Vergaio, vicino a Firenze. I suoi genitori, Luigi e Isolina, erano persone semplici. Roberto ha dichiarato che la povertà era è stato il regalo più grande che i suoi genitori potrebbero darlo avessero potuto fargli.
"La vita è bella" ha gareggiato per l'Oscar con il film brasiliano "Central do Brasil" che, nonostante sia bravissimo fosse bellissimo, non lo è tanto quanto il film italiano. Quando "La vita è bella" ha vinto il premio, ero molto triste perché nessun film brasiliano aveva vinto l'Oscar, ma quando ho visto "La vita è bella" ho capito che il premio fu era stato consegnato al miglior film.0 votedOctober 24, 20186La descrizione del mio miglior amico
Il mio miglior amico si chiama Sergio. Ha quaranotto anni. Non é molto bello ma é moltoissimo simpatico e gentile [puoi anche scrivere "non è molto bello ma è simpaticissimo e gentilissimo]. Ha gli occhi castani e il naso grosso. L'Ha un aspetto più buono adesso perché ha la barba con brizzolata [forse volevi dire che è più bello? Il suo aspetto è migliore adesso, grazie alla barba brizzolata]. Сi conosciamo da sette anni per lavoro. Siamo gli amici da cinque anni perché, da cinque anni, vivo vicino a sua casa sua e da quattro anni abbiamo la nostra strada stessa dell' lavoro facciamo la stessa strada per andare al lavoro. Il suo carattere è molto allegro, comunicativo e energico come il carattere di la mia sorella. Sicuramente è perché loro compleanni sono in un compiono gli anni nello stesso giorno.0 votedOctober 10, 20183Oggi, ho pensato molto sulla mia lavoro al mio lavoro
Al primo di giorno, questa mattina presto, io pensava che io amorei pensavo di amare il mio lavoro. pensavo di amare il mio lavoro. Tutto andava bene e pensavo di non trovarmi in che non mi sarei potuto trovare un posto migliore. Ma poi ho iniziato a ricevere molto lavoro e poi più lavoro. e poi più ancora e ancora...
e poi ci fu un momento. E a un certo punto, non so perchè, ma dopo cinque anni nella stessa lavoro dello stesso lavoro, seduto a una scrivania tutto il giorno,
ho pensato: "'voglio cambiare la mia carriera" ...'non mi piacciono tutti questi "problemi'"... uso la parola "problemi'"perchè in quel momento, io pensavo fossero problemi davvero. I problemi davvero veri, in realtà, sono il cambiamento climatico, la fame, l'accesso all'acqua pulita, la corruzione politica, tra gli molti altri ["tra gli altri" is grammatically correct but "e non solo" would sound more natural here]. Dovrei trovare l'opportunità di fare qualcosa di più in accordo con che io trovo importante. per le cose veramente importanti.
Ma dopo venti minuti trascorsi a pensare a tutto questo, mi sono ricordato che avevo un sacco di lavoro da fare e avevo bisogno di smettere di sognare ad occhi aperti. Ho una bolletta elettrica [a native speaker would probably use "una bolletta della luce" instead of "elettrica"] da pagare presto
...ma [I would use comunque instead of ma, in this specific case] ... dovrei ancora pensare di più a questa cosa del lavoro
Grazie per aver letto!0 votedOctober 10, 20180- Esatto. L'odore arriva prima della vista. Prima ancora di entrare e vedere la cappella, si sente un odore particolare. Il riferimento alla caramella balsamica viene da una vecchia pubblicità italiana in cui lo slogan era "la senti nella gola e anche nel naso". La seconda parte "ci arrivi da un cunicolo..." significa che non si entra nella cappella da un portone, ma si passa per un "cunicolo", un tunnel stretto.0 votedOctober 10, 20180
Correggete gli errori, per favore! - Una giornata tipica
1. Lei e' un mattiniero?
Mi sveglio al mattino presto, alle sei e mezzo. Quando vado a fitness, prima di andare al lavoro, mi sveglio un'ora prima.
Anche se ho il giorno libero o nel fine settimana mi sveglio anche abbastanza presto.
Alla sera non posso stare sveglia fino a tardi, perché voglio dormire e vado a letto alle undici o ancora prima.
Forse potrei dire che sono una mattiniera.
2. Una giornata tipica
Mi sveglio alle sei e mezzo o ancora prima quando vado a fitness.
Dopo che mi sono svegliata, seguo una routine mattutina - faccio una doccia, mi trucco, faccio collazione, mi pulisco lavo i denti, mi vesto e poi rimango imbottigliata nel traffico.
Il mio ufficio non è lontano, ma la guida dura ca. il tragitto dura circa un'ora. Lavoro per le otto ore e poi ritorno a casa.
In serata cucino la cena e parlo con la mia famiglia.
Quando ho un po' di tempo libero, imparo le lingue stranierei o leggo.
Vado a dormire alle undici o ancora prima.
3. Lei fa un'elenco delle "cose da fare"?
Non si può dire che faccia un elenco delle "cose da fare". Mi scrivo delle note per fare qualcosa in ufficio o per telefonare a qualcuno. Ma di solito mi ricordo tutto senza l'elenco.
Molto spesso penso: "a che punto sono?", "dove ero rimasta". C’è' una teoria die Stephen Covey. Tutte le nostre attività possono essere suddivise in quattro categorie: I - le cose urgenti e importanti, II - non urgenti e importanti,
III - urgenti e non importanti e finalmente infine IV -non urgenti e non importanti
Si devi cerca di fare, che tu non stai in IV Quadrant L'importante è non trovarsi nella IV categoria. Ho notato che quando mi chiedo: "dove sono?", questo mi aiuta a non perdere molto tempo in Internet o con i social media.0 votedOctober 9, 20182

00:00
00:00